Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARDE IN FRANCESE

barde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «barde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barde nel dizionario francese

La definizione di bardo nel dizionario è un cantante-poeta che celebrava le gesta degli eroi accompagnandosi con la verità. Poeta di ispirazione eroica o lirica.

La définition de barde dans le dictionnaire est poète-chanteur qui célébrait les exploits des héros en s'accompagnant de la cruth. Poète d'inspiration héroïque ou lyrique.


Clicca per vedere la definizione originale di «barde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
marde
marde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARDE

barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot
barège

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARDE

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

Sinonimi e antonimi di barde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «barde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di barde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARDE»

barde aède bardit chanteur chantre harnais lamelle panne poète rhapsode troubadour trouvère allods aion instrument skyrim olivier cabuçon définition ange barde dans mince tranche lard wiktionnaire baʁd féminin longue selle émile zola ventre paris faîtes rôtir poulardes bien tendres avec estomac …définitions larousse définitions retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi bardé bard expression exemple usage contraire grammaire atomique studios répétition vous cherchez lieu musical dynamique capable adapter besoins fait pour conçu être convivial utilisable vitrac avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres classé chambres hôtes auberges montfort maison charme périgord noir accueil quiétude près sarlat genève série limitée

Traduzione di barde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARDE

Conosci la traduzione di barde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di barde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

诗人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бард
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবি
260 milioni di parlanti

francese

barde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음유 시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thi nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бард
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARDE»

Il termine «barde» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su barde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARDE»

Scopri l'uso di barde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Chant du barde (nouvelle)
Il est harpiste, et son épouse est morte de la morsure d’un serpent. Pour avoir une chance de la sauver, il lui faut descendre aux Enfers. Des Enfers qui ne sont, dans ce futur lointain, que l’antre d’un super-ordinateur omnipotent.
Poul Anderson, 2012
2
Chants d'un barde Mongol
Le texte hongrois du livre a été terminé en août 1965 à Budapest, la traduction franca̧ise en mai 1968 à Leningrad.
György Kara, 1970
3
Ossian, barde du IIIe siècle: poëmes gaéliques
poëmes gaéliques. feuille que le chaud du jour a brûlée. Plusieurs, tels que ma bien-aimée , expirent sous l'humide climat de l'automne , et bien peu atteignent, comme moi, l'hiver de la vieillesse ! Puisque notre durée est si peu certaine, ...
‎1858
4
Les Contes de Beedle Le Barde
Le professeur y donne de nombreuses clés et dévoile, par la même occasion, maint détail de la vie de Poudlard. Retrouvez les Contes merveilleux que Dumbledore a donnés à Hermione, enrichis des illustrations originales de J.K. Rowling.
J.K. Rowling, 2012
5
Le Barde des Vosges: Recueil des Poésies
Ces. M\onta$ne&. Non , vous ne verrez point aux bosquets d'Idalic Cet aigle à l' œil rapide, au vol démesuré, Qui, plus prompt quel'Eurus, enfant de l'Éolie, Fend les airs et s'allie A l'empire azuré. Au sein des monts , pensif et solitaire, Les ...
Jean F. Pellet, 1829
6
Commentaire sur le livre des Actes des apôtres
De plus Édouard Barde est un érudit, cela se remarque à chaque page, mais un érudit évangélique : à partir des connaissances accumulées il sait mettre en lumière la pensée de Dieu, et nous communiquer des réflexions qui touchent ...
Édouard Barde, ThéoTeX
7
Rammstein: les crasheurs de feu
Rammstein a réussi le pari audacieux dès ses débuts grâce à une musique ciselée dans le marbre, de traverser les frontières pour récolter la reconnaissance et la gloire. À travers des interviews et des analyses nous tenterons de ...
Antoine Barde, Pierre Jauniaux, Patrice Verry, 2006
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARDE, s. f. Sorte d'ancienne armure, faite de lames de fer, pour couvrir le poitrail et les flancs d'un cheval. Barde, en termes de Cuisine, Tranche de lard fort mince , dont on enveloppe les chapons, les gelinottes, les cailles, et autres oiseaux, ...
Académie française, 1835
9
Deux Cartesiens: la polemique entre Antoine Arnauld et ...
En premier lieu, le contradicteur qui, en 1641, fait abandonner sa thèse univociste à Arnauld est M. de La Barde, dont Descartes fait l'éloge quelques mois plus tard et qu'il présente comme un de ses partisans2. En second lieu, entre 1641 ...
Denis Moreau, 1999
10
Coiffures féminines du Maroc: au sud du Haut Atlas
At a time when external influences are changing habits, this book makes an important contribution for understanding the lifestyle and dress in Morocco.
Mireille Morin-Barde, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barde nel contesto delle seguenti notizie.
1
ABP : La Villemarqué en médiathèque de Quimperlé
Une occasion de rappeler des points d'histoire, complétés par l'arrière-arrière-petit fils du barde, résidant toujours à Keransker, le manoir ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
2
Actualité FF :: Japan Expo 2015 : Interview Naoki Yoshida FR
Eorzea Times : Le Machiniste et le Barde font des dégâts bien inférieurs aux autres jobs de combat, même par rapport aux tanks… Seront-ils ... «Finaland, lug 15»
3
Caroline et Jacky ont été décorés - SudOuest.fr
Claude Dubé, le président des anciens combattants de La Barde a dirigé le protocole, et Christian Casano s'est vu remettre le drapeau. «Sud Ouest, lug 15»
4
Le Festival galop romain est de retour - SudOuest.fr
Dans la douceur du crépuscule, aura lieu le banquet gaulois, et les organisateurs promettent que le barde sera neutralisé. Ce banquet (8 ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Clarisse Lavanant chante à Kerbader - Ouest-France
Elle est également connue pour ses vibrantes interprétations du barde Glenmor, récompensées par l'Académie Charles-Cros en 2010, ainsi ... «Ouest-France, lug 15»
6
Meyralou est arrivé - SudOuest.fr
Les deux imposantes effigies ont été officiellement saluées par le maire Joël Le Corre et le président du comité du festival Daniel Barde. «Sud Ouest, lug 15»
7
Festin de début d'été - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Cependant, le barde Jéromix, ayant parfaitement interprété La Bohème pour clore le repas, n'a pas été accroché aux marronniers du Bédiaou. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Sorceleur : La Saison des orages. La nouvelle aventure de Geralt …
Heureusement, son fidèle compagnon barde Jaskier lui sera d'un précieux secours, de même que son nouvel ami, le nain Addario, pour ... «France Net Infos, lug 15»
9
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
Si cette affaire est parvenue jusqu'à nous, c'est en raison de la personnalité de l'assassin présumé, le meunier de Kudel, barde à ses heures, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
L1 / nantes Kita-Djilobodji, ça barde ! - Sénégal - FootAfrica 365 …
panoramic L1 / NANTES Kita-Djilobodji, ça barde ! Rédaction Football365 (@foot365). mercredi 15 juillet 2015 - 10h16. Waldemar Kita a fait un point dans ... «Sport365.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z