Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perruqué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERRUQUÉ IN FRANCESE

perruqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERRUQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perruqué è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PERRUQUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perruqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di perruqué nel dizionario francese

La definizione di parrucca nel dizionario è acconciatura di capelli naturali o artificiali.

La définition de perruqué dans le dictionnaire est coiffure de cheveux postiches naturels ou artificiels.


Clicca per vedere la definizione originale di «perruqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERRUQUÉ


appliqué
appliqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
débarqué
débarqué
emperruqué
emperruqué
indiqué
indiqué
inéduqué
inéduqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
sophistiqué
sophistiqué
éduqué
éduqué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERRUQUÉ

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruque
perruquer
perruquerie
perruquier
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERRUQUÉ

arqué
attaqué
busqué
casqué
claqué
contreplaqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
risqué
toqué
traqué
tronqué
étriqué

Sinonimi e antonimi di perruqué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERRUQUÉ»

perruqué perruqué littré reverso ajoutez convaincus suffit apprendre rôle coeur pour savoir comédiens inquiètent plus chose façon nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre participe passé masculin conjugaison perruquer larousse composé elle nous avons vous avez elles citations étymologie plaisanterie personnes portent dans langue texte intégral sans coiffure cheveux postiches naturels artificiels grands pères étaient attendris

Traduzione di perruqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERRUQUÉ

Conosci la traduzione di perruqué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perruqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perruqué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

假发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peluca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر مستعار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peruca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরচুলা
260 milioni di parlanti

francese

perruqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rambut palsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perücke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かつら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையில் விக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केसांचा टोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrucca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peruka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перуку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περούκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perruqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERRUQUÉ»

Il termine «perruqué» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perruqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perruqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perruqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERRUQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perruqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perruqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perruqué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERRUQUÉ»

Scopri l'uso di perruqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perruqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Choix de poésies de P. de Ronsard: précédé de sa vie et ...
L'Hiver fut mâle entier, monstrueux et hideux, Neigeux, tourbillonneux, pluvieux et venteux, Perruqué ' de glaçons , hérissé de froidure, Qui fit peur en naissant à sa mère Nature. Aussitôt que l'Aurore eut quitté le séjour De son vieillard Tithon ...
Pierre de Ronsard, Auguste Noël, 1862
2
Imitation et rénaissance dans la poésie de Ronsard
465-471) Quand le Soleil perruqué de lumiere Eut de Thetis sa vieille nourrissiere En se levant abandonné les eaux, Et fait grimper contre-mont ses chevaux, Et que l'Aurore à la main saffranée Eut annoncé la clarté retournée, Le soing ...
Albert Py, 1984
3
Gilbert Simondon: une pensée opérative
La question qui se pose alors est celle de l'objet technique chez Simondon; avec une application: l'objet perruqué. Pour autant, tout objet perruqué rentre-t-il obligatoirement dans la catégorie de l'objet technique? Donc retour à Du mode ...
Jacques Roux, 2002
4
La Pléiade franc̜oise: Langue de la Pléiade
PERRUQUÉ. « ... le ferpent... De crejles perruqué. » Rons., iv, i82. « L'Hyuer... Perruqué de glaçons. » 307. « (Soleil) Perruqué de rayons. • 3i0. PERRUQUEK ( SE). « ... quand l'obfcure nuiâ fe perruque de feux. « Rons., iv, 38. Voy. ci-dessus  ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1896
5
Du Bartas en Angleterre
Plus loin encore (7) Sylvester omet de traduire l'épithète « perruqué», dont Du Bartas affuble la comète « Qui sur quelque cité, perruqué, va dardant une clarté cruelle». Il ne viendra à l'idée de personne en parcourant ces. 1. Voir à la page 83.
Harry Ashton, 1908
6
Recueil de pièces diverses
... ó- que je me brouiller-où facilemwt avec me: amie de l'Academie , si je remplzssàis m” ï'cflf! de l'Aigle foudrier , des herauts claire-voix ,du feu mangeard , des cliquanœs armes , du somme il milgnon , 8E du Soleil perruqué de lumiere.
Jean de La Fontaine, 1671
7
Théâtre de Société
... à toutes -J= baguenauderies-là. Mes foupcons renailfenc de plus belle , tu je crains bien d'être-, ce que je n'ofe dire... tâchons de nous en éclaircir. — Eh pardi ! O vj IA TÊTE A PERRUQUÉ. m «Jueftion que de l'arrêter fur le bord du ...
Charles Collé, 1777
8
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
... en Perplexité , yerbaafd , ofbekommerdvam Z.inntn malien. Perquisition, f Door foekjnge, | Pcm£re,f.£«f»-fr«r'Uft — □ — - PcrS PER Perroquét.rfl Вея papegaay Peii\i(]\ic,l~.Denhayr-top.ofhayr-bofclt. Perruqué,m Dtevalsgecierd плуг beeft.
Caspar van den Ende, 1654
9
Fleurs de Lys
Lysandre s'attendait à un citadin perruqué, sans âge et bedonnant, entiché de parfums et de cosmétiques. Elle se trouva face à un homme d'une trentaine d' années peut-être, grand, mince, à la peau brune et au visage anguleux, avec, en lieu ...
Enna
10
L'Ombre du Brézé
Le jeune capitaine, perruqué et poudré, impeccable dans sa tenue de velours rouge garnie de galons d'or, apprécia la fraîcheur de la paille, et les reliefs de repas. Il regarda les hommes qui cuvaient leur vin. Deux d'entre eux avaient rendu ...
Jean-Marc Bourdet

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERRUQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perruqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
... affaire rocambolesque se terminera chez le juge, un «illustrissime» substitut perruqué rapidement débordé par les passions villageoises. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Quand le diable s'en mêle : Feydeau et l'enfer du couple
... Ged Marlon, perruqué, méconnaissable, Thierry Gibault, Lisa Schuster, Luc Tremblay. Tous, formidablement rodés dans la précision du jeu, ... «leJDD.fr, lug 15»
3
Tordant : Stéphane Bern se la joue “Catherine et Liliane” ! (VIDÉOS)
L'idée du tandem perruqué de Catherine et Liliane a en effet vu le jour dans l'émission de Stéphane Bern sur France 2. Pendant la saison ... «Télé 2 Semaines, mag 15»
4
Francis Perrin dans la peau de Molière
Dans mon spectacle, perruqué et seul en scène, je raconte sa vie, depuis son arrivée à Paris à la cour de Louis XIV jusqu'à sa mort, en 1673. «Le Figaro, mag 15»
5
Philippe Jaroussky, une affaire d'aigus
L'opéra, où Jaroussky excelle pourtant, poudré et perruqué, est un monde bien plus violent. «Le premier jour, vous avez le coach de langue, ... «Libération, apr 15»
6
Jean-Paul Gaultier et ses muses, la haute couture d'un enfant terrible
Nana sera tour à tour femme, homme, androgyne, fardé, shampouiné, perruqué, affublé de bas résille. «Elle était, explique-t-il, celle qui ne ... «Le Temps, apr 15»
7
Philippe Bond fera les 400 coups
... alors que Jean-François Mercier, perruqué et modifiant sa très reconnaissable voix, tentait de revendre des billets de son propre spectacle. «Métro Montréal, mar 15»
8
De la chatte de Lagerfeld à la mise à sac de Mossoul : les ravages …
Je suis même persuadée du contraire, certaine que le perruqué et sa siamoise offrent aux djihadistes une raison de plus de vomir notre Occident dégénéré. «Boulevard Voltaire, feb 15»
9
Dialogue à fables : de La Fontaine à Booba
On bascule dans une joute verbale réjouissante où chacun défend son bout de gras : l'un perruqué, se dit l'héritier "classique", quand l'autre, ... «ParisBouge, gen 15»
10
La France ne veut plus de berceuses
C'est un doctrinaire, en costume cravate qui, comme Robespierre était perruqué, poudré et soigneusement habillé à la mode de la cour, ... «Le Figaro, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perruqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perruque-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z