Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pignon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIGNON IN FRANCESE

pignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIGNON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pignon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIGNON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pignon nel dizionario francese

La prima definizione di pignone nel dizionario è seme commestibile della pigna. Un'altra definizione di timpano è una parete la cui parte superiore assume la forma di un triangolo i cui lati sono diretti lungo le pendenze di un tetto con due fogne. Il pignone è anche libero avendo l'aspetto di un pignone con gradini.

La première définition de pignon dans le dictionnaire est graine comestible de la pomme de pin. Une autre définition de pignon est mur dont la partie supérieure prend la forme d'un triangle dont les côtés sont dirigés suivant les pentes d'un comble à deux égouts. Pignon est aussi meuble ayant l'aspect d'un pignon à redans.


Clicca per vedere la definizione originale di «pignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIGNON

pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinonimi e antonimi di pignon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIGNON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pignon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pignon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIGNON»

pignon braquet comble couronnement fronton gable pigne tympan arabe définition edouard crustacé francois grillé ernest site officiel artiste plasticien pignon pignonfixe  jours forum discussions messages dernier message contient nouveaux vélos fixe bike porn wiktionnaire roue dentée plus petit nombre dents deux grands défauts doit éviter dans engrenage soit trop fort foible jean françois chevaux liberté bienvenue grande nouvelle sortie nationale gazelle

Traduzione di pignon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIGNON

Conosci la traduzione di pignon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pignon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pignon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小齿轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piñón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंख काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح الطائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шестерня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pinhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালক
260 milioni di parlanti

francese

pignon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ritzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小歯車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피니언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trói vào cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்சக்கர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanat ucu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pignone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wałek zębaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шестерня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pinion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleinrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pignon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIGNON»

Il termine «pignon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pignon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pignon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pignon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIGNON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pignon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pignon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pignon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIGNON»

Scopri l'uso di pignon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pignon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edouard Pignon
Etude sur l'artiste contemporain Edouard Pignon, terminée par une biographie et accompagnée de reproductions en couleur de ses œuvres.
Philippe Bouchet, 2004
2
Pignon: les nus rouges
Af indholdet: Helene Parmelin: Histoire des nus.
Édouard Pignon, 1973
3
Être artiste aujourd'hui
Charles Matton et Ernest Pignon-Ernest vont, chacun avec sa sensibilité, évoquer les difficultés et les écueils dans le monde pictural d'aujourd'hui.
Charles Matton, Alain Finkielkraut, Ernest Pignon-Ernest, 2002
4
La main sauvage: les gauchers et les autres
Pour comprendre l'exception gauchère, l'auteur utilise aussi bien les ressources de l'ethnologie, de la psychanalyse et de la linguistique que celles de la physique, de la biologie et de la génétique.
Dominique Pignon, 1987
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Toutes ces rondelles intérieures à l'exception de celle du milieu qui est dentée comme un pignon , & poite huit â dix dents, font percées prés de leurs circonférences d'onze trous ronds qui correspondent aux onie divisions de la rondelle ...
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Les lignes R L & I O exprimeront , l'une RL ,le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I, celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on sait attention que le mouvement du levier R L se sait dans une ...
Jacques Lacombe, 1784
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les lignes RL & I O exprimeront , l'une RL , le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I , . celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on fait attention que le mouvement du levier R L se fait dans une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
8
Nouveau traité général élémentaire, pratique et théorique ...
grés y étant fixe pour chaque nombre d'ailes, quelle que soit la dimension du pignon. La largeur des dents de la roue peut bien influer aussi sur leur hauteur totale, lorsque le plein n'est pas égale au vide; mais quand les dents ont autant de ...
Louis Moinet, 1853
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les dents de la roue e7 engrènent avec celles de la roue e'° montée sur l'axe creux e", qui tourne sur une douille fixe; l'axe creux e" porte aussi le pignon d' angle e" qui engrène dans le pignon d'angle e", monté sur l'axe ei*, lequel porte  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La roue 0' et le pignon p sont recouverts par une boite de zinc ou autre métal et laissant dépasser l'extrémité du tourillon. A la partie intérieure de chaque tourillon se trouve un pignon à angle q, engrenant avec un pignon semblable sur l'arbre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIGNON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pignon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le fort la Latte, armé pour durer
Le pignon gauche du corps du logis, étroitement relié à l'entrée, s'effondra." Le pignon actuel de ce "logis du gouverneur" fut réédifié par ... «L'Express, lug 15»
2
Les Anglais et l'immobilier: le marché repart à la hausse
... elle s'inscrit dans ce paysage verdoyant et champêtre avec son agence immobilière qui a pignon sur rue. Cette Londonienne, qui a quitté la ... «Centre Presse, lug 15»
3
Les directeurs sportifs français au sommet
D'une part, l'école française est reconnue, au même titre que les écoles italienne ou belge qui ont aussi pignon sur route. D'autre part, ils sont ... «La Croix, lug 15»
4
Madagascar: la lutte contre le trafic de bois de rose patine
... de la loi et que des poursuites soient engagées contre les trafiquants qui ont pignon sur rue. Mais l'espoir suscité par cette arrestation n'a été ... «RFI, lug 15»
5
École de Stival. 420.000 € de travaux
C'est lui, par exemple, qui a imposé le choix du bardage bois sur les pointes de pignon. Avec quelques surcoûts à la clé. La facture totale ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Le Cercle fait un «petit clin d'œil» à l'interdiction des «foodtruck»
... pas d'un restaurant», explique-t-il. Le restaurant le Chic Shack, qui a pignon sur rue à Québec, a installé un «foodtruck» à l'Île d'Orléans. «Le Journal de Québec, lug 15»
7
La 4e Maison du vélo a pignon sur rue à Hébertville
ACCUEIL. La direction de la Véloroute des Bleuets vient de mettre en place un projet pilote en créant à Hébertville sa 4e Maison du vélo dont ... «Journal Le Lac St-Jean, lug 15»
8
Paris : des fresques géantes sur deux immeubles du XIIIe
Rue de Chevaleret (XIIIe). Le steet-artiste australien Reka va réaliser sur ce mur pignon une oeuvre haute de plus de 30 m. (Vue d'architecte.) ... «Le Parisien, lug 15»
9
Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?
D'une rue à l'autre, c'est ainsi plus d'une dizaine de commerces ou restaurants qui n'ont pas retrouvé pignon sur rue. Voilà qui n'est pas bon ... «Var-Matin, lug 15»
10
Béthune : la salle Lagrange a perdu le match, sa démolition …
De l'extérieur, on en voit la trace au pignon tordu, côté parking. En 2006, un arrêté préfectoral condamne le site qui entame sa traversée du ... «Nord Eclair.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pignon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pignon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z