Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perruque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERRUQUE IN FRANCESE

perruque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERRUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perruque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERRUQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perruque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
perruque

parrucca

Perruque

Una parrucca è un'acconciatura di falsi capelli - di origine umana, cavallo o sintetico - indossati in testa per ragioni legate alla moda, per considerazioni estetiche o professionali, o per aderire a una prescrizione culturale o religiosa. Alcune persone indossano una parrucca per nascondere il fatto che sono calvo. Gli attori portano anche parrucche per avvicinarsi al personaggio che giocano. Anche le parrucche vengono spesso usate per imitare l'affiliazione di un altro sesso. Una parrucca con una finestra è una parrucca dove vengono fornite aperture per lasciare passare i capelli veri. Une perruque est une coiffure de faux cheveux – d’origine humaine, chevaline ou synthétique – portée sur la tête pour des raisons liées à la mode, pour des considérations esthétiques ou professionnelles, ou pour se conformer à une prescription culturelle ou religieuse. Certaines personnes portent une perruque pour cacher le fait qu’elles sont chauves. Les comédiens portent aussi des perruques pour s’approcher davantage du personnage qu’ils jouent. Les perruques sont aussi fréquemment utilisées pour mimer l’appartenance à un autre sexe. Une perruque à fenêtre est une perruque où sont aménagées des ouvertures pour laisser passer les vrais cheveux.

definizione di perruque nel dizionario francese

La definizione di parrucca nel dizionario è acconciatura di capelli naturali o artificiali.

La définition de perruque dans le dictionnaire est coiffure de cheveux postiches naturels ou artificiels.

Clicca per vedere la definizione originale di «perruque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERRUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERRUQUE

perré
perreyer
perreyeur
perrière
perron
perron-terrasse
perroquet
perroquetage
perruche
perrucher
perruquard
perruqué
perruquer
perruquerie
perruquier
perruquière
perruquifier
perruquinisme
perruquiniste
perruquisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERRUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinonimi e antonimi di perruque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERRUQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «perruque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di perruque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERRUQUE»

perruque chevelure coiffure moumoute postiche tignasse cosplay africaine définition anglais pour homme deguisement halloween faux cheveux d’origine humaine chevaline synthétique portée tête raisons vente ligne cher magasin perruque naturelle toutes couleurs styles fournis perte existe divers femmes hommes enfants nbsp deguise déguisement habit moine mais bien vous permettent être hyper tendance amazon extensions melodysusie belle brun foncé bouclés longue bonnet peigne henry margu médicales accessoires femme enfant tous déplacements découvrez autres fantaisies notre gamme postiches rajouts votre grandes marques prix réduits livraison dans toute europe soins capillaires cheveu dispose également département dédié médicale travers réseau partenariat santé beauté boutique siens ceux ailleurs génial fermer chanel tiffany panier produit produits vide naturelles france

Traduzione di perruque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERRUQUE

Conosci la traduzione di perruque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perruque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perruque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

假发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peluca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر مستعار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peruca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরচুলা
260 milioni di parlanti

francese

perruque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rambut palsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perücke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かつら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tóc giả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையில் விக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केसांचा टोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peruk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parrucca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peruka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перуку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perucă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περούκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perruque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERRUQUE»

Il termine «perruque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perruque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perruque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perruque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERRUQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perruque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perruque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perruque

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERRUQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola perruque.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERRUQUE»

Scopri l'uso di perruque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perruque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La perruque blonde: comédie en un acte et en prose
Depuis deux ans que j'attends pour de's bagatelles ! qu'est- ce au fond que quelques essences, quelques mois d'accpmmo- dage j et une perruque noire ? D U R M O N T. - Il prend une perruque noire pour lui , et en fait prendre de blondes ...
Louis Benoît Picard, 1797
2
La Perruque du juge
Ses dents de lait appelaient l’indulgence, mais son nez était terriblement impertinent, et ses yeux avaient mille ans.« La liste des chefs d’accusation risque d’être aussi longue que votre répugnante existence ! » dit le Juge de ...
Dufour Catherine, 2011
3
L'USINE EN DOUCE: Le travail en " Perruque "
La perruque dont il est question ici est un objet travaillé pour soi, réalisé durant le temps et sur le lieu du travail, avec les matériaux et le matériel de l'entreprise.
Etienne De Banville, 2001
4
La perruque enlevée: vaudeville en un acte
M. le Sénéchal , notre gouverneur, vivement 'oudle' de Vacci'ûenl arrivé ce soir à votre illustre perruque, m'a ordonne' de venir ici en grand apparat , vous offrir une réparalion éclatante, et confetsser en public, à haute et intelligible voix, mes ...
Jean-Toussaint Merle, 1820
5
Gloire et perruque vaudeville en un acte par MM. Laurent et ...
lÊ ni 1 ' î'ÈL l“ 'lÏn n GLOIRE ET PERRUQUE, VAUDEVILLE EN UN ACTE, 1}lnr Æflfil. faurrnt tt Jïuhîc. nuisent vouR LA rRunènn POIS. A PARIS, suR LE THËATRI: or. u PORTE-SaINT-IAh'I'II, LI [7 IuILLET 1843. PERSONNAGES. ACTEUHS.
Laurent autore drammatico (autore drammatico), Charles Labie (auteur dramatique.), 1843
6
La tete a perruque, ou le bailli. Petit conte dramatique, en ...
2,6. viens, moi, que je le recevrois avec le plus beau rang-froid... Le VICOMTE, d' un ton badin à la Baillive. Allons donc , Madame , vous faites-E121 petite intrépide ! mais je parierois , moi, que fa préi'ence feule vous feroir trembler des pieds ...
7
La Perruque blonde. Comédie en un acte et en prose, par ...
Louis-Benoît Picard, Barba. ' C'est le diable pour en trouver. A D n L E. Taisezvvons , encore une'fois , et payez-vous sur cet argent.' c n A P s. Point du tout, ce'n'est pas à vous, C'est à votre oncle àpayer: voici' le petit'mémoire“, et la ...
Louis-Benoît Picard, Barba, 1796
8
Le mariage de Charles Collé, ou, La tête à perruque: ...
vaudeville en un acte Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin. I ' » a . ( 95 i - _ :. ».'i 1.'.'qsî , nu'l sa i.)fl'rvwî_(ë'ikl'* »fl_i'n"ufliv :-I: 5ugiz.i lui! 31 Mahte'nnntœi M» G.Mqt won!äî'r“beñflttr'è,'3'f'filG'ëfl! ';,ç_ ...
Armand Gouffé, Brazier (M., Nicholas), Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1809
9
Chacun son métier : les champs sont bien gardés. ...
CHACUN SON MÊTIER, vrulée', c'est un coup de Phoebus... Boule: bous un. Musicien l le boilà. (Il montre une autre perruque. Ces deux faces qui (en bont l' une en g.ré sol, l'autre en ef ut fa. Cette grecque qui menace le ciel, 8c représente ...
Dorvigny, 1792
10
La perruque de Newton
La Perruque de Newton dresse le portrait stupéfiant d’un homme extraordinairement complexe qui, après une enfance solitaire et sacrifiée, est devenu ombrageux, colérique, vindicatif (de grands savants comme Hooke et Leibniz, qui ont ...
Jean-Pierre Luminet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERRUQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perruque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quatre femmes Kardashian en une minute
Pour compléter le tout, elle se pose des faux-cils et une perruque teintée de ... se trace des sourcils bien arqués et revêt une perruque courte. «Le Journal du Centre, lug 15»
2
Bretagne: Prison ferme pour avoir tondu une adolescente …
Présente, l'adolescente s'est présentée en perruque. Le fils, qui a participé à l'agression, sera jugé par le tribunal pour enfants, ainsi que la ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Katy Perry : mystère, cirque et magie pour son parfum "Mad potion" !
Perruque violette sur la tête, Katy est méconnaissable. Si la star est connue pour être une adepte de la métamorphose, celle-ci est réussit ! «Public.fr, lug 15»
4
Rumer Willis, perruque blonde et lèvres carmin : Une beauté en …
Il y a encore quelques mois, elle était surtout connue pour être la fille de Demi Moore et Bruce Willis. Mais depuis qu'elle a remporté "Dancing With The Stars", ... «Pure People, lug 15»
5
La vie de flambeur du rappeur 50 Cent ? Que du chiqué, selon lui
... riche ou meurs en essayant"), affublé d'une perruque, se moquait de cette femme et du rappeur Rick Ross, qui a un enfant avec elle. Il risque ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Découvrir une œuvre de l'expo Versailles à Arras : « Le buste de …
Il arbore une fine moustache et une perruque. Le roi était un grand séducteur. Problème : très jeune, ses cheveux commencent à tomber. «La Voix du Nord, lug 15»
7
Le bulletin de notes de... Julien Courbet
Vous voir tour à tour en analyste sérieux des médias et en chroniqueur potache à perruque a ainsi laissé perplexe certains de vos professeurs. «OZAP, lug 15»
8
Retour à la source de mes cheveux
Si le cheveu n'a pas été défrisé au préalable, doit-on alors considérer qu'une coupe utilisant une perruque, des tresses et autres extensions ... «BBC Afrique, lug 15»
9
Le « youtubeur » Gaspard G est il homophobe ?
OK mais alors pourquoi dans le reste de la vidéo, celui qui interprète le « voleur » est coiffé d'une perruque afro avec des dreadlocks ? «Yagg, lug 15»
10
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Il ne manque plus que la perruque poudrée et l'on s'y croirait ! Le mobilier d'époque et les sculptures de Houdon retiennent l'attention de ... «Télérama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perruque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perruque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z