Scarica l'app
educalingo
plané

Significato di "plané" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLANÉ IN FRANCESE

plané


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plané può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLANÉ IN FRANCESE

definizione di plané nel dizionario francese

La definizione di hovering nel dizionario è volo di un uccello che aleggia. Volo di un aereo i cui motori sono fermi o molto rallentati. Caduta. Un'altra definizione di volo a vela è quando il cavallo non ha più supporto a terra quando attraversa un ostacolo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLANÉ

basané · boucané · cutané · extemporané · fané · filigrané · instantané · membrané · momentané · méditerrané · pané · percutané · rubané · safrané · satané · simultané · sous-cutané · spontané · succédané · trépané

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLANÉ

planctonique · planctonologie · planctonologique · planctonologiste · planctophage · planctotrophique · plane · planéité · planelle · planement · planer · planétaire · planétairement · planétarisation · planétarium · planète · planétisation · planétoïde · planétologie · planétologue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLANÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · cercodiané · ciné · combiné · condamné · conditionné · cubito-cutané · cyané · donné · désigné · déterminé · · souligné · terminé · titané · tourné · turbané

Sinonimi e antonimi di plané sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plané» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLANÉ»

plané · chute · planement · fabrice · avion · ligne · définition · caravelle · livre · plan · francey · gros · conjugaison · verbe · planer · conjuguer · passé · composé · nous · avons · vous · avez · imparfait · planais · planaisplané · dans · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · difficultés · plane · reverso · voir · aussi · delta · expression · exemple · usage · contraire · wiktionnaire · tout · coup · occupa · plus · aérostation · lourd · wells · guerre · airs · traduit · compagnie · toute · actualité · répertoire · théâtre · plané · anglais · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · dont · moteurs · sont · arrêtés · très · ralentis · balles · crépitent · meynestrel · retourne · jacques · voit · visage · ensanglanté · sourire ·

Traduzione di plané in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLANÉ

Conosci la traduzione di plané in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di plané verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plané» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑翔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

delta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plane
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скольжение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিছলান
260 milioni di parlanti
fr

francese

plané
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meluncur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gleitflug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グライダー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

활공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gliding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trượt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழுக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग्लायडिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

süzülme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szybownictwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ковзання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zbor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοπλοία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gliding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gliding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plané

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plané
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plané».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plané

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLANÉ»

Scopri l'uso di plané nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plané e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
IAMSAR MANUAL VOLUME II, 2010 French Edition
Vitesse vraie en vol plané 6. Vitesse verticale de descente 7. Durée de la descente 8. Distance du vol plané 9. Cap de la descente 10. Vent moyen en altitude pendant le vol plané 11. Distance parcourue en aval 12. Distance parcourue en vol ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... planez ils planent il planait nous planions vous planiez ils planaient passé composé j'ai plané passé simple je planai tu as plané tu planas il a plané il plana nous avons plané vous avez plané ils ont plané tu avais plané il avait plané nous  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je planais, lu planais, il planait, nous planions, voua planiez, ils planaient. — Passé défini. Je planai, tu planas, il plana, nous planâ es, vous planâtes, ils planèrent. — Passé indéf.i'st phné, etc. — Passé auter. J'eus plané, etc. — Plus- que-par ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
akeR, t. a. et п., 1" con]. (Plané), qu'il plaisantât, que nous plaisantassions , [terme d'artis. unir, polir avec la plane ou que vous plaisantassiez, qu'ils plaisantassent. — Passe. Que l'aie plaisanté, etc. — Ptus-quc-parf. Que j'eusse plaisanté, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Joannis Launoii ... Opera omnia, Opusculis ineditis, notis ...
Lirinenfe privilegium refertur & ejus oppofitu plané concidit Sanfti Germani privilegium y ibid, Sectio 11. Cabillonenfis Monasterii privilegium refertur, & ejus oppofitu plané concidit S. Germani privilegium, 52 Sectio m. Agaunenfts Monasterii ...
Jean de Launoy, 1732
6
Encyclopédie des oiseaux d'Europe
Balbuzard Vol plané direct Busard Vol plané ascendanl glissé Milan royal Vol plané ascendanl ... Silhonelles en vol Vautour fauve Vol plané ascendant Gypaète. percnoptère Vol glissé Aigle royal Vol plané ascendant Circaète Vol plané ...
Pierre Darmangeat, Maurice Dupérat, Michel Cuisin, 2004
7
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
... clt, noctem exegit. Tout autre que ce foil. Alius quivií. ¡ Tout maintenant. Мох mox.Jam jam. Nunc nunc. Toute eau peut fsrvir à cela. Adid , prodefTc poteft j Tout outre, fout я fait. Pcnitu». Plané. Piorsùs, ...
François Pomey, 1708
8
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Plané. Frorjùr. , Tout autant : Tanteimdem oranioo. Totidem peni- к». Tout autant d'or.que ife'gtent : Aurj argentique plané tantumdeir. Tout mutent d'eiprittque de /« ríí-Ingtnii tantuni jomni- no.quaniùm robuns. Tout entent do tues q»e de friy.
Philibert Monet, 1646
9
Ligatures des langues Françoise et Latine
Dà, De* , Ira , Omninô , Plané , Ptofefto , Ptorsùs, Sane, Ira plané, Sic psnitùs.Sic ptorsùs. le le ferai , dà , aujfi aisémant, que ie le dis , Ptorsùs id ram facile efreceto,quàm ptolocjuot.Id plané cffeftum dabo ram expedite , quam eifeftu- tum л\o.
Philibert Monet, 1629
10
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
par les seules propriétés de sustentation de l'avion : Son moteur le plaqua, « malgré tout il put revenir en plané jusqu'à nos lignes », DORME, lettre, 2-7-16, in Gu. Aér., 23-8-17, p. 563, c. 2. . — vol plané, 1, Descente à travers l'air : « Le ...
Collectif, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plané nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gujan-Mestras : Couach vend des patrouilleurs à l'Arabie Saoudite
Si le carnet de commandes de Couach est longtemps resté vide, et la menace d'un plan social a longtemps plané au-dessus de son hangar ... «Sud Ouest, lug 15»
2
championnats de france espoirs/nationaux Bey, la tête en l'air
Malheureux aux championnats d'Europe espoirs de Tallinn, où son rêve éveillé s'est abîmé dans un vol plané mémorable, Augustin Bey ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
« La nuit du conte » : un vibrant hommage à Théodore Béhanzin …
Visiblement, l'esprit de Kossi a plané et inspiré spectateurs et conteurs pour rehausser le niveau du spectacle. Les passages ont été aussi ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
4
À la rescousse de Wyclef Jean!
Après avoir effectué un court vol plané, la bouteille a atterri sur l'ordinateur portable du DJ en poste, empêchant le système de son de ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Les ports de Calais et de Boulogne-sur-Mer changent de gestionnaire
Le recours déposé par Jacques Gounon d'Eurotunnel ne fait plus peur : « Quand l'ombre d'Eurotunnel a plané sur ce dossier essentiel pour le ... «Nord Littoral, lug 15»
6
Public Buzz : Vidéo : carambolage de Miss à la Réunion !
À l'occasion de l'élection de Miss Réunion, quelques candidates ont fait une série de vol plané. Talons aiguilles et sol glissant ne font pas bon ... «Public.fr, lug 15»
7
Karim Benzema : Sa nouvelle copine fait le buzz!
Si la rumeur n'a jamais été confirmée par aucune des deux parties, le doute a néanmoins plané durant de longues semaines. Il semblerait ... «Setal.net, lug 15»
8
"Les Guignols de l'info" diffusés en crypté à la rentrée sur Canal +
On savait que la rentrée serait agitée sur la chaîne, après les annonces de départ d'Antoine de Caunes et la menace qui a longtemps plané ... «metronews, lug 15»
9
Enrique : "Pedro peut partir du Barça si quelqu'un paye"
Je ne vais évidemment pas révéler le contenu exact de la conversation que nous avons eu", a-t-il confié, laissant toutefois plané peu de doute ... «Goal.com, lug 15»
10
Accident de Wattrelos: les parents de la fillette fauchée dénoncent la …
Elle a fait un vol plané de dix-sept mètres. Quand on roule à une vitesse normale, on a le temps de freiner. S'il avait roulé à 40 km/h, il aurait pu ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plané [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plane-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT