Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plantigrade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLANTIGRADE IN FRANCESE

plantigrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANTIGRADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plantigrade può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLANTIGRADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plantigrade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

plantigrado

Plantigrade

Nei mammiferi, lo spostamento plantigrade corrisponde ad un modo di camminare mettendo l'intera pianta e il metatarso del piede sul terreno. Gli esseri umani sono un esempio di una specie di piantagione, come procioni, opossum, orsi, conigli, topi, panda, topi, toelette, screziature, tassi e ricci. Chez les mammifères, le déplacement plantigrade correspond à une façon de marcher en posant toute la plante et le métatarse du pied sur le sol. Les êtres humains sont un exemple d'espèce plantigrade, au même titre que les ratons laveurs, les opossums, les ours, les lapins, les souris, les pandas, les rats, les mustelas, les moufettes, les blaireaux et les hérissons.

definizione di plantigrade nel dizionario francese

La definizione di plantigrado nel dizionario è che premendo a terra tutta la superficie delle piante dei piedi e non solo le dita.

La définition de plantigrade dans le dictionnaire est qui marche en appuyant sur le sol toute la surface de la plante des pieds et non pas seulement les doigts.

Clicca per vedere la definizione originale di «plantigrade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLANTIGRADE


antégrade
antégrade
antérograde
antérograde
centigrade
centigrade
ciliograde
ciliograde
citigrade
citigrade
digitigrade
digitigrade
décigrade
décigrade
grade
grade
gravigrade
gravigrade
homograde
homograde
milligrade
milligrade
monograde
monograde
multigrade
multigrade
orthograde
orthograde
pronograde
pronograde
rectigrade
rectigrade
rétrograde
rétrograde
saltigrade
saltigrade
sans-grade
sans-grade
tardigrade
tardigrade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLANTIGRADE

plantage
plantaginacées
plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
planté
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLANTIGRADE

autostrade
balustrade
bigarade
camarade
charade
colorigrade
célérigrade
daurade
dorade
estrade
hit-parade
hétérograde
latérigrade
mascarade
onguligrade
parade
rade
rénixigrade
tirade
tétracentigrade

Sinonimi e antonimi di plantigrade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANTIGRADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plantigrade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plantigrade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLANTIGRADE»

plantigrade ours mots fleches animal digitigrade onguligrade chat femelle wikipédia chien chez mammifères déplacement correspond façon marcher posant toute plante métatarse pied êtres humains sont exemple espèce même titre ratons laveurs définition futura sciences mammifère marche pieds exemples blaireau lapin opossum primates autres nbsp plantigrade dans conjugaison retrouvez notre subst masc appuyant surface seulement doigts wiktionnaire plɑ̃ ɡʁad masculin féminin identiques seuls définitions larousse section_expression homonymes mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums

Traduzione di plantigrade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANTIGRADE

Conosci la traduzione di plantigrade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plantigrade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plantigrade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plantígrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plantigrade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजे के बल चलनेवाले प्राणी का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصيص يزرع به الزهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стопоходящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plantígrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়ের তলায় ভর দিয়া চলে এমন প্রাণী
260 milioni di parlanti

francese

plantigrade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plantigrade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plantigrade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蹠行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발바닥을 땅에 붙이고 걷는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plantigrade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi cả bàn chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளங்காலால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plantigrade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düztaban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plantigrado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stopochodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стопоходящих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plantigrad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατύπους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plantigrade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

HÄLGÅNGAR-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sålegjenger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plantigrade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANTIGRADE»

Il termine «plantigrade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plantigrade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plantigrade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plantigrade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANTIGRADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plantigrade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plantigrade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plantigrade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLANTIGRADE»

