Scarica l'app
educalingo
carcan

Significato di "carcan" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARCAN IN FRANCESE

carcan


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARCAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carcan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARCAN IN FRANCESE

camicia di forza

Il giogo era un collare metallico che legava un uomo condannato esponendolo alla infamia di un'umilia pubblica.

definizione di carcan nel dizionario francese

La definizione di catene nel dizionario è ferro da stiro. Colletto di ferro con il quale un condannato era legato al palo della mostra.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARCAN

anglican · araucan · boucan · bouracan · cancan · caïmacan · décan · encan · gallican · indican · jerrican · jerrycan · mohican · pemmican · pélican · rubican · stratovolcan · toscan · toucan · volcan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARCAN

carcaise · carcajou · carcasse · carcasser · carcassier · carcaveau · carcel · carcéral · carchésien · carchésion · carcinite · carcinogène · carcinoïde · carcinologie · carcinolyse · carcinomateux · carcinome · carcinophile · carcinophilie · carcinopode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARCAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · pan · plan · provatican · strato-volcan · tan · van · yuan

Sinonimi e antonimi di carcan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARCAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carcan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CARCAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «carcan» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARCAN»

carcan · asservissement · assujettissement · cadre · canasson · cangue · carogne · chaîne · cheval · collier · contrainte · esclavage · exposition · gaine · griffe · haridelle · joug · lien · maigre · pilori · rosse · servitude · sujétion · tribart · tyrannie · liberté · meteo · camping · plage · operation · carcan · définition · dans · sert · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · conseils · donner · mais · votes · pour · liste · peux · fouiller · prête · rentrer · foins · faire · charrois · reverso · voir · aussi · carcanet · caracin · caranx · cardan · expression · exemple · usage · contraire · présent · rien · plus · clair · homme · été · voilà · état · question · découvrir · carcans · station · balnéaire · située · côte · bambino · party · lacanau · gliss · festival ·

Traduzione di carcan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARCAN

Conosci la traduzione di carcan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carcan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carcan» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧身衣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

camisa de fuerza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

straightjacket
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

straightjacket
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مأزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смирительная
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

straightjacket
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

straightjacket
260 milioni di parlanti
fr

francese

carcan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

straightjacket
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zwangsjacke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

straightjacket
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구속복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

straightjacket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

straightjacket
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவசங்களில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

straightjacket
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gömleği
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

camicia di forza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kaftan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гамівна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cămașă de forță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζουρλομανδύα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lijf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvångs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvangstrøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carcan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARCAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carcan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carcan».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carcan

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CARCAN»

Citazioni e frasi famose con la parola carcan.
1
Edmond Rostand
La haine est un carcan, mais c'est une auréole.
2
Philippe Douste-Blazy
Celui qui est amené à légiférer doit le faire sans a priori, sans céder à tel ou tel lobby, tout en comprenant bien l'ensemble des enjeux en présence, et sans carcan idéologique étouffant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARCAN»

Scopri l'uso di carcan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carcan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire de Louise-Antoine Fontaine condamnée à être ...
HISTOIRE D E LOUISE-ANTOINE FONTAINE, Condamnée à être attachée au carcan, ayant - deux chapeaux , comme Bigame , à être marquée à la fieur-de-lys , & à être conduite à l' Hôpital pour le rejìe de ses jours % pour s'être mariée avec  ...
‎1788
2
Au coeur du carcan
Boîte. à. musique. C'était au milieu des années 60, J'étais chez mon oncle et ma tante, Ils avaient une boîte à musique Qui jouait une valse de Georges Auric1. Je ne le sus qu'après bien des années. Je me contentais de tourner la clé Pour ...
Sylvie Astruc, 2010
3
Théorie du code pénal
loi du 28 avril 1832, en substituant la dégradation civique au carcan, a de plus ajouté les mots en outre dans le paragraphe- qui fait l'objet de notre examen. Cette addition a fait cesser un scandale qui s'était plusieurs fois reproduit. 11 résultait ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1873
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... fraude si la fraude est prouvée , & qu'ils soient hors d'état de payet Pamende , elle doit être convertie pour la première fois en la peine da carcan , en celle du fouet pour la seconde , & en celle des galères pendahr cinq ans pdur lá troisième .
Joseph Nicolas Guyot, 1783
5
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
GSÛ CÄICAI. carcan et de piloriï- Cliauveau et Hélie, Théor. U.J2€n.,l.1°', p. 1bl, _2° édit. _ . - Le carcan était rangé parmi les peines corporelles.- Décl. Bjanv. 4749 et ajuill. 4722.-Soavent on ordonnait que deux écriteaux seraient attachés au ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1845
6
Répertoire général et raisonné du droit criminel, ou sont ...
4798). EXPOSITION PUBLIQUE. - Peine accessoire, ayant remplacé le carcan et aujourd'hui abolie. 1. Parmi les nombreuses pénalités de l'ancien droit criminel se trouvaient le carcan et le pilori, qui avaient cela de commun que le condanmé  ...
Achille Morin, 1851
7
Répertoire général et raisonné du droit criminel où sont ...
Peine accessoire, ayant remplacé le carcan et aujourd'hui abolie. 1. Parmi les nombreuses pénalités de l'ancien droit criminel se trouvaient le carcan et le piton' , qui avaient cela de commun que le condamné était exposé sur un échafaud aux  ...
Achille Morin, 1851
8
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
Peine accessoire, ayant remplacé le carcan et aujourd'hui abolie. 1. Parmi les nombreuses pénalités de l'ancien droit criminel se trouvaient le carcan et le pilori , qui avaient cela de commun que le condamné était exposé sur un échalaud aux  ...
Achille Morin, 1851
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On appelle régiment des Carabiniers de Monsieur , un régiment de cavalerie dont Monsieur, frère du roi, est mestre-de- camp titulaire. L'état de ce corps a été fixé par une ordonnance du 8 avril 1779. Voye-^ cette loi. CARCAN. C'est un cercle ...
Guyot (M., Joseph Nicolas), 1784
10
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Insecte d'une maigreur désespérante ? ((.de.) Rac. gasc. : carcan. CARCAMUSSE adj. ♢ Homme long et maigre. ♢ Qui a le nez camus. - * Qu'es tin tistém dret com un pign, aquet carcamusse, il se tient toujours droit comme un pin , cet échalas.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARCAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carcan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otello, Rossini - Milan - Critique | Forum Opéra
... parvient à s'extirper du carcan esthétique où son imagination s'essoufflait. Vidé des chaises qui encombraient l'unique décor – des rideaux ... «Forum Opéra, lug 15»
2
Eric Toussaint : « La BCE a déstabilisé l'économie pour soumettre la …
Pour Hollande, pouvoir dire : « Regardez, même Tsipras, même la gauche radicale ne peut sortir du carcan ! », c'est a posteriori et dans le ... «L'Humanité, lug 15»
3
Qu'est-ce qu'un Visual Novel ? - Journaldujapon
Clément, traducteur de Katawa Shoujo, explique en quoi certaines de ces fictions peuvent sortir du carcan. « Dans Katawa Shoujo, on incarne ... «Journal du Japon, lug 15»
4
[Interview] VAMPS : sex, blood and rock the world ! - Journaldujapon
... n'a pas cessé de repousser les limites du rock japonais, faisant exploser un carcan dont beaucoup de groupes ont du mal à se défaire. «Journal du Japon, lug 15»
5
Fable burlesque à l'africaine, "A Petites Pierres" dénonce la lapidation
... patron du Off. Une fable togolaise de Gustave Akakpo, qui met en scène le carcan des traditions sur un mode burlesque. Drôle et dépaysant ! «Francetv info, lug 15»
6
Hari Nef, l'actrice et mannequin trans à suivre - madmoiZelle.com
Adolescente, elle avait l'impression d'être prise dans un carcan, comme « programmée », et essayait de sortir de son quotidien qu'elle jugeait ... «madmoiZelle.com, lug 15»
7
Woody Allen, de l'autre côté du miroir - TV Mag
Pas du tout intellectuel, l'adolescent, qui fuit tout carcan, a claqué la porte de l'école. Admirateur de l'acteur Bob Hope, il décide de marcher ... «Le Figaro, lug 15»
8
La preuve par Tsipras - AgoraVox le média citoyen
Car si la France quitte la première par la gauche l'euro et l'U.E atlantique le carcan se disloquera aussitôt créant de fait une situation ... «AgoraVox, lug 15»
9
"On doit faire en France ce que Tsipras ne peut pas faire en Grèce …
Elle a fait taire toute tentative de proposer une construction différente de l'Europe et a érigé le libéralisme en dogme. «L'euro, un carcan dont il ... «leJDD.fr, lug 15»
10
Marc Dolez: d'un « non » à l'Union européenne à un autre, quelques …
Ces politiques sont dans les traités et les peuples européens sont pris dans un carcan qui enserre leurs politiques nationales. Mais l'Europe ... «La Voix du Nord, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carcan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carcan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT