Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "péricarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉRICARDE IN FRANCESE

péricarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉRICARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Péricarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉRICARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «péricarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pericardio

Péricarde

Il pericardio è una borsa a doppia parete contenente il cuore e le radici dei grandi vasi sanguigni. È costituito da un foglio profondo e da un foglio di superficie. Questi due fogli possono scorrere uno rispetto all'altro, facilita i movimenti del cuore. Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet profond et d'un feuillet superficiel. Ces deux feuillets peuvent glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur.

definizione di péricarde nel dizionario francese

La prima definizione di pericardio nel dizionario è una busta fibro-serosale a forma di borsa che circonda il cuore. Un'altra definizione di pericardio è la resezione del pericardio richiesto da lesioni infiammatorie o tumorali. Il pericardio è anche una puntura del pericardio al fine di evacuare un versamento.

La première définition de péricarde dans le dictionnaire est enveloppe fibro-séreuse en forme de sac qui entoure le cœur. Une autre définition de péricarde est résection du péricarde nécessitée par des lésions inflammatoires ou tumorales. Péricarde est aussi ponction du péricarde dans le but d'en évacuer un épanchement.

Clicca per vedere la definizione originale di «péricarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉRICARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉRICARDE

péribuccal
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie
péricarpe
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉRICARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinonimi e antonimi di péricarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉRICARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «péricarde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di péricarde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉRICARDE»

péricarde enveloppe libération épanchement épicarde définition inflammation libre endocarde myocarde double paroi contenant cœur racines gros vaisseaux sanguins constitué feuillet profond superficiel deux feuillets peuvent glisser rapport péricarde santé médecine membrane très mince formant sorte sacoche entourant coeur formé couches pouvant déplacer nbsp péricardite quand votre enflamme allodocteurs maladies fondation infection résistante semblable entoure peut être aiguë subite docteurclic fibreux composé destiné découvrez toutes définitions encyclopédie larousse ligne tunique externe enveloppant pericardium trois tuniques péricardites aiguës symptômes traitement doctissimo séreuse muscle cardiaque causes facteurs risque quatre janv plus interne possède celui tissu lhcp article détaillé jean pierre chamodot rétraction donc diaphragme

Traduzione di péricarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉRICARDE

Conosci la traduzione di péricarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di péricarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «péricarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

心包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pericardio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pericardium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेरीकार्डियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التأمور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перикард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pericárdio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাথার খুলি
260 milioni di parlanti

francese

péricarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perikardium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herzbeutel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심낭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pericardium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màng ngoài của tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதய வெளியுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रदयाशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perikard
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pericardio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osierdzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перикард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pericard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περικάρδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perikardium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perikardium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perikard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di péricarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉRICARDE»

Il termine «péricarde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «péricarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di péricarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «péricarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉRICARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «péricarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «péricarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su péricarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉRICARDE»

