Scarica l'app
educalingo
gibet

Significato di "gibet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIBET IN FRANCESE

gibet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIBET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gibet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIBET IN FRANCESE

Stelo (appeso)

Una galleria o un gibbet è una struttura, di solito di legno, utilizzata per impiccare le esecuzioni. Il termine "gibbet" è spesso utilizzato anche per designare le forcelle forche destinate a esporre i cadaveri di coloro che sono stati condannati a morte per la deterrenza. Il termine scaffold viene utilizzato anche in modo meno preciso. Nella sua forma più semplice, lo stelo assomiglia ad una "L" invertita, con un fascio verticale e un altro fascio orizzontale, alla quale viene collegata una stringa terminata da un nodo di scorrimento. Può anche essere sotto forma di un "U" invertito. La forca può essere permanente, per esercitare un effetto dissuasivo, per rappresentare il potere politico, da sola abilitato ad esercitare l'alta giustizia - il termine del gallow deriva dalla potenza latina, il "potere"; può essere costituito solo in occasione dell'esecuzione. Nei tempi contemporanei le forche sono spesso erette all'interno di una prigione.

definizione di gibet nel dizionario francese

La definizione di gibet nel dizionario è uno strumento di tortura per i condannati all'impiccagione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIBET

alphabet · barbet · carbet · débet · galoubet · gobet · gourbet · quodlibet · quolibet · sorbet · zerumbet · zérumbet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIBET

gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibier · giboulée · gibouler · giboyer · giboyeux · gibraltar · gibus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIBET

banquet · budget · cabinet · cet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · net · objet · pet · projet · quiet · secret · set · sujet · ticket

Sinonimi e antonimi di gibet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIBET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gibet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIBET»

gibet · corde · credo · croix · échafaud · estrapade · fourche · pilori · potence · ravel · skyrim · montfaucon · villon · définition · parfois · mais · toujours · magique · moyen · structure · généralement · bois · gibet · wiktionnaire · commençai · distinguer · extrémité · supérieure · composé · trois · piliers · cette · double · traverse · chêne · dont · déjà · parlé · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · instrument · supplice · synon · condamner · mener · pendre · dresser · prendre · tout · espagnol · reverso · francais · voir · gibelotte · gilet · gîte · expression · mediadico · notrefamille · victor · hugo · notre · dame · paris · entre · faubourgs · temple · saint · martin · environ · cent · soixante · toises · murailles · hôtels · hôtel · restaurant · mâle · situé · vous · accueille · site · bivec · benelux · interuniversity · association · transport · researchers · brings · together · lecturers · academics · policy · makers · from · both ·

Traduzione di gibet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIBET

Conosci la traduzione di gibet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gibet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gibet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

绞架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

horca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gibbet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشنقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

виселица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁসিকাঠ
260 milioni di parlanti
fr

francese

gibet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Galgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

絞首台
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교수대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gallows
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thắt cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கு மேடைக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

darağacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szubienica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шибениця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spânzurătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγχόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gibet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIBET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gibet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gibet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gibet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIBET»

Scopri l'uso di gibet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gibet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergleich von Anna Seghers "La lumière sur le gibet" und ...
Seminar paper de l'annee 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Etudes Comparatives, note: ohne, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (licence etudes franco-allemandes), cours: Litterature comparee - Scenes de revolution: ...
Sonja Breining, 2009
2
Le gibet de Montfaucon (étude sur le vieux Paris) par Firmin ...
Firmin Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (I). Elles différaient par le nombre des piliers: ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...
Firmin Maillard, 1863
3
Le Gibet de Montfaucon (Etude sur le vieux Paris), Gibets, ...
F. Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (1). Elles différaient parle nombre des piliers : ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...
F. Maillard, 1863
4
Le gibet
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012
5
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Fabrique, commerce de gibernes. gibet, s. m. (ji-bè) [gibet , montagne, ar., ou gabatha, lieu de supplice à Jérusalem]. Palibulum. Potence où l'on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Pendre au gibet. Dresser  ...
Académie française, 1839
6
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
Parfois, on payait le bourreau pour qu'il remette en place des corps qui s'étaient détaché du gibet. C'est plus la peur des bêtes et des épidémies qui incitait à dépendre prématurément les cadavres. Même en cas d'écartèlement, il arrivait que ...
Freddy Joris, 2005
7
Le Gibet de Mazarin dressé dans la ville de Compiègne par le ...
Wïmwëæé=ww=®aë Le Gibet de Mazarin pre— paré parle Commande— ment de Meffieurs les Escheuins de la Ville de Compiegne. AVEC LA LETTRE DE COMPLIMENT' cnuoyéc audit Cardinal pour son cfloigne— ment de ladicce Ville.
‎1652
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
GIBET, t. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendrt au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet, Les fourches ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire de l'Académie Française
GIBET, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés a être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet , Les fourches ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
gibet, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. Ou appelle aussi Gibet, Les fourches ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIBET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gibet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les avis de décès du 18 et 19 juillet - Funéraire Info
Monsieur Joseph GIBET à La Chapelle-sur-Erdre (44240). Monsieur Galliano TESSARIOL à Nérac (47600). Madame Denise COVES à ... «Funéraire-info, lug 15»
2
Fin prêt pour la fête villageoise
À 20h : repas champêtre, servi par le restaurant du Gibet « La Belle Rencontre ». Repas Adultes : 22€, Repas Enfants : 7€. Réservations au 02 ... «Le Perche, lug 15»
3
Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor
Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, lug 15»
4
Accident de la route dans le Perche ornais : Une blessée grave
Ce dimanche matin, un peu avant 06h30, dans le Perche ornais, à Mâle, lieu-dit le Gibet, les secours sont prévenues qu'une voiture est au ... «Tendance Ouest, lug 15»
5
Accident à Mâle. Une femme de 25 ans sérieusement blessée
Au lieu-dit "Le Gibet", sur la commune de Mâle, une voiture venait de quitter la route. Arrivés sur place, les pompiers du Theil-sur-Huisne ... «Ouest-France, lug 15»
6
Je me tire la langue pour mieux la distordre
Si je tire la langue c'est qu'elle est trop chargée, qu'elle ploie sous le poids de la faute, qu'elle pend d'un Villon accroché à son gibet, qu'elle ... «AgoraVox, lug 15»
7
HUIT QUARTIERS DE ROTURE
Il faut se précipiter sur cette parole amie, à la recherche du gibet de Montfaucon, d'un petit cimetière juif de la rue de Flandre, et qui tombe sur ... «La Croix, lug 15»
8
Plourin-Ploudal'. Ça vaut le détour !
Ce gibet avait également une fonction dissuasive auprès des brigands et de la population. Redressées en 1992, au lieu-dit Saint-Charles, ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Envahir les Etats-Unis, légaliser le port d'armes, baisser les impôts …
"Moins de crimes en utilisant le gibet", écrit "un garçon de 12 ans. "Pour le djihad, on pourra envoyer des bombes atomiques si les Américains ... «L'Obs, lug 15»
10
La malédiction des grands argentiers
Son corps resta exposé deux ans au gibet de Montfaucon... Jacques de Beaune (1465-1527), baron de Semblançay, financier de François I er, ... «Les Échos, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gibet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gibet>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT