Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endocarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDOCARDE IN FRANCESE

endocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDOCARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endocarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENDOCARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «endocarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

endocardio

Endocarde

Nel cuore, l'endocardium è lo strato interno delle cellule, embrionologicamente e biologicamente paragonabile all'endotelio che delimita i vasi sanguigni. È una sottile membrana endoteliale che allinea la superficie interna del miocardio e si estende al di fuori del cuore da una tunica interna delle arterie e delle vene. È così costituito da un endotelio che confina con la luce del cuore e uno strato congiuntivo subendoteliale, separato da elementi fibrosi del collagene. L'endocardium è separato dal miocardio da uno strato subendocardico di tessuto connettivo, da cellule nodali e da cellule mediate da Purkinje, sito di vascolarizzazione significativa. L'endocardio copre il miocardio di volume molto più grande, tessuto muscolare che garantisce la contrazione del cuore. Lo strato esterno del cuore è chiamato il pericardio. Recentemente è emerso che l'endocardio, essenzialmente costituito da cellule endoteliali, controlla il funzionamento del miocardio. Questo ruolo di modulazione è indipendente dai meccanismi omoometrici ed eterometrici di controllo delle contrazioni del miocardio. Dans le cœur, l'endocarde est la plus interne des couches de cellules, comparable du point de vue embryologique et biologique à l'endothélium qui délimite les vaisseaux sanguins. C'est une mince membrane endothéliale qui tapisse la face interne du myocarde et qui se prolonge, en dehors du cœur, par une tunique interne des artères et des veines. Il est donc constitué d'un endothélium bordant la lumière du cœur et d'une couche conjonctive sous-endothéliale, séparés par des éléments fibreux de collagène. L'endocarde est séparé du myocarde par une couche sous-endocardique constituée de tissu conjonctif, de cellules nodales ainsi que des cellules cardionectrices de Purkinje, siège d'une importante vascularisation. L'endocarde recouvre le myocarde de volume bien plus important, tissu musculaire assurant la contraction du coeur. La couche extérieur du cœur est appelée péricarde. Il est apparu récemment que l'endocarde, essentiellement constitué de cellules endothéliales, contrôle le fonctionnement du myocarde. Ce rôle de modulation est indépendant des mécanismes homéométriques et hétérométriques de contrôle des contractions du myocarde.

definizione di endocarde nel dizionario francese

La definizione di endocardio nel dizionario è membrana che copre la superficie interna del cuore.

La définition de endocarde dans le dictionnaire est membrane couvrant la surface interne du cœur.

Clicca per vedere la definizione originale di «endocarde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENDOCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENDOCARDE

endocannibalisme
endocardite
endocentrique
endocrâne
endocrine
endocrinien
endocrinologie
endocrinologiste
endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogamie
endogène
endollarder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENDOCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinonimi e antonimi di endocarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENDOCARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «endocarde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di endocarde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENDOCARDE»

endocarde myocarde pericarde epicarde péricarde dans cœur plus interne couches cellules comparable point embryologique biologique endothélium délimite vaisseaux sanguins mince membrane endothéliale définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fmpmc histologie organes systèmes retour diastin cavit ventriculaire droite endocarde ricarde ricardique comportant coronaires anatomie moins épaisseur totalité agit fine fixée doctissimo janv thèmes associés cardiologie système cardiovasculaire jour inflammation endocardite santeweb paroi également valves cardiaques mediadico notrefamille vulgaris médical correspond cavités participe constitution encyclopædia universalis articles antiangoreux couvrant surface tous malades bicêtre gentilly montraient lésions niveau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié

Traduzione di endocarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDOCARDE

Conosci la traduzione di endocarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di endocarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endocarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

心内膜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endocárdica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

endocardial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

endocardial
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشغاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внутрисердечный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endocárdio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

endocardial
260 milioni di parlanti

francese

endocarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

endocardial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

endokardialen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心内膜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심 내막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

endocardial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

endocardial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதயத்தின் உள்ளே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

endocardial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

endokardiyal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

endocardial
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wsierdzia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

внутрішньосерцевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

endocardică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδοκαρδίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

endokardiale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

endokardiell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

endokardial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endocarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDOCARDE»

Il termine «endocarde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endocarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endocarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «endocarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDOCARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endocarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endocarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su endocarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENDOCARDE»

Scopri l'uso di endocarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endocarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DE L'ENDOCARDE ET DES VALVULES Les maladies primitives de l' endocarde sont rares L'infarctus myocardique peut donner des complications endocar- diques qui se caratérisent par un épaississement du feuillet, et par des  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
2
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Je lui donne le nom d'endocarde par opposition à celui de péricarde , qui sert à designer Fenveloppe extérieure du cœur. L'endocarde est, eu effet, pour la surface interne du cœur, ce qu'est, pour la surface externe de cet organe, le feuillet ...
Jean Bouillaud, 1841
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Le myocarde est tapissé intérieurement par une couche appelée endocarde et extérieurement par une enveloppe, le péricarde. O Le myocarde Le myocarde est un muscle strié qui est doué d'un fonctionnement autonome et automatique.
Michel Lacombe, 2006
4
Soins intensifs pour nouveaux-nés
Il s'agit d'un épaississement cicatriciel de l'endocarde avec pénétration de tractus fibreux dans le myocarde. La contraction et la décontraction ventriculaire - en général c'est surtout le cœur gauche qui est atteint - sont limitées dans le ...
‎1998
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Mais revenons à notre sujet. Voici comment se comporte l'endocarde dans les cavités gauches du cœur : nous le prendrons à l'origine de l'aorte avec la membrane interne de laquelle il se continue , ainsi qu'avec celle des artères coronaires.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
On sait en effet, depuis les premiers travaux menés avec la technique des microsphères radioactives [9, 10] que, en dépit d'un gradient de pression transmurale qui va décroissant du sous-endocarde vers le sous-épicarde, le rapport de ...
Patrick Lacolley, 2007
7
Immunobiologie:
Des conséquences cliniques de l'hyperéosinophilie sont des lésions de l' endocarde (Fig. 12.13) et des nerfs, entraînant des défaillances cardiaques et des neuropa- thies, qui paraissent bien liées aux effets toxiques des protéines des ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Histologie humaine
La paroi cardiaque est composée de l'épicarde, du myocarde et de l'endocarde. La paroi du cœur est constituée de trois couches : • une couche externe, l' épicarde ou péricarde viscéral, recouverte de cellules mésothéliales pavimenteuses ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
La mort subite du jeune et de l'athlète
L'oreillette droite était fortement dilatée et sa paroi hypertrophiée montrait à la fois un épaississement du myocarde et de l'endocarde. L'endocarde n'avait pas sa transparence habituelle, il apparaissait dense et grisâtre. L'anneau tricuspidien ...
Guy Fontaine, 2010
10
Précis d'histologie humaine
Endocarde et valvules. L'endocarde tapisse les cavités cardiaques et le complexe valvulaire (valvules, cordage tendineux, muscles papillaires). Plus épais dans les oreillettes que dans les ventricules, il comprend trois couches : endothélium, ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDOCARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endocarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vidéo. Comment l'organisme aide le coeur à battre
Le muscle cardiaque est nommé endocarde dans sa partie interne, épicarde dans sa partie externe. Il comprend quatre cavités : deux cavités ... «Medisite, gen 15»
2
Endocardite infectieuse : une urgence cardiaque
L'endocardite se développe dans l'endocarde, le tissu interne qui tapisse le coeur. Elle apparaît lorsque ce tissu a été endommagé, blessé ou ... «allodocteurs, nov 14»
3
Les griffures du chat sont-elles dangereuses pour moi ?
Les pires situations provoquent des encéphalites et des endocardites, c'est-à-dire une inflammation du cerveau et de l'endocarde, au niveau ... «Allo-Médecins.fr, set 14»
4
Tout ce que vous risquez à ne pas vous soigner les dents
... se fixer et se développer sur le revêtement interne de ses cavités (endocarde) et plus particulièrement sur les valves cardiaques engendrant ... «Atlantico.fr, apr 14»
5
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
Elle s'insère volontiers à l'endocarde par l'intermédiaire d'un pédicule plus ou moins long. Habituellement uniques, elles peuvent être ... «Cardiologie Pratique, apr 14»
6
Le vin comme un sport
... du myocarde, avec des frémissements supplémentaires pas piqués des hannetons dans la région du péricarde et, bien sûr, de l'endocarde ? «Le Devoir, gen 14»
7
Quand les antibiotiques rendent obèses
Alors, les patients qui souffrent d'endocardite infectieuse (une inflammation de l'endocarde, tissu qui tapisse la face interne du coeur et qui ... «Le Point, feb 10»
8
Besoins du chien en sels minéraux, oligoéléments et vitamines
Une carence en vitamine D entraîne une déminéralisation osseuse, à l'origine de fractures, et une calcification des tissus mous (endocarde, vaisseaux, reins), ... «Wamiz, set 09»
9
Des cellules souches découvertes à l'intérieur du cœur !
... transformer en différents types cellulaires présents dans le cœur : muscle cardiaque (cardiomyocytes), membrane endothéliale (endocarde). «Futura Sciences, lug 09»
10
Le Rhumatisme articulaire aigu
Le RAA est une maladie qui touche aussi les membranes séreuses telles que le péricarde, l'endocarde et le myocarde, et les fines enveloppes ... «Bloc.com, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endocarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/endocarde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z