Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paquetage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAQUETAGE IN FRANCESE

paquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAQUETAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paquetage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAQUETAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paquetage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di paquetage nel dizionario francese

La definizione del pacchetto nel dizionario è l'azione per il pacchetto, per creare pacchetti; risultato di questa azione. set di lavoratori che confezionano tabacco in una fabbrica. Come il cavaliere ha il suo appendiabiti dietro la sella; p. Meton. set di effetti e attrezzature indossati da un cavallo nel campo. Modo regolamentare in cui il soldato organizza i suoi effetti e le sue attrezzature. Set di effetti così disposti.

La définition de paquetage dans le dictionnaire est action de mettre en paquet, de faire des paquets; résultat de cette action. ensemble des ouvriers qui mettent le tabac en paquets dans une manufacture. Manière dont le cavalier dispose son porte-manteau derrière la selle; p. méton. ensemble des effets et de l'équipement porté par un cheval en campagne. Façon réglementaire dont le soldat range ses effets et ses équipements. Ensemble des effets ainsi rangés.


Clicca per vedere la definizione originale di «paquetage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAQUETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAQUETAGE

papyrologue
papyrus
pâque
paquebot
pâqueret
pâquerette
pâques
paquet
paquet-cadeau
paquet-poste
paqueter
paqueteur
paqueteuse
paquetier
paqueton
pâquis
par
para
para-agricole
para-aminophénylsulfamide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAQUETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
paquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Sinonimi e antonimi di paquetage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAQUETAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paquetage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paquetage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAQUETAGE»

paquetage attirail bagage balle ballot barda effets emballage empaquetage fourniment paquet définition cuir porte monnaie soldes militaire cher complet paquetage sacs originaux contemporains colorés site officiel marque française maroquinerie depuis découvrez univers nouvelles collections accueil boutique officielle votre panier article compte nbsp galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours amazon chaussures grande besace madrid bandoulière cross over auckland marron retrouvez tous sarenza distributeur large choix livraison retour toujours gratuits produits vous trouverez nombreux gratuite avec spartoo france toute nouvelle

Traduzione di paquetage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAQUETAGE

Conosci la traduzione di paquetage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paquetage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paquetage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paquete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

package
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैकेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пакет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pacote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাকেজ
260 milioni di parlanti

francese

paquetage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakej
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paket
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッケージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾸러미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅकेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pacchetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pakiet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пакет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pachet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πακέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pakket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paquetage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAQUETAGE»

Il termine «paquetage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paquetage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paquetage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paquetage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAQUETAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paquetage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paquetage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paquetage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAQUETAGE»

Scopri l'uso di paquetage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paquetage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UML 2: Initiation, exemples et exercices corrigés
Initiation, exemples et exercices corrigés Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde. A. Introduction UML 2 décrit les paquetages à l'aide d'un diagramme spécifique. Un paquetage est un regroupement d'éléments de modélisation : classes, ...
Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde, 2008
2
VHDL: langage, modélisation, synthèse
Deux de ces paquetages sont définis dans le manuel de référence, il s'agit du paquetage STANDARD et du paquetage TEXTIO. Remarque. Il s'agit ici du paquetage STANDARD des paquetages standard... La phrase précédente est un des ...
Jean-Michel Bergé, Jacques Rouillard, Vincent Olive, 1998
3
Algorithmes et structures de données avec Ada, C++ et Java
d'étendre le paquetage par un paquetage enfant (exemple 5.6) servant principalement (mais non exclusivement) à implanter les différents parcours concernés. Exemple 5.6 Parcours sous forme d'un paquetage enfant. generic -- Appliquer un ...
Abdelali Guerid, Pierre Breguet, Henri Röthlisberger, 2002
4
ADA pour l'écriture de composants logiciels: projet de norme ...
Le paquetage objet définit un objet : un objet physique, comme Terminal -VTl 00, ou une structure de données, comme Pile^de-naturels. L'objet n'est accessible que par ses opérateurs : s'il occupe de la mémoire, celle-ci est déclarée dans la ...
Jean-Louis Nebut, 1994
5
Programmation en Perl
les préfixant (« qualifiant ») avec leur nom de paquetage et un double deux- points : $Paquetage: : Variable. Si le nom du paquetage est nul, c'est le paquetage principal (main) qui est pris par défaut. C'est-à-dire que $::chaude est équivalent à ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
6
Programmation séquentielle avec ADA 95
La transparence du type T_Rationnel, c'est-à-dire la connaissance de sa structure hors du paquetage, peut conduire à une utilisation erronée d'objets de ce type. Par exemple, si R et S sont deux variables rationnelles, rien n'interdit au  ...
Pierre Breguet, Luigi Zaffalon, 1999
7
UML 2 Analyse et conception - Mise en oeuvre guidée avec ...
Les éléments d'un paquetage peuvent avoir une visibilité déclarée soit de type public (+) soit privé (-). Un paquetage peut importer des éléments d'un autre paquetage. Un paquetage peut être fusionné avec un autre paquetage. Formalisme ...
Joseph Gabay, David Gabay, 2008
8
Linux Fedora Core 6: administration du système
O L'argument passé en paramètre de la commande rpm peut être le nom d'un fichier local ou l'URL (HTTP ou FTP) d'un paquetage disponible sur un serveur distant. Avec l'option -i (ou --install) pour l'installation du paquetage, -u (ou ...
Nicolas Pons, 2007
9
Programmer en Java
Tris), il ne s'agit toujours que d'une facilité d'organisation logique des noms de paquetage. En effet, on ne pourra jamais désigner simultanément deux paquetages tels que Utilitaires.Mathematiques et Utilitaires.Tris en se contentant de citer ...
Claude Delannoy, 2012
10
Modélisation XML
VOCABULAIRE Objets de modélisation Un objet de modélisation est pour UML tout constituant d'un paquetage. Plus précisément, UML utilise la terminologie d'« élément de modélisation ». Or, nous avons considéré que cette terminologie ...
Antoine Lonjon, Jean-Jacques Thomasson, Libero Maesano, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAQUETAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paquetage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dour Festival : résumé de la quatrième journée
Certains ont abandonné sur place partie de leur paquetage, à défaut de courage. Conservant ainsi ce qui leur reste d'énergie pour la fin des ... «lalibre.be, lug 15»
2
Fofana : "On va être coupés du monde !"
Vous avez reçu un paquetage pour les 48 heures de randonnée. Qu'est-ce qu'il y a dedans ? On va dire du matériel de base. Quand tu pars en ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Gravement blessé durant l'attaque de Charlie-Hebdo, un journaliste …
Pour nos militaire à moins d'etre officier ou elle est livré dans le paquetage, il faut etre mort en opération pour la recevoir, on leur dépose sur le ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
C'était déjà la rentrée des classes, hier, pour les élèves d'Arras …
Et comme pour chaque rentrée, chacun est venu avec son petit sac, en attendant de toucher le paquetage, notamment Anthony De Barros et ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
XV de France : ligne de crête en cordée au programme ?
... 36 ont reçu un paquetage contenant cache-nez, lunettes de glacier, gants de haute-montagne, chaussures de marche en haute-montagne, ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
Les six scouts saboliens partent pour le Pérou
... Pierre Séchet et Quentin Daveau, tous scouts guides de France et saboliens, vont enfin pouvoir boucler leur paquetage et s'envoler pour un ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
7
Vigil@nce - Magento Community/Entreprise Edition : sept …
Un attaquant peut créer un paquetage illicite puis inviter la victime à l'installer sur le serveur, afin d'écraser un fichier du système. [grav:2/4]. «Global Security Mag, lug 15»
8
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... doctorant en chimie à l'université de Florence, charge son fusil de chasse et inspecte son paquetage : pelle à neige, téléphone satellitaire, ... «Le Monde, lug 15»
9
Défi sportif. Gwen Le Ny au sommet de sa forme
D'autant que le Landernéen supporte à la fois la canicule et la traction de sa « Willy », drôle de carriole portant son paquetage : tente, habits, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
L'opération Artémis, «C'est un peu un saut dans l'inconnu»
Même si pour Philippe Darque c'est une première, son paquetage maritime est costaud. PUBLICITÉ. L'homme navigue souvent à la voile. «Nord Littoral, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paquetage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paquetage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z