Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ovulation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OVULATION IN FRANCESE

ovulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVULATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovulation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVULATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ovulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ovulazione

Ovulation

L'ovulazione è il rilascio di un ovulo dalla ovaia. Questo evento è importante per la riproduzione, infatti, l'uovo e lo sperma formano, durante la fecondazione, la prima cella dell'embrione. Per essere più precisi, quando l'ovulazione è un oocyte e non un uovo che viene rilasciato. La differenza è dovuta allo stadio di differenziazione della cellula. L'ovocita viene espulsa da uno dei follicoli di De Graaf, che rappresenta la fase finale dello sviluppo follicolare prima dell'ovulazione. L’ovulation est la libération d’un ovule par l’ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l’ovule et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l’embryon. Pour être plus précis, lors de l’ovulation c’est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différentiation de la cellule. L’ovocyte est expulsé à partir de l’un des follicules de De Graaf, représentant l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.

definizione di ovulation nel dizionario francese

La definizione di ovulazione nel dizionario è rottura follicolare e rilascio dell'uovo maturo.

La définition de ovulation dans le dictionnaire est rupture folliculaire et libération de l'ovule parvenu à maturité.

Clicca per vedere la definizione originale di «ovulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OVULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OVULATION

ovogénie
ovoglobuline
ovogonie
ovogonies
ovoïdal
ovoïde
ovolécithine
ovologie
ovologique
ovomucoïde
ovotestis
ovotoxine
ovovitelline
ovovivipare
ovoviviparité
ovulaire
ovulatoire
ovule
ovulifère
ovuligère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OVULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di ovulation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OVULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ovulation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ovulation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OVULATION»

ovulation cycle symptomes douleur test calendrier signe periode calcul calculator l’ovulation libération d’un ovule l’ovaire événement important pour reproduction effet l’ovule spermatozoïde formeront lors fécondation première cellule l’embryon déroulement période févr entre celles guettent désespérément craignent comme peste cause bien préoccupations chez nbsp calculer date babycenter votre ligne quelques clics envie bébé vous accompagne dès début grossesse naissance ovulation courbe température connaître augmenter chances avoir enfant rapports sexuels auront chance fécondants dates règles magicmaman outil pratique toutes femmes difficultés conception mettre toute doctissimo comment déterminer tomber enceinte voici tests applications santé médecine marche correspond expulsion ovaire processus physiologique continu débute puberté termine définition futura sciences femme elle intervient environ jour menstruel rôle quand fertilité désir

Traduzione di ovulation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVULATION

Conosci la traduzione di ovulation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ovulation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovulation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

排卵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ovulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ovulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ovulation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإباضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овуляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিম্বস্ফোটন
260 milioni di parlanti

francese

ovulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ovulasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eisprung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排卵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배란
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ovulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rụng trứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்டவிடுப்பின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पारोळा,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovulazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jajeczkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овуляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ovulația
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωορρηξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ovulasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ägglossning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eggløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovulation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVULATION»

Il termine «ovulation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ovulation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovulation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovulation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVULATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ovulation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ovulation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ovulation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OVULATION»