Scopri l'uso di plantigrade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plantigrade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le pied et la cheville rhumatoïdes
Mais l'articulation sous-talienne peut aussi être l'emplacement initial de la maladie. La technique chirurgicale simple d'arthrodèse talo-naviculaire donne la possibilité de maintenir un pied plantigrade et peut-être d'empêcher ou de diminuer ...
Maurice Bouysset, Karl Tillmann, 2004
2
La plume de l'ours
Rien, selon lui, ne distinguait le sperme d'ours de celui de l'homme, ce qui expliquait qu'une pauvre bergère de Saxonie, engrossée par un plantigrade, ait mis au monde des bébés parfaitement humains. Ces dames du Moyen Âge furent du ...
Carole Allamand, 2013
3
Eléments d'ostéologie: descriptive et comparée de l'homme et ...
Sur le plantigrade, le mouvement de flexion de l'articulation radio-métacarpienne a lieu en avant. Il en résulte que sur l'ours les muscles de la face antérieure de l' avant-bras sont des fléchisseurs du pied antérieur, et que sur le chien les ...
Saturnin Thomas, 1865
4
Éléments d'ostéologie descriptive et comparée de l'homme et ...
Sur le plantigrade, le mouvement de flexion de l'articulation radio-métacarpienne a lieu en avant. Il en résulte que sur l'ours les muscles de la face antérieure de l' avant-bras sont des fléchisseurs du pied antérieur, et que sur le chien les ...
Philippe Thomas, 1865
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
PLANTIGRADE (zool.). c'est-à-dire marchant sur la plante. — On donne ce nom, en général, aux animaux qui, dans la progression, appuient toute l'extrémité du membre sur le sol ; mais, parmi les animaux carnassiers , un groupe particulier a  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
6
Je construis mes apprentissages en sciences
Membre adapté à la nage ex : baleine Membre adapté au fouissage ex : taupe Plantigrade Digitigrade (chien) MOBILITE ET STRUCTURE DU CORPS DES INVERTÉBRÉS Ce dont tu. ôynthèse iconique Squelette humain Membre adapté au ...
Bertrand S., Jean Mols, 2001
7
MEMOIRES DU MESEUM D'HISTOIRE NATURELLE PAR LES PROFESSEURS ...
Dès le premier examen on voit que cet animal appartient à l'ordre des carnassiers proprement dits; mais il s'éloigne des chats par la forme de sa tête, sa marche plantigrade, ses ongles extérieurs et sa queue susceptible de s' enrouler comme ...
7, 1822
8
Mémoires du Muséum d'Histoire Naturelle
Dès le premier examen on voit que cet animal appartient à l'ordre des carnassiers proprement dits; mais il s'éloigne des chats par laNforme de sa tête, sa marche plantigrade, ses ongles extérieurs et sa queue susceptible de s' enrouler ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1822
9
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
Dès le premier examen on voit que cet animal appartient à l'ordre des carnassiers proprement dits; mais il s'éloigne des chats par la forme de sa tête, sa marche plantigrade, ses ongles extérieurs et sa queue susceptible de s' enrouler comme ...
10
Culture populaire et résistance culturelle régionale: Fêtes ...
Dans son ouvrage consacré à l'ours dans les Pyrénées, l'écrivain Olivier de Marliave relate la croyance selon laquelle le plantigrade entend tout ce que dit l' homme dès que ce-dernier l'évoque par son nom d'animal. Pour se protéger ...
Magali PAGÈS, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANTIGRADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plantigrade nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO. Une ourse polaire découvre une caméra et filme les …
D'après la société de production qui a mis en ligne les images, le plantigrade a filmé par inadvertance les premiers pas de son petit sur la ... «Francetv info, lug 15»
2
Un garde-chasse sauve deux oursons au Canada
Mais il découvre bien vite qu'en tuant la plantigrade, il laisse deux orphelins… En effet, deux oursons noirs d'à peine deux mois accompagnent ... «Fondation 30 millions d'amis, lug 15»
3
Crise de l'élevage : enjeu territorial, enjeu économique
L'introduction de l'ours slovène dans les Pyrénées a été, à bon droit, qualifiée par les victimes de ce féroce plantigrade de « simulacre ... «News Press, lug 15»
4
Etsaut : Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours des Pyrénées
Le département des Pyrénées Atlantiques est le seul à avoir accueilli le plantigrade sans discontinuer depuis la Préhistoire. Il compte en son ... «La République des Pyrénées, lug 15»
5
Plus de secrets sur l'ours pyrénéen
Parmi les quatre départements concernés, celui des Pyrénées-Atlantiques est le seul à avoir accueilli le plantigrade sans discontinuer depuis ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Un nouveau laboratoire de recherche qui suscite l'émotion... et l'étudie
Personne n'a vu le plantigrade. Dingue ! Lors de la rediffusion de la vidéo, on ne voit plus que lui, l'homme déguisé en ours qui s'essaie à un ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
VIDEO. Encore une fois, un ours chute d'un arbre à l'université du …
Dépêchés sur place, les agents du Colorado Parks and Wildlife ont administré un tranquillisant au plantigrade, pour le faire chuter sur des ... «Francetv info, lug 15»
8
Un ours "tombé du ciel" au Colorado, clap deuxième
... s'est produite il y a trois ans, sur ce même campus de l'Université du Colorado. Là aussi, un étudiant parvint à capturer le vol du plantigrade. «7sur7, lug 15»
9
Un «ours volant» atterrit sans dommage
Un plantigrade a été sauvé par le personnel de l'Université du Colorado, vendredi dernier. Juché sur une branche, l'animal a été endormi puis ... «L'essentiel, lug 15»
10
Tony Oursler : Esprit, es-tu Arles ?
Très vite, il rapproche son nom de celui du plantigrade : «J'aimerais bien qu'Oursler vienne du mot "ours".» Inconsciemment, on avait déjà fait ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plantigrade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plantigrade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z