Scarica l'app
educalingo
pâque

Significato di "pâque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÂQUE IN FRANCESE

pâque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pâque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂQUE IN FRANCESE

Pasqua ebraica

Pesach è uno dei tre festival dei pellegrinaggi ebraici prescritti dalla Bibbia ebraica, durante i quali viene celebrato l'Esodo dall'Egitto e l'inizio della stagione di raccolta d'orzo che inaugura il ciclo politica agricola. Comincia il 14 ° Nissan e dura otto giorni, di cui solo la prima e l'ultima sono totalmente vacanze. Inoltre inaugura il periodo dell'Omer alla fine della quale si celebra la Festa di Shavuot. Particolarmente ricca di riti e costumi, il festival è stato originariamente distinto dall'offerta pasquale che gli ebrei non possono realizzare dopo la distruzione del tempio. L'obbligo di mangiare matzot e di bandire l'hametz durante il festival rimane in applicazione.

definizione di pâque nel dizionario francese

La definizione di Pasqua nel dizionario è festività ebraica mobile che celebra l'uscita dall'Egitto. Un'altra definizione di Pasqua è la festa cristiana, mobile, che celebra la risurrezione di Cristo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÂQUE

belgique · chaque · est-ce que · historique · informatique · marque · parce que · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · que · quelque · statistique · technique · unique · économique · électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÂQUE

papyracé · papyrifère · papyrologie · papyrologique · papyrologue · papyrus · paquebot · pâqueret · pâquerette · pâques · paquet · paquet-cadeau · paquet-poste · paquetage · paqueter · paqueteur · paqueteuse · paquetier · paqueton · pâquis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÂQUE

antique · applique · banque · bibliothèque · boutique · classique · clique · dynamique · graphique · géographique · musique · mécanique · opaque · plaque · puisque · spécifique · tandis que · torque · électrique · époque

Sinonimi e antonimi di pâque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÂQUE»

pâque · définition · samaritaine · orthodoxe · date · anglais · bricolage · recette · pessa · l’une · trois · fêtes · pèlerinage · judaïsme · prescrites · bible · hébraïque · cours · laquelle · célèbre · l’exode · hors · d’égypte · début · saison · moisson · l’orge · inaugure · église · catholique · france · pâque · hébreu · pesah · évoque · passage · première · référence · celle · rouge · hébreux · lors · libération · egypte · nbsp · pâques · origine · signification · tradition · lexilogos · distingue · juive · chrétiens · emploie · singulier · chrétiennes · pluriel · moyen · âge · écrivait · druide · noms · religieuses · printanières · présentent · quelques · difficultés · écriture · orthographe · genre · nombre · emploi · paques · dates · occidentale · pessah · mardi · mars · avril · samedi · croire · événement · central · dans · histoire · israël · exode · dire · sortie · égypte · étaient · internaute · religieuse · pour · définitions · atoi · voir · dossier · mort · résurrection · jésus · jour · sens · aujourd · lundi · soir · journal · replay · liturgie ·

Traduzione di pâque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÂQUE

Conosci la traduzione di pâque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pâque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

逾越节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pascua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Easter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الفصح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Песах
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Páscoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাস ওভার
260 milioni di parlanti
fr

francese

pâque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Paskah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Passah
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

過ぎ越しの祭り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유월절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Paskah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tạ thế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்ஓவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वल्हांडण सण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pasqua ebraica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pascha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Песах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Paștele evreiesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εβραϊκό Πάσχα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pâque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pâque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pâque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÂQUE»

Scopri l'uso di pâque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Pâque juive: réflexions sur un message universel
Le " Séder " est le nom de la première soirée de la Pâque juive. À cette occasion, avant le traditionnel repas de fête, est lue et commentée la " Haggadah ", le récit de la libération des Hébreux de l'esclavage d'Égypte.
Paul Zylbermann, 2010
2
Traité historique de l'ancienne Pâque des Juifs. Où l'on ...
Bernard Lamy. Celui qui rccitoit le Haggada se lavoit derechef, 8c faisoit la priere sur le_ troisieme coup de vin qu'il buvoit. On versoit un quatrième* coup , sur lequel il recitoit encore une longue priere. 'Les juifs disent qu'on est obligé de ...
Bernard Lamy, 1693
3
Trois homélies pseudo-chrysostomiennes sur la Pâque comme ...
Il commente en effet la parabole de Mt 20, 1-16 selon l'histoire du salut, mais, ni dans sa digression sur la Pâque dans le Commentaire de l'Évangile de Jean ni dans son Traité sur la Pâque découvert à Toura, il n'est question des cinq étapes  ...
Enrico Cattaneo, 1981
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ...
manche de l'o&ave de Pâque; 108 16' 109. Cycle de dix-neuf ans dreffé par ordre du concile de Nicée pour la célébration de la pâque; 556. Les évêques d' Emilie confulrmt S. Ambraife fur le jour auquel on doit célébrer la pâque; 1a'.
Remy Ceillier, 1782
5
Sur la Pâque
Origenes Octave Guéraud, Pierre Nautin. 41, 4.31; 42, 13 .28 ; 43, 2 ; 46, 20. 32 ; 48, 5. Les autres exemples sont difficiles à apprécier du seul point de vue de l' écriture. Concluons en disant que le copiste a fait très peu de corrections ; les ...
Origenes, Octave Guéraud, Pierre Nautin, 1979
6
Cours complet de mathématiques élémentaires par A. J. N. ...
Tome premiere arithmétique. devant être divisé par 100000, aura donc autant de chiffres décimaux qu'il s'en trouve au dividende. Ainsi Pour faire une division décimale, dont le dividende est en» tier, faites abstraction de la virgule, et sur la ...
‎1861
7
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Ce que dit Socrate sur le temps de la célébration de la Pâque, 523. Les Églises d 'Orient et d'Occident conviennent de suivre chacune leur usage sans se séparer de communion, 532. Règlement d'un concile général de Curthage, 536.
Remy Ceillier, Bauzon, 1869
8
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Ce que dit Socrate sur le temps de la célébration de la Pâque, 523. Les Églises d 'Orient et d'Occident conviennent de suivre chacune leur usage sans se séparer de communion, 532. Règlement d'un concile général de Carthage, 536.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
9
La préparation de la Pâque chrétienne: sermon sur Luc XXII, 7-13
O M. F. bien-aimés, nous vous avons expliqué maintenant ce que c'est que préparer la Pâque au Seigneur.-^. Il ne nous reste plus qu'à vous supplier de venir ainsi .chercher votre Sauveur à la table sacrée; et de ne pas oublier qu'iL □ est.
Louis Gaussen, 1830
10
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Un des évangélistes, qui marque expressément les deux coupes, ne dit que de la seconde, qui fut distribuée après le repas, qu'elle étaU le calice du sang du Seigneur. C'était sans doute afin de rendre la Pâque nouvelle plus semblable à ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÂQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pâque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cyclisme: Après Nivelle, Johan Pâque s'impose au prix de la …
Après Nivelle le 14 juillet, Johan Pâque s'est imposé de belle manière une semaine plus tard au prix de la municipalité de Rœulx, bien ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton
... parmi lesquelles un Sophora toromiro venu de l'île de Pâque- dits « Val Rahmeh », du prénom de l'épouse de Lord Radcliff, propriétaire des ... «La Croix, lug 15»
3
Bennett tacle Lapid et la transaction Shalit
... a tiré sur le commandant de police Barouch Mizrahi et l'a tué, alors qu'il était en route vers le repas familial de Pessah (la Pâque Juive). «IsraPresse, lug 15»
4
Feria de Tyrosse
Une très bonne corrida est sortie pour Pâque à Arles. Une excellente novillada est sortie à Mugron au même moment, exigeante pour les ... «France Bleu, lug 15»
5
Cyclisme- Nivelle: Pâque s'impose un 14 juillet
Quatre hommes : Moncomble, Devos, Lemême et Pâque s'en allèrent se disputer la victoire alors que plus loin, la chasse avait bien du mal à ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
Niels Nachtergaele (ESEG Douai) les 87,5 km en 2h06'; 2 Paroissien (UV Aube) à 4s : 3 Pâque (Villeneuve St Germain) mt ; 7 Pelleriaux ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Cyclisme – 1, 2, 3 Pas Open: le Prix des Trois Villages mardi à …
Sans oublier Villeneuve-Saint-Germain qui se déplace aussi en masse (Derycke, Pâque, Tallonneau, Tanis, Tzortzakis) pour les mêmes ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
8 astuces pour obtenir les billets d'avion les moins chers via internet
Par exemple, dit-elle, acheter un billet Santiago-Ile de Pâque au Chili est meilleur marché que depuis un autre pays, bien que le vol soit ... «Express.be, giu 15»
9
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... passait à Rouen, la pâque à Uzès, les mois d'été à La Roque-Baignard dans le pays d'Auge et à Cuverville dans le pays de Caux», dit GIDE. «Ferloo, giu 15»
10
Bon Tammuz 5775
Pessah\פסח-Pâque c'est la sortie d'Egypte. Elle est pratiquement mentionnée à chaque prière juive. Shavûot\שבועות-Pentecôte incite à ... «The Times of Israël, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT