Scarica l'app
educalingo
physocarpe

Significato di "physocarpe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PHYSOCARPE IN FRANCESE

physocarpe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHYSOCARPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Physocarpe è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PHYSOCARPE IN FRANCESE

definizione di physocarpe nel dizionario francese

La definizione di physocarp nel dizionario è che ha frutti vescicolari, sporgenti. pianta di Physocarp.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHYSOCARPE

acrocarpe · amphicarpe · angiocarpe · apocarpe · artocarpe · carpe · contrescarpe · cystocarpe · escarpe · gyrocarpe · langue-de-carpe · mésocarpe · métacarpe · pilocarpe · pleurocarpe · podocarpe · péricarpe · queue-de-carpe · sarcocarpe · épicarpe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHYSOCARPE

physionomiste · physionomotrace · physionotrace · physionotype · physiopathique · physiopathologie · physiopathologique · physiopsychologique · physiothérapeute · physiothérapie · physiothérapique · physique · physiquement · physogastrie · physophores · physosperme · physospermum · physostigma · physostomes · physsophores

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHYSOCARPE

actinocarpe · akénocarpe · ambléocarpe · blastocarpe · cape · caryocarpe · caulocarpe · coupe · cyclocarpe · harpe · herpe · ochrocarpe · panorpe · ptérocarpe · scirpe · serpe · type · xanthocarpe · écharpe · équipe

Sinonimi e antonimi di physocarpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHYSOCARPE»

physocarpe · coppertina · summer · wine · diabolo · maladie · doré · feuilles · obier · entretien · tige · physocarpe · bois · sept · écorces · physocarpus · aujardin · info · opulifolius · dart · gold · arbuste · généreux · port · équilibré · silhouette · arrondie · porte · nbsp · compact · lobées · pourpre · foncé · devenant · presque · noires · été · écorce · exfolie · vers · printemps · produit · corymbes · diable · plantes · jardins · vente · ligne · caduc · fleurit · juillet · extrémité · rameaux · petites · commun · viorne · appelé · québec · nommé ·

Traduzione di physocarpe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PHYSOCARPE

Conosci la traduzione di physocarpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di physocarpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «physocarpe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ninebark
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ninebark
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ninebark
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ninebark
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ninebark
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ninebark
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ninebark
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ninebark
260 milioni di parlanti
fr

francese

physocarpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ninebark
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ninebark
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ninebark
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ninebark
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ninebark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ninebark
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ninebark
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ninebark
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ninebark
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ninebark
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ninebark
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ninebark
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ninebark
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ninebark
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ninebark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ninebark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ninebark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di physocarpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHYSOCARPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di physocarpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «physocarpe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su physocarpe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHYSOCARPE»

Scopri l'uso di physocarpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con physocarpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
physocarpe Tout autour, comme une gaine de protection, foisonne l'envahissant et si joli Physocarpe – c'est le bien nommé “ bois de sept écorces ” que choisit souvent, chez nous en tout cas, le Moqueur chat pour y établir son nid. (Morency  ...
Brigitte Horiot, 2008
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
Plante physocarpe. -- ETYM. 06cc, vésicule. et xctpnàç, fruit. 1 PHYSOCÈLE ( fivzo-sè-l'), 3. f. Terme de chirurgie. Hernie intestinale descendue jusque dans le scrotum et distendue par les gaz. “Synonyme de pneumatocèle. — HIST. XVl' 5.
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Plante physocarpe. — ÊTYM. *ûoo, vésicule, et xapnàç, fruit. t PHYSOCÈLE (fi-zo -sè-1') , s. f. Terme de chirurgie. Hernie intestinale descendue jusque dans le scrotum et distendue par les gaz. || Synonyme de pneumatocèle. — HIST. xvi* s.
Emile Littré, 1869
4
Encyclopédie biologique
Physocarpe à feuilles d'Obier (Physocarpus opulifolia Rafin). Feuilles adultes couvertes en dessous de poils étoilés, plus grandes, ainsi que les fleurs ; arbuste moins élevé et plus étalé. — N. -Amérique. — Juin 2701. Physocarpe à boules ...
5
Français du Canada, français de France: actes du septième ...
physocarpe Tout autour, comme une gaine de protection, foisonne l'envahissant et si joli Physocarpe - c'est le bien nommé " bois de sept écorces " que choisit souvent, chez nous en tout cas, le Moqueur chat pour y établir son nid. (Morency  ...
Brigitte Horiot, Chiara Bignamini-Verhoeven, 2008
6
Histoire physiologique des Plantes d'Europe
Celui à feuilles d'Ancolie, et celui à long style, qui est un Physocarpe, sont pourvus de stipelles dont on aperçoit quelques traces dans une ou deux autres espèces. Les Tuberculeux diffèrent essentiellement de tous leurs congénères par leurs ...
J. P. Vaucher, 1841
7
Histoire physiologique des Plantes d'Europe ou Exposition ...
Celui àfeuilles (FA/molle, et celui à long style, qui est un Physocarpe, sont pourvus de stipelles dont on aperçoit quelques traces dans une ou deux autres espèces. Les Tuberculeuz diffèrent essentiellement de tous leurs congénères par leurs ...
Jean Pierre Etienne Vaucher, 1841
8
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
PHYSOCARPE , adj., physocarpus (fûre, vessie, xapjto;, fruit); quia des fruits renflés, comme les légumes de YOxytropis physocarpa. PHY80GIMDES,adj.éts. m. pl., Physograda ( yvact , vessie , gratlior, marcher). Nom donné par Blainville fl  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
PHYSOCARPE , adj., physocarpus («pvo-ot, vessie, Y.xpxà;, fruit ); quia des fruits renflés, comme les légumes de Y Oxytropis physocarpa. PHYSOGRADES , adj. et s. m. pl., Physograda ( tpûo-a , vessie , gradior, marcher). Nom donné par ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
10
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
PHYSOCARPE , adj., physocarpus (<fûax, vessie, xapo;, fruit); qui a des fruits renflés, comme les légumes de YOxylropis physocarpa. PHY8OGRADES, adj. et s. m. pi., Physograda (ç-jua, vessie, gradiar, marcher). Nom donne par Blainville à ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHYSOCARPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino physocarpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horticulture: Les arbustes ont toute leur place
Le physocarpe est beau à l'année et facile d'entretien. Il est maintenant offert en quatre teintes, le vert, le jaune, le pourpre et le bronze. «Acadie Nouvelle, lug 15»
2
Pour une haie différente et diversifiée!
Le physocarpe est très heureux dans un environnement humide. On peut aussi opter pour une haie complexe. C'est-à-dire choisir quelques ... «EstriePlus.com, giu 15»
3
Une manne pour le jardinier amateur
Double surprise chez le physocarpe: cet arbuste indigène est à l'origine de non pas un, mais deux nouveautés. Il y a d'abord Physocarpus ... «LaPresse.ca, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Physocarpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/physocarpe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT