Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oignon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OIGNON IN FRANCESE

oignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OIGNON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oignon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OIGNON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oignon

cipolla

Oignon

La cipolla, o ognon secondo le correzioni ortografiche del francese nel 1990, ha pronunciato / si.ɲɔ/, è una pianta erbacea biennale della famiglia Amaryllidaceae, molto e molto tempo fa coltivata come pianta vegetale per le sue lampadine di sapore e odore e / o per le sue foglie. Il termine si riferisce anche alla lampadina di questa pianta raccolta come verdura. Per estensione, talvolta connota il giardinaggio in bulbi di altre piante, generalmente inedibili. La cipolla vegetale viene utilizzata in molte ricette e esiste in molte varietà, tra le quali lo scalogno. È un vegetale e un prezioso condimento, che ha molte proprietà medicinali. La lampadina della cipolla è costituita da basi di foglie addensate che avvolgono uno all'interno dell'altro. In generale, si chiama cipolle per tutte le lampadine di giglio, come tulipani. L’oignon, ou ognon selon les rectifications orthographiques du français en 1990, prononcé /ɔ.ɲɔ̃/, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Amaryllidaceae, largement et depuis longtemps cultivée comme plante potagère pour ses bulbes de saveur et d'odeur fortes et/ou pour ses feuilles. Le terme désigne aussi le bulbe de cette plante récolté comme légume. Par extension, il désigne parfois familièrement en jardinage les bulbes d'autres plantes, généralement non comestibles. L'oignon potager est utilisé dans de très nombreuses recettes et existe en de nombreuses variétés, parmi lesquelles l'échalote. C'est à la fois un légume et un condiment précieux, qui possède de multiples propriétés médicinales. Le bulbe de l'oignon se compose de bases épaissies de feuilles s'enveloppant les unes dans les autres. De façon générale on parle d'oignon pour tous les bulbes de liliacées, comme les tulipes.

definizione di oignon nel dizionario francese

La prima definizione di cipolla nel dizionario è una pianta vegetale della famiglia Liliaceae, la cui radice bulbosa, composta da molti strati avvolti l'uno nell'altro, è ricoperta da uno o più film sottili di bianco, giallo o rosso . Un'altra definizione di cipolla è un orologio da tasca con corpo. La cipolla è anche callosa che si forma a livello delle articolazioni del piede, specialmente alla nascita dell'alluce.

La première définition de oignon dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des liliacées, dont la racine bulbeuse, constituée de nombreuses couches enveloppées les unes dans les autres, est couverte d'une ou de plusieurs fines pellicules de couleur blanche, jaune ou rouge. Une autre définition de oignon est montre de poche de forme rebondie. Oignon est aussi callosité qui se forme au niveau des articulations du pied, en particulier à la naissance du gros orteil.

Clicca per vedere la definizione originale di «oignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OIGNON

oie
oignonet
oignonière
oignonnade
oille
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinonimi e antonimi di oignon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OIGNON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oignon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di oignon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OIGNON»

oignon anus bulbe callosité durillon échalote induration montre oeil perdrix racine frit planter confit pied caramélisé recette culture santé l’oignon ognon selon rectifications orthographiques prononcé ɲɔ̃ plante herbacée bisannuelle famille oignon bienfaits prévenir cancers maladies aromate universel consommé toutes régions monde plusieurs dont certaines sont particulièrement riches nbsp zoom marmiton cuisine base aromatique incontournable entier piqué deux clous girofle parfume bouillons plats mijotés journal femmes tout saison oignons fiches conseils jardins facile soit semé planté sous forme bulbille blanc délicieux salade confits couleur contient figaro frais constitue bonne source vitamine minéraux oligo éléments consomme petite quantité aliments régime marie claire vertus innombrables

Traduzione di oignon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OIGNON

Conosci la traduzione di oignon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oignon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oignon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ganso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

goose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гусь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ganso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হংসী
260 milioni di parlanti

francese

oignon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angsa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鵞鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Banyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngỗng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हंस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gęś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гусак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gâscă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gås
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gås
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oignon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OIGNON»

Il termine «oignon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oignon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oignon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oignon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OIGNON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oignon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oignon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oignon

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OIGNON»

Citazioni e frasi famose con la parola oignon.
1
Théognis de Mégare
Une rose ne saurait naître d'un oignon.
2
Will Rogers
Un oignon suffit à faire pleurer les gens, mais on n'a pas encore inventé le légume qui les ferait rire.
3
André Masson
La vie est un oignon qu'on épluche en pleurant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OIGNON»

Scopri l'uso di oignon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oignon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'oignon saveurs et vertus
L’Oignon, saveurs et vertus Nathalie Kholodovitch L’oignon constitue un véritable élixir de vie.
Nathalie KHOLODOVITCH, 2011
2
Pollinisation et productions végétales
Le pollen doit être transféré des anthères vers les stigmates réceptifs des autres fleurs par les insectes. Les abeilles domestiques sont les principaux agents pollinisateurs des fleurs de céleri. III. PRODUCTION DE SEMENCES D'OIGNON, DE ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
3
L'oignon du Niger: Etude d'une filière traditionnelle face à ...
Forte d'une production annuelle de plus de 400 000 tonnes, la filière oignon représente aujourd'hui pour le Niger la principale source de recettes d'exportation après l'uranium.
Assoumane Abass Mallam, Georgia Robbiati, Vieri Tarchiani, 2012
4
Flash CS4: Pour PC/Mac
-3 Cliquez-glissez sur les poignées Début pelure d'oignon et Fin pelure d'oignon pour définir le nombre d'images durant lesquelles l'effet de pelure d'oignon doit être affiché à l'écran, avant la tête de lecture et après la tête de lecture.
Thierry Pupier, 2009
5
Le goût des Belges
Petit poisson petit petit bâton petit oignon, ^non. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon, gnon. Petit poisson petit petit bâton petit oignon ...
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
6
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
C'est chez l'Oignon reproduit par graines que nos connaissances sur la Physiologie du développement sont les plus complètes. Nous tenterons d'en faire une synthèse, avant d'examiner si l'on peut déceler des convergences ou des ...
‎1993
7
Flash 8: pour PC-Mac
Les poignées de pelure d'oignon sont situées dans la barre de temps située en haut du scénario. è 30 La durée de l'affichage en Pelure d'oignon est forcement délimitée autour de la tête de lecture et se déplace en fonction de la position de ...
Julien Wittmer, 2006
8
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
mbay Kg básàl oignon migama J &A básàllé oignon mokilko J u básàl oignon moore N&K àlbáslè oignon munjuk Tou albasar, albazar oignon ngizim Sch àlbásai' oignon nupe Ban àlùbäsa oignon зато Delaf basila oignon sar Pa básàl  ...
Sergio Baldi, 2008
9
Dictionnaire universel de cuisine pratique
L'Oignon de Cambrai (Moyen). 4 Aussi connu sous les noms d'O.jaune de Laon, 0. plat de Flan— dre, O. suisse. En employant comme semence les petits oignons de l'année on produit ces petits oignons très connus sur les marchés sous le ...
Joseph FAVRE, 2010
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Cette racine est Y oignon qu'on emploie dans les cuisines. En Latin cep a vulgans. C. B au H. II y a plusieurs autres espèces à' oignon. La ciboule est plus forte que ['oignon rond. U oignon roux est plus fort que le blanc , le sec que le vert , le ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OIGNON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oignon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarte fine oignon chèvre et feta
Accueil > Recettes > Tarte fine oignon chèvre et feta. Tarte fine oignon chèvre et feta. Entrée - Facile - Moyen. J'ai aimé · Je n'ai pas aimé. Je l'ai faite. J'ai envie ... «Marmiton.org, lug 15»
2
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
Il est formé de lames concentriques, comme un oignon. Les cellules produisent en grande quantité des protéines, les cristallines, qui forment ... «Le Monde, lug 15»
3
Salade de pain ("panzanella") toscane
Pelez et émincez l'oignon. Coupez les tomates en fins quartiers. Ôtez la peau des poivrons grillés et coupez-les en lanières. Coupez les ... «L'Express, lug 15»
4
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, lug 15»
5
Un McDo «gastronomique» ouvre à Tokyo
... mixte, poulet, pommes de terre, oignon rouge et sauce yaourt) et l'Italia (penne, roquette, tomates séchées, mozzarella et sauce pesto). «Le Soir, lug 15»
6
Noura Amri, nouvelle élue Nidaa Tounes à l'ARP
c'est l'ail qui remplace l'oignon ou l'inverse !!!!!!!!!! Signaler un contenu abusif. 1+1_1. Dos. | 22-07-2015 12:32. Encore une femme en plus et ... «Business News, lug 15»
7
Pilons de poulet aux légumes
Faire chauffer l'huile d'olive dans un faitout, et y mettre les pilons de poulet avec l'oignon et l'ail pour les faire dorer, pendant ce temps couper les légumes en ... «Marmiton.org, lug 15»
8
DIENDER : La ferme agricole intégrée de Ndiar, un exemple de …
... de personnes dans des activités maraîchères à travers la production d'oignon, de tomate, de piment, de poivron, la pêche de tilapias grâce à ... «Le Soleil, lug 15»
9
Gratin de brocolis et choux fleurs
Je taille finement mon oignon, je fais pareil avec l'ail et le persil. Puis dans une grande poêle, je fais revenir les oignons et l'ail dans de l'huile ... «Radio 1 Tahiti, lug 15»
10
Mon pique-nique sans gluten
Déposer les asperges, l'oignon coupé, le jambon et les tranches de mozzarella. Ajouter une pincée de fleur de sel, un peu de poivre et verser ... «Santé Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oignon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oignon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z