Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pioupiesque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIOUPIESQUE IN FRANCESE

pioupiesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIOUPIESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pioupiesque è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIOUPIESQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pioupiesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pioupiesque nel dizionario francese

La definizione di presa in giro nel dizionario è un soldato semplice, di solito nella fanteria.

La définition de pioupiesque dans le dictionnaire est simple soldat, généralement dans l'infanterie.


Clicca per vedere la definizione originale di «pioupiesque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIOUPIESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIOUPIESQUE

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnier
pionnière
piot
piote
piotter
piou
pioupiou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIOUPIESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimi e antonimi di pioupiesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIOUPIESQUE»

pioupiesque pioupiesque wiktionnaire masculin féminin identiques plaisanterie relève jeunes soldats flots abracadabrantesques prenez cœur soit lavé définition vieilli simple soldat généralement dans infanterie synon troufion soleil brunit pioupious afrique balzac lettres étr nbsp ithyphallique juil lancé bruxelles questionnaire international pour déterminer douze meilleurs films monde grande illusion dailymotion sept rime avec rimes riches page suivante accordéonesque achilletalonesque achilletalonnesque alibabaesque alibabesque agenda évènements culturels

Traduzione di pioupiesque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIOUPIESQUE

Conosci la traduzione di pioupiesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pioupiesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pioupiesque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pioupiesque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pioupiesque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pioupiesque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pioupiesque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pioupiesque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pioupiesque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pioupiesque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pioupiesque
260 milioni di parlanti

francese

pioupiesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pioupiesque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pioupiesque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pioupiesque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pioupiesque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pioupiesque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pioupiesque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pioupiesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pioupiesque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pioupiesque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioupiesque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pioupiesque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pioupiesque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pioupiesque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pioupiesque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pioupiesque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pioupiesque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pioupiesque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pioupiesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIOUPIESQUE»

Il termine «pioupiesque» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pioupiesque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pioupiesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pioupiesque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pioupiesque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIOUPIESQUE»

Scopri l'uso di pioupiesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pioupiesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rimbaud à la loupe: hommage à C.A. Hackett
L'indice révélateur c'est l'inattendu pioupiesque : à cette déclinaison en -esqueil ne manque que le radical soldat. Pioupiesque fait violence à la morphologie, pointant du doigt vers la solution. Remplaçons dans pioupiesque l'inénarrable ...
Steve Murphy, George Hugo Tucker, Cecil Arthur Hackett, 1990
2
Fastoche! les poussins! ou le partage des Eaux
LLaa VVIIEE eesstt UUnn RROOYYAAUUMMEE LL a Vie est un royaume pioupiesque qui verdoie et mûrit. Il s'élève droit, à cheval entre l'Eldorado et le Pays Des Merveilles abracadabrantesque. Qui ne Se veut attrape-lourdaud, aux confins ...
Brigitte Joly-Ferry
3
Abécédaire critique: Flaubert, Baudelaire, Rimbaud, dadas et ...
... série des métiers: Portefaix), ou de l'interprétation paranoïacritique dalinienne ( le Q arrondi de la pouliche; le I ithyphallique et pioupiesque en pleine décharge). Dans un cartouche pharaonique, VICTOR se dessinerait: Vase — Machine de ...
Jean-Charles Gateau, 1987
4
Le Tour de Monde en 80 Ours
Elles étaient néanmoins vêtues d'un seyant réchauffe-fourrure qu'un précieux foulard nouait de façon pioupiesque – mode que les Par'Isoursonnes ont eu la plus grande hâte de plagier – et trottinaient en courtes foulées, leurs longues griffes ...
Antoine Grimaud
5
La fantaisie post-romantique
... contre-fantaisie. On sait quel prix André Breton attachait à ce poème, en dépit ou à cause de son aspect dérisoire. Poème « pioupiesque » qui d'une certaine façon fait pendant au « Cœur supplicié ». Aux « 538 La fantaisie post-romantique .
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
6
Sur Arthur Rimbaud
Car, si maintenant l'objection prévue se produisait, vous seriez là pour faire connaître à M. Berr[ichon] la partie supprimée par vous de ma réplique, et dispenser ainsi le public de ces débats à côté. Quant aux deux épithètes « pioupiesque et ...
Jean-Jacques Lefrère, 2011
7
Le livre des métaphores
Rimbaud luimême fait écho à cette dénomination sous la forme « pioupiesque » ( qui rime avec « soldatesque »,a remarqué lecritique Steve Murphy) dans son poème Le Cœur supplicié. Le20juin1907, lessoldats du 17e régiment ...
Marc FUMAROLI, 2012
8
La Boīte verte
C'était là presque des vers de mirliton, mais j'étais amoureux comme un pioupiou , j'avais l'âme, si âme il y a, pioupiesque, et, dans la réalité, les filles que j'aimais, croyais aimer, étaient plus éva- nescentes encore, diaphanes, que la belle et ...
Michel Waldberg, 1995
9
Rimbaud. - Paris: Hatier (1968). 288 S. 8°
Il fabrique des dérivés extravagants : pioupiesque, abracadabrantesque. Si nous poursuivions ce morcellement de l'analyse nous trahirions le texte. Tout se tient ici. Ce n'est pas le vocabulaire seul qui éclate, ni même la poétique, c'est toute ...
Marcel A. Ruff, 1968
10
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... FREQUENCE PARMESANESQUE 1 PAYSAGESQUE 1 PAYSANNESQUE 6 PEDANTESQUE 94 PETRARQUESQUE 1 PHARAONESQUE i PICARESQUE 16 PIOUPIESQUE 3 PLATERESQUE t POLICHINELLESQUE H POUSSINESQUE ...
Étienne Brunet, 1981

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIOUPIESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pioupiesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prix de l'humour politique 2015
Abracadabrantesque, ithyphallique et pioupiesque !… (*) · Candidature spontanée incluant lettre de motivation... J'ai essayé, on peut ! «Altermonde-sans-frontières, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pioupiesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pioupiesque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z