Scarica l'app
educalingo
pisé

Significato di "pisé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PISÉ IN FRANCESE

pisé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pisé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISÉ IN FRANCESE

adobe

L'adobe è un sistema di costruzione in argilla grezzo, come il calibro o il fango. Viene usato in formwork, tradizionalmente chiamato banches. Il terreno è ideale in ghiaia e argilla, ma ci sono spesso costruzioni adobe realizzate con terra fine.

definizione di pisé nel dizionario francese

La definizione di terra battuta nel dizionario è un materiale da costruzione costituito da terreno argilloso leggermente umido, talvolta mescolato con fieno o paglia, tutto modellato, compresso in stampi di legno o mediante una cassaforma. Un'altra definizione di terra battuta è il materiale refrattario grezzo, generalmente pulverulento, che viene posto in opera mediante drenaggio attorno a una forma, per costituire il rivestimento e la suola monolitica di determinati forni.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PISÉ

aisé · autorisé · avisé · baptisé · boisé · caractérisé · centralisé · climatisé · commercialisé · croisé · favorisé · hospitalisé · médicalisé · organisé · réalisé · spécialisé · stérilisé · sécurisé · télévisé · épuisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PISÉ

pis · pis-aller · piscicole · pisciculteur · pisciculture · pisciforme · piscine · piscivore · piser · pisiforme · pisolite · pisolithe · pisolithique · pisolitique · pissala · pissaladière · pissalat · pissard · pissat · pisse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PISÉ

alcoolisé · apaisé · aromatisé · brisé · colonisé · divisé · décentralisé · déguisé · dématérialisé · frisé · galvanisé · grisé · indemnisé · individualisé · informatisé · irisé · métallisé · normalisé · pasteurisé · visé

Sinonimi e antonimi di pisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PISÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pisé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PISÉ»

pisé · bauge · boue · bousillage · isolation · définition · maison · maroc · comment · construire · construction · enduit · système · constructif · terre · crue · comme · torchis · œuvre · dans · coffrages · traditionnellement · appelés · iera · matériau · utilisé · depuis · siècles · fait · parti · puisqu · agit · dont · issu · représente · trente · nbsp · pisé · maçonn · constitué · légèrement · mouillée · parfois · mêlée · foin · paille · tout · moulé · comprimé · isoler · hérésie · recherche · développement · thèse · cours · démontrera · peut · être · caractéristiques · naturelles · suffisent · elles · mêmes · autant · pour · choix · votre · demeure · investissement · long · terme · mode · traditionnelle · asterre · procédé · murs · compactée · coffrage · couches · successives · aide ·

Traduzione di pisé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PISÉ

Conosci la traduzione di pisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pisé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

土砖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adobe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pisa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एडोब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدوبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

саман
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adobe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রৌদ্রপক্ব ইষ্টক
260 milioni di parlanti
fr

francese

pisé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adobe
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lehmziegel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アドビ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어도비 벽돌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adobe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adobe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடோப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Adobe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kerpiç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adobe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adobe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

саман
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chirpici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλίθα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adobe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adobe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adobe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pisé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PISÉ»

Scopri l'uso di pisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maisons et paysages du Forez
ll existe de nombreuses variantes de construction en pisé selon les régions : introduction de paille hachée, de poils d'animaux, de tuileau pilé etc. En Forez, il se compose d'un mélange de terre, extraite au-dessous de la couche arable, ni trop ...
Annick Stein, 2002
2
La maison rurale en Basse Auvergne
Les murs de pisé étaient bâtis suivant le principe des hanches. On utilise toujours ce procédé de nos jours pour le béton hanche. Le mur de pisé était généralement monté sur un soubassement de pierres qui garnissait les fondations et en ...
Jean-Pierre Marty, 2003
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Nous avons conservé l'art de faire des briques cuites , des briques crues, ou carreaux de pierre factice, des carreaux , des tuiles, ainsi que celui de construire en Béton et en Pisé. Voyez ces deux mots. Nous avons de plus que les Romains  ...
4
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
5
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
Le pisé acquiert assez de consistance lorsqu'au lieu d'eau pure pour humecter la terre, on emploie, d'après les conseils de Rondelet, un lait de chaux. Par ce moyen on obtient un pisé ferme, consistant, dont les surfaces ne tombent plus en  ...
Théodore Chateau, 1863
6
Ecole d'architecture rurale, Second cahier, Dans lequel on ...
Lorsque 'dans une terre en culture les laboureurs 'sont obligés d'en casser les mottes , c'est encore un bon signe que sa qualité peut servir à faire d'excellentes batisses en pisé. Les terres cultivées qui se sendent ou se crevassent, indiquent  ...
François1740-1830 Cointeraux, 1791
7
LE REGNE VEGETAL
Gaetano Savi, professeur à l'université de Pisé, l'un des plus distingués botanistes d'Italie, a publié : Flore de Pisé (Flora Pisana, Pisé, 1798, 2 vol. in-8°); Catalogue des plantes du jardin de Pisé (Knumcratio stirpium in horto Pisano, Pisé, ...
o. reveil, fr.gerard, a. dupuis, f. herincq, 1871
8
Maisons creusées du Fleuve Jaune: l'architecture ...
UNE ARCHITECTURE DE TERRE CRUE f Fig- A : La technique du pisé. Région de Xian. La maison creusee chinoise n 'est pas une manifestation autonome de l' architecture, à l'écart des autres expressions construites. Organisée selon le ...
Jean-Paul Loubes, 1988
9
Formules, tables et renseignements usuels: 2
toute la masse, rend le pisé convenable pour résister à l'action destructive de l'air et de la pluie. Ces enduits tiennent très-bien lorsqu'on a ou la précaution de pique— terla surface du pisé bien sec, et de l'huniecter légèrement. Ils peuvent ...
‎1872
10
Pratique de l'art de construire
Les enduits sur le pisé se font en chaux et sable, ou en plâtre, ou en blanc en bourre (115). Un enduit formé d'une partie de chaux pour quatre parties d'argile, et d'une quantité de bourre suffisante pour en parsemer toute la masse, rend le ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
Dans sa maison rudimentaire, faite d'un mélange de pisé et de ciment, ce rescapé des prisons de la mort aux lunettes épaisses m'avait montré ... «Le Monde, lug 15»
2
Une nouvelle école bioclimatique dans la province de Ouarzazate
Cet édifice en pisé a ainsi l'immense avantage de procurer une atmosphère intérieure tempérée, que ce soit lors des grands froids d'hiver ou ... «Almaouja, lug 15»
3
Au bord du lac de Ouarzazate, El Hara, le village cinéma
Ainsi laissé vide et comme abandonné, le village a depuis peu repris une forme de vie par l'accueil dans ses murs en pisé de différents ... «Almaouja, lug 15»
4
Fatema Marouane, au cœur de la création
Cette année connaîtra la finalisation de la transcription de quatre métiers, dont le tissage du brocart que vous avez évoqué, ainsi que le pisé ... «Femmes du Maroc, lug 15»
5
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... d'environ 220 hommes -et femmes- établi en plein désert, non loin d'un ancien fort de pisé aux murailles crénelées, legs de l'ère coloniale. «L'Express, lug 15»
6
Culture. La Roche-sur-Yon devient Destination Napoléon
En 1806, les architectes préconisent de construire des logements en pisé pour les fonctionnaires. Le pisé est une maçonnerie faite de terre ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
7
Lille : Un oeil en Serie A ?
Selon La Gazzetta dello Sport, Yohan Benalouane, le défenseur central de l'Atalanta Bergame, serait pisé par Lille. En marge des ... «StarAfrica.com, lug 15»
8
LA TOUR-DU-PIN Fête du Miron : la première édition débute demain
L'office de tourisme de Saint-Chef assurera, par ailleurs, une démonstration de fabrication du pisé, suivie d'ateliers pratiques (dimanche de 15 ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Le royaume qui alimente le djihadisme international
Il a annoncé qu'il consacrerait des millions à restaurer les antiques bâtisses de pisé (on parle d'un demi-milliard). Cela devrait attirer des ... «L'Hebdo, lug 15»
10
Trois bonnes raisons de redécouvrir les maisons en terre
C'est dans le nord Isère qu'elles sont les plus nombreuses, on peut encore admirer des fermes en pisé, certaines datent du 20e, d'autres du ... «Boursorama, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT