Scarica l'app
educalingo
pilori

Significato di "pilori" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PILORI IN FRANCESE

pilori


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILORI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilori è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PILORI IN FRANCESE

berlina

Una pillola è un polo o un dispositivo a cui una persona condannata è temporaneamente attaccata per essere vista dal pubblico che, impressionato, si aspetta di cercare di non trovarsi in una situazione del genere un giorno.

definizione di pilori nel dizionario francese

La definizione di gogna nel dizionario è un palo o un dispositivo che ruota su un pilastro situato in una piazza pubblica, a cui è stato legato un condannato, con un collare sul collo, per esporlo agli occhi della folla e segnare così la sua infamia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PILORI

corrobori · endolori · favori · fortiori · lori · maori · memento-mori · à posteriori · à priori

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PILORI

pilocarpe · pilocarpine · pilon · pilonnage · pilonnement · pilonner · pilonneur · pilonneuse · pilorhize · pilorier · pilorrhize · piloselle · pilosisme · pilosité · pilot · pilotage · pilote · pilote-suicide · piloter · pilotin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PILORI

abri · bari · bri · cari · chéri · cri · fieri · fleuri · kari · mari · pari · pourri · péri · quadri · safari · sari · suri · terri · tri · venturi

Sinonimi e antonimi di pilori sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PILORI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pilori» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PILORI»

pilori · carcan · exposition · gibet · mépris · poteau · torture · vindicte · bacterie · clouer · définition · mettre · ogame · metin · agence · journal · dispositif · auquel · condamné · attaché · temporairement · pour · être · public · impressionné · censé · efforcer · retrouver · jour · pareille · pilori · nostale · date · personnage · maître · banni · jusqu · raison · serveur · fennek · herenya · protection · stuff · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · conjugaison · appareil · tournant · pilier · situé · place · publique · attachait · avec · exposer · regards · reverso · voir · aussi · personne · pilorier · pilo · expression · exemple · usage · wiktionnaire · messieurs · sergents · verge · vous · mènerez · drôle · grève · battrez · tournerez · heure · victor · hugo · notre · dame · dans · désigner · réprobation · espace · arts · visuels · ville · niort · accueille · expositions · artistes · contemporains · fait · choix · créer · titre ·

Traduzione di pilori in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PILORI

Conosci la traduzione di pilori in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pilori verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pilori» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

笑柄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pillory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निंदा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

позорный столб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pelourinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

pilori
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengumumkan kesalahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pranger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

晒し台
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pillory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bêu xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Pillory
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pillory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyunduruk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

berlina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pręgierz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ганебний стовп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stâlp al infamiei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skampåle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gapestokken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pilori

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILORI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pilori
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pilori».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pilori

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PILORI»

Scopri l'uso di pilori nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pilori e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MONOPOLE ET PROHIBITION DE L'OPIUM EN INDOCHINE: Le pilori ...
Ce présent ouvrage donne de l'exploitation et de l'usage de l'opium en Extrême-Orient une perspective qui éclaire les aspects politiques, économiques et sociaux des problèmes soulevés par l'influence de l'Occident dans cette région ...
Philippe Le Failler, 2001
2
La Suisse au pilori ?: témoignages et bilan à la suite du ...
Le Groupe de Travail Histoire Vécue (GTHV) s'engage de nouveau et vigoureusement en faveur d'une présentation juste de l'histoire de la Suisse pendant la Deuxième Guerre mondiale.
‎2006
3
Au pilori: la trahison des chefs conservateurs démontrée par ...
Primarily the testimony Taché gave before the Select Committee.
‎1874
4
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Spelman le dérive du mot françois pz'l- les moyens justiciers ont aussi droit de lent ; mais l'opinion de Ducange paroît la plus vraisemblable. . Quoi qu'il en soit de l'étymologie de ce mot, il est constant que le pilori des halles à Paris est un des ...
Denis Diderot, Benard, 1779
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PIL poteau o1'i1'on attachaitle criminel avec un carcan au cou, pour l'exposer à la vue du peuple. c Parpilor-i, on entend ordinairement, dit Hurtaut, Diclionnaim historique de la ville de Paris, au mot pilori, un lieu patibulaire où est le poteau ou ...
François-Joseph-Michel Noël, 1827
6
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
P I L O R I , est un poteau qu'un Haut- Justicier fait élever en un carrefdur pour marque de fa Seigneurie , où font ses Armes & ordinairement un carcan. Les Seigneurs qui n'ont que la Justice moyenne & bafle , n'ont pas le droit d'avoir des  ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
7
La Esmeralda: Opéra en quatre actes
Le pilori. Quasimodo sur le pilori, peuple sur la place. CHOEUR. — Il enlevait une fille ! — Comment ! vraiment ? Vous voyez comme on l'étrille En ce moment ! — Entendez-vous , mes commères ? Qaasimodo S'en vient chasser sur les terres  ...
Louise Bertin, Victor Hugo, 1836
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
On Va exposé au pilori pendant trois '"quri de marché. PILORI EU. v. a. Mettre au pilori. Pilorier un banqueroutier. On le dit au figuré, pour, Diffamer quelqu'un, manifester son infamie. Il a été pilori': dans vingt écrits publics. Piloiué, le. participe.
9
Nouveau dictionnaire des langues françoise, et portugaise, ...
Pilori , f. m. machine pour la punition de certains ." .criminels , Pelourinho . machina para caßigo dot crimino fot- Mettre quelqu'un au pilori , Expor alguem à ver- gonha. . , On le mit au pilori , PoteraS-no à vergonha. Pilorier , attacher au carcan ...
Joseph Marques, João José Bertrand ((Lisboa)), 1758
10
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
(BN estampe, N2/D 1 90263) 5 1 Charles Roger au pilori des Halles. 1 768. (AN, AD III 1 1 (272)) 52 Charles Roger au pilori des Halles. 1 768. (AN, AD III 1 1 (27 1 )) 52 Portrait du régicide Robert-François Damieni, 1 75 7. (BN estampe ...
Pascal Bastien, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILORI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pilori nel contesto delle seguenti notizie.
1
J.-F. Rial : "Nous ne devons pas hurler avec les loups mais faire de …
Et encore ce vendredi 24 juillet, dans le cadre des Grandes Gueules à 12h sur RMC où je vais me faire clouer au pilori, bien plus que par vous ... «TourMaG.com, lug 15»
2
Vivre à Niort > Le Camji innove pour la rentrée
... de la grande soirée de rentrée culturelle "360° panorama culturel" commune avec le Moulin du Roc, la Villa Pérochon, Le Pilori et le CNAR. «Vivre à Niort, lug 15»
3
Les 5 romans graphiques à lire cet été
... qui décortique sur plusieurs années l'amitié entre deux jeunes filles pour mettre au pilori cette Amérique blasée par l'ennui et le cynisme. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
4
J-C Cambadélis : "Je soutiens la démarche de Stéphane Le Foll"
La responsabilité est à tous les niveaux. Chacun doit faire un effort en travaillant ensemble plutôt que de clouer au pilori telle ou telle catégorie. «SudRadio.fr, lug 15»
5
Un label «Responsable» pour les établissements de nuit
Des professionnels de la nuit lassés d'être cloués au pilori et qui décident de se mobiliser en signant la charte de la vie nocturne et en posant ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Pakistan: condamnée à mort, la chrétienne Asia Bibi obtient un sursis
C'est une espèce de mise au pilori qui fait qu'on peut se débarrasser d'un rival, d'un ennemi, à travers ces accusations de blasphème ou de ... «RFI, lug 15»
7
De l'hystérisation du débat à l'heure numérique
... spécialisés dans la « critique » des médias comme Acrimed ou Arrêt sur Images qui se sont fait une spécialité de clouer au pilori ceux qui ont ... «Libération, lug 15»
8
Grèce, Espagne, Portugal, Allemagne, France… une même classe …
Les mots utilisés, les prétextes invoqués pour justifier cette mise au pilori de la population grecque, sont destinés à nous enfumer. Ainsi, quand ... «Lutte Ouvrière, lug 15»
9
Hotovely demande à l'Europe d'arrêter de financer les ONG …
Le projet de loi a été mis au pilori par les groupes de la société civile, qui ont déclaré qu'il serait utilisé pour réprimer le financement des ONG ... «The Times of Israël, lug 15»
10
Gueux et chevaliers ont animé les fêtes
Christophe Thorin, qui se prête, volontiers, au jeu, se retrouve au pilori. Il sera délivré par celui ou celle qui trouvera exactement son poids et sa ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilori [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pilori>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT