Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostéoporose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTÉOPOROSE IN FRANCESE

ostéoporose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTÉOPOROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostéoporose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTÉOPOROSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ostéoporose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ostéoporose

osteoporosi

Ostéoporose

L'osteoporosi è caratterizzata da una eccessiva fragilità dello scheletro, dovuta ad una diminuzione della massa ossea e all'alterazione della micro-architettura ossea. La forza dell'osso produce un sottile equilibrio tra due tipi di cellule ossee: osteoblasti, che solidificano l'osso e gli osteoclasti, che li indeboliscono. Un'attività dominante degli osteoclasti porta perciò all'osteoporosi, che può derivare da una massa ossea insufficiente alla fine della crescita o da una eccessiva perdita ossea in età avanzata o in determinate condizioni. I fattori genetici, nutrizionali e ambientali determinano l'acquisizione del capitale osseo durante la crescita, seguita da perdita di ossa. È una malattia comune nelle donne dopo la diminuzione della massa ossea della menopausa con l'età e con la carenza di ormoni femminili. Interessa gli uomini meno spesso delle donne, ma assume forme più gravi. Eccezionalmente, i bambini possono essere vittime. È un fattore di rischio importante per le fratture ossee. L'ostéoporose est caractérisée par une fragilité excessive du squelette, due à une diminution de la masse osseuse et à l'altération de la micro-architecture osseuse. La solidité de l'os résulte en effet d'un équilibre subtil entre deux types de cellules osseuses : les ostéoblastes, qui solidifient l'os, et les ostéoclastes, qui les fragilisent. Une activité dominante des ostéoclastes conduit donc à l'ostéoporose qui peut résulter soit d'un capital osseux insuffisant en fin de la croissance, soit d'une perte osseuse excessive lors de la vieillesse ou de certaines affections. Des facteurs génétiques, nutritionnels et environnementaux déterminent l'acquisition du capital osseux pendant la croissance, puis la perte osseuse. C'est une maladie fréquente chez les femmes après la ménopause la masse osseuse diminuant avec l'âge et avec la carence en hormones féminines. Elle touche moins souvent les hommes que les femmes, mais prend alors des formes plus graves. Exceptionnellement les enfants peuvent en être victimes. C'est un facteur de risque important de fractures osseuses.

definizione di ostéoporose nel dizionario francese

La definizione di osteoporosi nel dizionario è una rarefazione del tessuto osseo risultante nell'allargamento di cavità e spazi midollari e conseguente trasparenza delle ossa sui raggi X.

La définition de ostéoporose dans le dictionnaire est raréfaction du tissu osseux entraînant l'agrandissement des cavités et des espaces médullaires, et se traduisant par une transparence des os sur les radiographies.

Clicca per vedere la definizione originale di «ostéoporose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OSTÉOPOROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
chlorose
chlorose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
pullorose
pullorose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OSTÉOPOROSE

ostéogenèse
ostéogénèse
ostéographie
ostéoïde
ostéologie
ostéologique
ostéomalacie
ostéome
ostéomyélite
ostéopériostite
ostéophlegmon
ostéophyte
ostéophytose
ostéoplaste
ostéoplastie
ostéosarcome
ostéosclérose
ostéose
ostéosynthèse
ostéotomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OSTÉOPOROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
artériosclérose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
jamrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose

Sinonimi e antonimi di ostéoporose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OSTÉOPOROSE»

ostéoporose symptomes chez homme traitement naturel injection fracturaire causes définition caractérisée fragilité excessive squelette diminution masse osseuse altération micro architecture solidité résulte effet équilibre subtil entre deux types cellules ameli santé déc appelée ostéoporose tout doctissimo fragiles cette cause fractures fémur poignet vertèbre près femme fera frais passeport résistance prédispose dans plupart raison nbsp inserm dossier réalisé collaboration francis berenbaum mickael rousière service rhumatologie hôpital saint antoine calcium vitamine médecine diffuse fragilisant leur exposant ainsi personnes touchées risque fracture canada faible détérioration tissu

Traduzione di ostéoporose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTÉOPOROSE

Conosci la traduzione di ostéoporose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ostéoporose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostéoporose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

骨质疏松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

osteoporosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

osteoporosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऑस्टियोपोरोसिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هشاشة العظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остеопороз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

osteoporose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্টিওপরোসিস
260 milioni di parlanti

francese

ostéoporose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

osteoporosis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Osteoporose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

骨粗鬆症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

골다공증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

osteoporosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loãng xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஸ்டியோபோரோசிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑस्टिओपोरोसिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

osteoporoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osteoporosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osteoporoza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

остеопороз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

osteoporoza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστεοπόρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

osteoporose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osteoporos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

osteoporose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostéoporose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTÉOPOROSE»

Il termine «ostéoporose» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostéoporose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostéoporose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostéoporose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTÉOPOROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostéoporose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostéoporose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ostéoporose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OSTÉOPOROSE»

Scopri l'uso di ostéoporose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostéoporose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ostéoporose
Enfin, et parce que l'ostéoporose n'est pas uniquement une atteinte de la femme ménopausée, une partie de cet ouvrage est consacrée aux terrains particuliers que sont l'enfant, l'homme, la femme jeune.
Pierre-J Meunier, 2005
2
Ostéoporose et autres ostéopathies
Dans de nombreuses pathologies, le rôle du médecin généraliste est déterminant : - il doit savoir conduire son patient à un diagnostic précoce ; - il est l'interface nécessaire entre le patient, sa famille et les équipes médicales ...
Yannick Allanore, 1998
3
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Physiopathologie L'ostéoporose, pathologie dans laquelle on observe une diminution de la masse osseuse totale, est une maladie osseuse invalidante, souvent douloureuse, qui survient dans des proportions épidémiques. Bien qu' elle soit ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
4
Traumatologie, orthopédie, rhumatologie et soins infirmiers
Ostéoporose primitive ^ Ostéoporose post-ménopausique de type I : elle touche principalement les femmes entre 50 et 65 ans. La perte osseuse est surtout localisée au tissu spongieux (riche en os trabéculaire présent au niveau des ...
Catherine Rémond, 2006
5
Rhumatologie
DEUX TYPES D'OSTEOPOROSE PRIMITIVE - L'ostéoporose de type 1 ou trobéculoire (post-ménopausique): L'ostéoporose de type 1 atteint l'as trabéculaire (vertèbres surtout). Elle est liée à la carence en œstrogènes et touche surtout les ...
Serge Perrot, 2002
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
L'anamnèse de la personne doit couvrir les cas d'ostéopénie et d'ostéoporose existants dans sa famille; elle doit aussi porter sur les autres antécédents familiaux, les fractures antérieures, l'apport alimentaire en calcium, l'exercice, le début ...
Doris Smith Suddarth, 2006
7
Anatomie pathologique générale et spéciale
Dans l'ostéoporose, il s'installe une érosion osseuse progressive, non compensée par une néoformation osseuse. L'os cortical s'amincit, et les trabécules osseux deviennent minces et diminuent en nombre. Il s'ensuit une diminution de la ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les fractures les plus fréquentes sont celles des vertèbres, de la partie distale du radius et de la partie supérieure du fémur. Lorsque de telles fractures se produisent chez les personnes âgées, on peut supposer que l'ostéoporose en est la ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
9
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
L'ostéoporose est une maladie diffuse du squelette caractérisée par une masse osseuse basse et des anomalies de la micro-architecture, responsables d'une augmentation de la fragilité osseuse (10).Les fractures, parfois précipitées par une ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
10
Pharmacie et surveillance infirmière
Les objectifs du traitement Maladie essentiellement féminine, l'ostéoporose se définit comme une altération de l'architecture interne de l'os avec abaissement de la densité osseuse. La fragilisation de l'os qui en découle aboutit au risque ...
Denis Stora, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTÉOPOROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostéoporose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Régime sans gluten: les médecins tirent la sonnette d'alarme
Non traitée, elle peut engendrer de l'ostéoporose ou un diabète de type 1. Son diagnostic se pose à l'aide d'un test sanguin et d'une biopsie. «L'Hebdo, lug 15»
2
Buzz. Insolite : un chat sauve son maître en appelant les urgences
Cet homme établi dans l'état de l'Ohio aux Etats-Unis souffre d'ostéoporose, une grave maladie des os. Conscient du risque qu'il court de vivre ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
3
Mal de dos et cyclisme : stop aux idées reçues
... infectieuses (spondylodiscite), tumorales ou traumatiques (fractures mécaniques/ ostéoporose) viendront émailler la vie de cette structure. «Lepape-info, lug 15»
4
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses
Ainsi s'ouvre la voie vers l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et autres maladies osseuses. «siliconwadi.fr, lug 15»
5
Les réels dangers du chou kale
Par exemple, la vitamine A en excès peut causer des problèmes de foie, augmenter les risques d'ostéoporose et causer de la nausée, des ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
La disparition des abeilles pourrait provoquer une augmentation de …
... que c'est pour convenance personnelle, M.Touraine va certainement faire des économies sur les sans-dents (ostéoporose) et les enfants. «Le Parisien, lug 15»
7
Du cannabis pour traiter les fractures osseuses
"Cela ouvre la voie à l'utilisation future de médicaments cannabinoïdes pour lutter contre l'ostéoporose et d'autres maladies osseuses" ... «TopSanté, lug 15»
8
Attention aux chutes! Prévention des chutes et ostéoporose / 14 …
Les personnes atteintes d'ostéoporose, notamment, doivent s'attendre à des répercussions sévères. La Ligue suisse contre le rhumatisme ... «Presseportal.ch, lug 15»
9
Fracture du col du fémur : opérer le plus vite possible
Les femmes en sont les premières victimes, chronologiquement, puisque la ménopause entraîne une ostéoporose plus précoce. «Figaro Santé, lug 15»
10
Portrait des fractures ostéoporotiques chez les adultes québécois …
L'ostéoporose est une affection du squelette se caractérisant par une perte de résistance osseuse prédisposant aux fractures. La prévalence ... «INSPQ, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostéoporose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/osteoporose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z