Scopri l'uso di péricarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con péricarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Péricarde et coeur. A. Le coeur occupe le médiastin moyen ; il est entouré par le péricarde, composé de deux parties. Résistant et superficiel, le péricarde fibreux stabilise le coeur et contribue à l'empêcher de se dilater excessivement. Sous le  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010
3
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Péricarde fibreux Le péricarde fibreux est un sac de tissu eonjonctif dense, disposé autour du cœur. En plus Je celui-ci, il contient les racines des grosses artères et veines et sa surface intérieure est tapissée par le péricarde séreux ( voir plus ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
4
Physiologie humaine appliquée
contrainte externe exercée par le péricarde sur le cœur augmente avec le volume intrapéricar- dique [8]. Spotnitz a analysé l'influence de la contrainte péricardique physiologique en mesurant la courbe pression-volume ventriculaire gauche, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
5
Vive le Péricarde Libre !: Vive la Vie !
Ce livre nous explique de façon claire et simple ce qu'est LA VIE, comment elle circule dans nos cellules, entre nous et à travers nous.
Montserrat Gascon Segundo, 2011
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DU PÉRICARDE La maladie la plus importante du péricarde est la péricardite La maladie la plus importante du péricarde, la péricardite, se complique souvent d'un épanchement. La péricardite aiguë est une inflammation aiguë ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Traité complet de l'anatomie de l'homme comprenant la ...
F1GUREs4,2,a Cœur renfermé dans le péricarde, dans sa situation naturelle , appuyé sur le diaphragme. La figure l représente le péricarde en entier et non injecté. Dans la figure 2, le péricarde entier montre ses artères et ses veines ...
J. M. Bourgery, 1836
8
Cours d'anatomie
Développement Le péricarde est un reste de la cavité originelle du corps qui, par la formation de plis (— > diaphragme), constitue les cavités thoracique et abdominale ; celles-ci sont encore subdivisées par le cœur et les poumons. Le tube ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Dans la manière ordinaire de préparer les poumons , ils font repoussés par l'air qui entre dans la poitrine ouverte, & quittent le péricarde. On rétablit leur grandeur naturelle en les soufflant. Les attaches du péricarde aux gros vaisseaux du ...
Denis Diderot, 1777
10
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
te péricarde (Tom. I, pag. $87 ). Suivant Jajolirms , la graisse du péricarde est la source de l'humeur péiicardinc ( Tom. II , pag. 41 ) ; voyfj les articles Posthius , Dulaurens { Tom. II , pag. 1^6) ; Hildan ( Tom. 11 , pag. 17 3 ) 5 Ly- ftrus ( Tom III ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉRICARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino péricarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Bioprothèse de péricarde bovin. La technique du « miniroot » s'apparente à la technique du Bentall avec insertion de la bioprothèse au niveau ... «Cardiologie Pratique, giu 15»
2
3 massages de Qi gong à se faire soi-même pour en finir avec le …
Les massages du creux de la main et du poignet apaisent le coeur et tonifient le péricarde, relancent également l'énergie dans le corps quand ... «L'Obs, giu 15»
3
Gœulzin : après avoir croisé les gendarmes, il percute une voiture …
Il souffre encore de fractures thoraciques pouvant compromettre le péricarde, il a du acheter un nouveau véhicule… », énumère son avocat en ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
Du Botox en prévention de la FA post-pontage
... de l'étude, soit par toxine botulique A (50 U/mL), soit par placebo (1 mL) injectés sous le péricarde viscéral au sein de la graisse épicardique. «Medscape France, mag 15»
5
Un nouvel espoir contre le lupus
Elle peut aussi toucher les reins, l'enveloppe des poumons, les cellules du sang et le péricarde, qui est la tunique extérieure du cœur. «Journal du CNRS, mag 15»
6
Le Jean Boulle Group annonce son premier essai clinique aux États …
La prothèse valvulaire est fabriquée à partir d'une valve trifoliée en péricarde de porc cousue sur une armature de nitinol elle-même fixée au ... «Business Wire, apr 15»
7
Ingrid Chauvin et la mort de sa fille Jade : Elle a tenté de la réanimer...
"Du sang s'est accumulé dans le péricarde. Il fallait vraiment intervenir dans les minutes qui suivaient", se souvient la maman. Le quotidien ... «Pure People, apr 15»
8
Maudites arêtes de poisson !
... second visant à réparer des brèches sur l'enveloppe (péricarde) recouvrant la paroi du ventricule cardiaque droit. Ce patient est un miraculé. «Sciences et Avenir, apr 15»
9
Déprime : faites la détox du cerveau
... cerveau et règle les troubles du rythme cardiaque, cette technique très simple de respiration relaxe l'enveloppe du coeur, appelée péricarde, ... «Alternative Santé, mar 15»
10
Des siamois reliés par le bassin séparés avec succès
... Knatalye et Adeline partageaient quant à elles la même paroi thoracique, les mêmes poumons, le même péricarde, le diaphragme, le foie, ... «Doctissimo, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Péricarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pericarde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z