Scopri l'uso di ovulation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovulation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie médicale
Les indicateurs de l'ovulation Ceux qui désirent augmenter les chances de fécondation ou, au contraire, éviter les grossesse ont intérêt à connaître le moment où se produit l'ovulation. Un indice commode et raisonnablement fiable de la date ...
William Ganong, 2005
2
Maladies des chevaux
Dans les jours qui suivent l'ovulation, l'ovaire présente un corps jaune et de nombreux petits follicules (2 à 5 mm). Puis, il y a une croissance de plusieurs follicules jusqu'à 25 mm approximativement. Vers le 13e jour (montée de LH), il y a ...
Institut du cheval, 1994
3
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Contrôle hormonal de l'ovulation Le fait que la poule ne ponde que pendant une fraction de la période diurne n'est pas lié à un contrôle de l'oviposition en tant que telle ; puisque la durée de formation de l'œuf dans I'oviducte est peu variable , ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
À partir de son passage au stade antral, le follicule croît très vite, son diamètre passant de 1 ou 2 mm à 12 ou 16 mm juste avant l'ovulation. Cette augmentation de volume est due partiellement à la poursuite de la prolifération des cellules de  ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Reproduction des animaux d'élevage
1.2. Les. particularités. de. l'oestrus. et. de. lovulation. chez. la. lapine. 1.2.1. Le. cycle. ovulatoire. de !a. lapine. Chez les femelles d'élevage à ovulation spontanée, la composante comportementale de l'œstrus (recherche/acceptation de ...
Educagri,, 2005
6
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Métabolisme et taux d'ovulation i Chez la brebis, une augmentation de la ration alimentaire sous la forme d'un supplément riche en énergie et en protéines hautement digestibles, pendant les 4 jours précédant l'introduction des béliers, ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
7
Une passion dangereuse: la jalousie
LES PULSIONS DE L'OVULATION L'attirance qu'éprouvent les femmes envers d' autres hommes correspond également à un autre élément mystérieux : l' ovulation cachée. Contrairement à ce qui se passe chez les femelles chimpanzés, les ...
David M. Buss, 2005
8
Environnement et aquaculture
Le développement le plus spectaculaire de l'utilisation zootechnique du MV en aquaculture est certainement celui de la gestion prévisionnelle des fonctions de reproduction : la stimulation et la synchronisation de l'ovulation et de la ...
Jean Petit, 1999
9
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. multiplication des ovogonies formation de l'ovocyte primaire stoppé en prophase ovocyte primaire ovulation ovocyte secondaire Fig. 22.7 • Résumé du développement de l'ovule ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
10
Sexologie: perspectives actuelles : actes du Congrès ...
LÎNDUCTION DE UOVULATION S. Muazzam Husain, R. Husain et P. Brazeau Jr. Canada L'ovulation ou la libération de l'œuf du follicule mûr de Graaf a lieu comme une conséquence d'une série complexe d'événements coordonnés et ...
André Bergeron, Jean-Pierre Trempe, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovulation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps
Une fois par mois, le processus d'ovulation se déclenche chez les femmes en âge de se reproduire. Un ovaire libère un ovule dans les ... «Santé Magazine, lug 15»
2
Tests de grossesse et produits pour lentilles en vente libre
Depuis le 19 mars 2014, les "tests destinés au diagnostic de la grossesse ainsi que des tests d'ovulation" ainsi que "la préparation des produits ... «Net-Iris, lug 15»
3
Sexe durant les règles: on peut, ou pas?
... un peu longue ou celles qui ont un cycle légèrement décalé peuvent voir la fin de leurs règles chevaucher leur période d'ovulation ». «Sudinfo.be, lug 15»
4
Comment calculer la date de début de grossesse ?
L'ovulation a lieu environ 14 jours après pour un cycle de 28 jours. Cependant, la durée du cycle varie d'une femme à l'autre. Si vous avez des ... «medisite.fr, lug 15»
5
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible ?
... voir la fin de leurs règles chevaucher leur période d'ovulation. Certaines femmes peuvent même avoir des saignements durant l'ovulation ! «Cosmopolitan.fr, lug 15»
6
Mercure en hausse, bébés en baisse
Certains chercheurs croient en effet que la chaleur pourrait dérégler l'ovulation. «Nous en savons encore très peu là-dessus», dit cependant ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Cinq idées reçues sur le désir
... et les œstrogènes, qui sont sécrétés en quantité variable suivant le cycle : un pic se produit juste à l'ovulation afin de booster l'envie de se ... «Francetv info, lug 15»
8
Quand le genou craque
On n'est pas tout à fait certain, mais il y a des chercheurs qui pensent que le ligament est plus souple pendant l'ovulation et à la post-ovulation. «LaPresse.ca, lug 15»
9
Le baiser célébré dans le monde entier
Pendant l'ovulation, la salive des femmes contiendrait des molécules particulières. En s'embrassant, les deux individus libèrent également de ... «Yahoo Actualités, lug 15»
10
Et si vous tombiez enceinte grâce à votre téléphone ?
Au placard les tests d'ovulation : votre téléphone est votre nouvel allié pour tomber enceinte. Le Smartphone, nouveau guide de grossesse ? «Marie Claire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovulation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ovulation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z