Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chignon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIGNON IN FRANCESE

chignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIGNON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chignon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIGNON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chignon

chignon

Chignon

Il panino è un taglio di capelli che significa letteralmente lunghi capelli nascosti all'indietro. Questo acconciatura è diffuso in forme molto diverse, con o senza accessori. Oggi soprattutto indossato dalle donne, questo acconciatura è sportato dagli uomini in alcune tradizioni asiatiche e musulmane. Infine, come la maggior parte delle acconciature femminili, la sua evoluzione sulla moda è strettamente legata a quella dei cappelli e degli orecchini. Le chignon est une coiffure signifiant littéralement cheveux longs retroussés vers l'arrière. Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non d'accessoires. Aujourd'hui principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Enfin, comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.

definizione di chignon nel dizionario francese

La definizione di bun nel dizionario è nuca.

La définition de chignon dans le dictionnaire est nuque.

Clicca per vedere la definizione originale di «chignon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
pignon
pignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHIGNON

chiffonnière
chiffrable
chiffrage
chiffre
chiffré
chiffrer
chiffreur
chigner
chignole
chignolle
chiliade
chiligone
chilocore
chilogone
chiloplastie
chilopodes
chimer
chimère
chimérique
chimériquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinonimi e antonimi di chignon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIGNON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chignon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chignon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHIGNON»

chignon coiffure nuque torsade touffe modele avec donut cheveux court boudin comment faire facile video signifiant littéralement longs retroussés vers arrière modèles chignons astuces vidéos pour fait partie indémodables conviennent toutes occasions compris quotidien adapte adopte tous styles chignon plus beaux cosmopolitan excellence propose moult déclinaisons choix vous pouvez opter flou nbsp rétro chic minutes vidéo techniques femme tendances journal beauté aide beau réussis bohème express juin bien faussement négligé podiums arboré célébrités nous séduit voici façons réinventer chics booster notre été glamour juil elle laisse échapper

Traduzione di chignon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIGNON

Conosci la traduzione di chignon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chignon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chignon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

包子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hair bun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

булочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বান
260 milioni di parlanti

francese

chignon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brötchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丸パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건포도 롤빵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búi tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंबाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciambella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

булочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiflă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουλουράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chignon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIGNON»

Il termine «chignon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chignon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chignon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chignon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIGNON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chignon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chignon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chignon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHIGNON»

Scopri l'uso di chignon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chignon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intérêt du port précoce de l'orthèse courte de Chignon pour ...
La récupération de la marche après un accident vasculaire cérébral a lieu dans plus de 80 % des cas.
Clément Bonhomme, 2008
2
Notation de l'état corporel des chevaux de selle et de ...
1 - Le bord supérieur de l'encolure Note 5 : Le chignon est très bombé, noyé dans la masse de l'encolure. Note 4 : Le chignon est bombé, relativement épais ; il n'y a pas de ligne apparente à la base du chignon. Le chignon est ferme, ...
Institut de l'élevage (France), M. Guy Arnaud, Gilles Perret, 1997
3
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
CHIGNON. Subst. m_asc.Le TIGNON. Subst. masc. Il se derrière du cou. Le clzi- dit , en parlant des femmes, gnon du cou. Voilà un de la partie des cheveux qui beau chignon. (Diqr. DE est derrière la têle. Tignon" L'Acsn.) relevé. Tignon bien  ...
Gabriel Feydel, 1807
4
Oeuvres complètes de Scribe
(Au .moment où elle ouvre la lettre, de Grignon parait au fond.) SCÈNE XIII. LA COMTESSE, DE GRIGNON. DE CHIGNON, au fond. Elle tient ma lettre ! LA COMTESSK, lùant. Qu'ai-je lu? DE GRIGNON, au fond. Elle ne semble pas trop irritée!
Augustin Eugène Scribe, 1854
5
La Vie parisienne
PEIGNES & CHIGNONS La première coiffure en haut et à droite du dessin est formée par devant do petits ban- beaux légèrement ondulés, avec quelques frisures mutines tombant sur le front. Le chignon est fait de mèches roulées en coques, ...
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
CHIGNON. Subst. masc.Le TIGNON. Subsl. masc. Il se derrière du cou. Le chi- dit , en parlant des femmes, gvion du cou. Voilà un de la partiedescheveuxqui beau chignon. (DICT. DE est derrière la têle. Tignon' IfAcan.) relevé. Tignon bien fiisé ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
D , cheveux qui forment les boucles de l'extrémité des cheveux du chignon. E, boucles de (on chignon. F , boucles de côté. G, boucles pendantes fur les épaules. H , ruban qui contient les cheveux , pour que cette poignée ne fe fépare point.
Jacques Lacombe, 1789
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
PLANCHE XIV. La Fig. première représente une femme coisfée par l'art du coiffeur , n'ayant point de cheveux à elle. C, cheveux qui forment sen toupet & ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extré- mité des cheveux du chignon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
9
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mechaniques Tome Sixieme
... pomt de cheveux a elle. C, cheveux qui forment son toupet 8c ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extrémité des cheveux du chignon. E, boucles de \on chignon. F , boucles de côte'. G, boucles pendantes (irr les épaules.
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
PLANCHE XIV. La Fig. première représente une femme coiffée par l'art du coiffeur , n'ayant point de cheveux à elle. C, cheveux qui forment son toupet & ses faces. D , cheveux qui forment les boucles de l'extré- mité des cheveux du chignon.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIGNON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chignon nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Nice, la mère en pétard avait... un 22 long rifle ! | Nice | Nice-Matin
Un crépage de chignon matinal à haut volume sonore... à un détail près: entre les mains de la mère, quelque chose intrigue une patrouille de ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
... rétro jusqu'au bout, l'ex Girls Aloud enfile une paire de Gucci aux bouts légèrement carrés et dompte sa crinière en un chignon beehive. «Puretrend.com, lug 15»
3
Jazz et Terry (Qui veut épouser mon fils 4) ennemies dans l …
... bref, il avait bien du mal à se décider (même si sa môman préfèrait clairement la première). Résultat ? Elles se crêpaient souvent le chignon. «PureBreak, lug 15»
4
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône - Grazia
Sans être moulante, la robe met en valeur ses courbes de femme. Un chignon haut dont s'échappent quelques mèches, de simples boucles ... «Grazia, lug 15»
5
Dina El Wedidi : la chanteuse met de la politique dans sa folk - Grazia
Sans hésiter, elle troque chignon, tailleur et talons noirs pour un look d'artiste. "Aujourd'hui, je me fiche des conventions." Grisée et engagée ... «Grazia, lug 15»
6
Fnac Live 2015 : Live-report du jeudi avec Christin... - Staragora.com
Perchée sur des talons aiguilles, elle se déhanche et nous envoie du Raggamuffin en faisant virevolter son éternel chignon. Résistant à la ... «Staragora, lug 15»
7
Un beau gosse + un chignon: la vidéo qui met Internet en émoi …
... de 7 millions de personnes l'ont visionnée en moins de dix jours. On y voit Brock expliquer comment il fait son célèbre chignon désordonné. «7sur7, lug 15»
8
Focus sur le chignon mohawk
Pour toutes celles qui ne supportent pas d'avoir les cheveux n'importe comment, cet été il y a la tendance chignon mohawk ! Il s'agit de petits ... «Bluewin, lug 15»
9
Le chignon masculin reçoit une métamorphose chic (PHOTOS)
Coiffure par excellence des surfeurs et des doux rebelles, le man bun, soit le chignon masculin, est maintenant le summum du chic pour ces ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
10
Louis Tomlinson bientôt papa ? Zayn Malik lui adresse (déjà) - Closer
Après leur crêpage de chignon tout droit sorti d'un soap opera, les deux compères s'entendent désormais comme larrons en foire et c'est Louis ... «Closer, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chignon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chignon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z