Scarica l'app
educalingo
plateresque

Significato di "plateresque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLATERESQUE IN FRANCESE

plateresque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATERESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plateresque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLATERESQUE IN FRANCESE

plateresque

Lo stile plateresco è uno stile architettonico di transizione tra arte gotica e rinascimentale. Sviluppato in particolare in Spagna dalla fine del 15 alla fine del XVI secolo. Ci sono due fasi, il primo, dal 1480 al 1520, spesso chiamato "Isabelin gotico", e il secondo, dal 1520 al 1560, chiamato "Rinascimento Plateresco". Questo stile gotico ha le proprie caratteristiche originali, che lo distinguono da altre forme tardo-gotiche o rinascimentali. Il termine fu usato per la prima volta nel 1539 dallo scrittore spagnolo Cristóbal de Villalón, che paragonava la facciata riccamente ornata della cattedrale di León con l'opera di un orologio d'oro: il termine "plateresco", il che significa " orologi ", servito per indicare questo stile così complesso, più simile all'opera di denaro che di pietra.

definizione di plateresque nel dizionario francese

La definizione di plateresco nel dizionario è lo stile di ornamenti architettonici del primo Rinascimento spagnolo, i cui motivi decorativi, di poco rilievo e di grande rigoglio, evocano un'opera di oreficeria. Che è nello stile del plateresco.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLATERESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLATERESQUE

plate · plate-bande · plate-côte · plate-face · plate-forme · plate-longe · plateau · plateau-express · plateau-repas · platée · platelage · platement · platerie · plathelminthes · plati-ammine · platiammine · platichlorhydrique · platichlorure · platier · platière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLATERESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimi e antonimi di plateresque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLATERESQUE»

plateresque · style · architectural · transition · entre · gothique · renaissance · tout · particulièrement · développé · espagne · jusqu · xvie · siècle · distingue · deux · phases · première · souvent · appelée · isabélin · deuxième · qualifiée · caractéristiques · propres · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · plateresque · wiktionnaire · fleuri · mudejar · orné · arabe · fouillé · notre · architecture · encyclopedia · britannica · spanish · plateresco · silversmith · like · main · spain · during · late · centuries · also · used · american · encyclopædia · universalis · doit · voir · dans · national · dont · originalité · apparaît · avec · particulière · netteté · rapport · subst · masc · ornementation · architecturale · espagnole · motifs · décoratifs · merriam · webster · relating · being · century ·

Traduzione di plateresque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLATERESQUE

Conosci la traduzione di plateresque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di plateresque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plateresque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

龙飞凤舞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plateresco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plateresque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Plateresque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Plateresque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аляповатый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Plateresque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Plateresque
260 milioni di parlanti
fr

francese

plateresque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Plateresque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plateresque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プラテレスク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Plateresque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Plateresque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Plateresque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Plateresque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Plateresque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

plateresque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

plateresco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plateresque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недоладний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plateresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plateresque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Plateresque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plateresk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plateresque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plateresque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATERESQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plateresque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plateresque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plateresque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLATERESQUE»

Scopri l'uso di plateresque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plateresque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATERESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plateresque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, feb 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, ago 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, dic 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, mar 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plateresque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plateresque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT