Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plate-longe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLATE-LONGE IN FRANCESE

plate-longe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATE-LONGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plate-Longe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLATE-LONGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plate-longe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plate-longe nel dizionario francese

La definizione di cordino piatto nel dizionario è cordino, cinturino piatto usato per tenere o immobilizzare certi animali. Il lombo li teneva quando vengono stirati o trattati. pezzo di imbracatura che impedisce a un cavallo di attaccarsi. corda o cinturino con cui uno scudiero trotto circonda un cavallo. Lunga fascia di pelle che è attaccata al loro colletto per tenerli.

La définition de plate-longe dans le dictionnaire est longe, courroie plate utilisée pour maintenir ou immobiliser certains animaux. Longe servant à les maintenir lorsqu'on les ferre ou les soigne. pièce du harnais empêchant un cheval attelé de ruer. corde ou courroie avec laquelle un écuyer à pied fait trotter un cheval circulairement. Longue bande de cuir que l'on attache à leur collier pour les retenir.


Clicca per vedere la definizione originale di «plate-longe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLATE-LONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLATE-LONGE

plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
plateresque
platerie
plathelminthes
plati-ammine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLATE-LONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimi e antonimi di plate-longe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLATE-LONGE»

plate-longe plate longe wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso conjugaison voir aussi plates longes platelonge platelage expression exemple usage définitions retrouvez section_expression academic encore corde courroie avec laquelle écuyer pied fait trotter cheval rond faire dans lien servant retenir tête skitour ubaye parpaillon alpes cozie vallon rofre notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme vétérinaire maréchal langue texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant française subst fém vieilli utilisée pour maintenir

Traduzione di plate-longe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLATE-LONGE

Conosci la traduzione di plate-longe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plate-longe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plate-longe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

沿着站台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a lo largo de la plataforma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

platform along
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ मंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منصة جنبا إلى جنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платформа по
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plataforma junto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বরাবর প্ল্যাটফর্ম
260 milioni di parlanti

francese

plate-longe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

platform bersama-sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plattform entlang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沿っプラットフォーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따라서 플랫폼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

platform bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nền tảng cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேர்ந்து மேடையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूने व्यासपीठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyunca platformu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piattaforma lungo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Platforma wraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

платформа по
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

platformă de-a lungul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατφόρμα μαζί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

platform saam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plattform längs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plattform sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plate-longe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATE-LONGE»

Il termine «plate-longe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plate-longe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plate-longe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plate-longe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLATE-LONGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plate-longe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plate-longe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plate-longe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLATE-LONGE»

Scopri l'uso di plate-longe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plate-longe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La plate-longe pour assujettir les chevaux se compose d'une sangle de trois à quatre doigts de largeur, ou d'une corde aplatie dans les trois quarts de sa longueur, la partie plate ayant un peu plus de deux doigts de large. L'une et l' autre sont ...
F. Joseph Cardini, 1845
2
Éléments de chirurgie vétérinaire
La plate-longe, journellement employée en chirurgie vétérinaire , est une longue sangle de chanvre tressé , de 5 à 6 mètres et quelquefois plus , aplatie dans les quatre cinquièmes de sa longueur, et tordue en corde dans le reste de son ...
J. Gourdon, Labé ((París)), 1854
3
Dictionnaire veterinaire, et des animaux domestiques: ...
une plate-longe , on l'attachera à la queue , on passera la corde dans l'anneau de la plate-longe J on mettra cette corde au pâturon du pied qu'on veut ferrer, & on tirera le pied à foi avec la plate- longe ; si le cheval vient à s'abattre ou à fe ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, Jacques Charles Brunet ((París)), 1775
4
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 bras du bas ( Im-uf en plein suif) ; 2 boucles d'avaloire ; 2 blanchels (bœuf en plein suif), cousus sur le bras; A passants de plate-longe (bœuf en suif), vers les bouts du bras ; 2 chapes de boucleteau, n° 1 ; 2 encha- pures d'idem (bœuf en ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
4° Deux autres anneaux , placés à un mètre trente et un centimètres ( quatre pieds huit pouces) de hauteur, et partageant le travail dans sa longueur en trois parties à peu près égales, doivent recevoir les deux bouts de la plate-longe qui ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
6
Zootechnie ou Sciencie qui traite du choix des animaux ...
Pour éviter d'être frappé par les pieds de derrière quand on opère lanière-train , on fait lever un pied de devant, ou le pied postérieur du côté opposé (quand l'on ôte les casseaux) , ou bien l'on tient levé ce pied au moyen d'une plate-longe.
Charles Knoll Ainé, J.-B. Jung, 1854
7
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Le moyen de retraite se compose d'une avaloire , bras du bas, formant plate- longe, de deux branches d'avaloire à fourche , formant le bras du haut , d'une courroie porte -crochets de plate -longe et d'un crochet de plate-longe. Le bras du bas ...
8
Leçons de sciencie hippique générale ou Traité complet de ...
Au brancard , la plate-longe est facile à adapter, parce que ses points d'attache sont fixes. Cependant il faut observer que le cheval étant plus bas de la croupe dans la marche que dans la station, la plate-longe, tendue pendant l'arrêt, peut ...
Charles Curnieu (Baron de.), 1857
9
Guide sur la manière de harnacher, charger et atteler les ...
La plate-longe doit être bouclée de manière! à ne pas gêner la liberté des mouvements du cheval , même dans ses allures les plus vives , et aussi de manière que le cheval soit toujours en état de faire promptement effort pour retenir la voiture ...
‎1839
10
Institutions militaires pour la cavalerie et les dragons ...
P. LA PLATE-LONGE sert à attacher les chevaux des Dragons à la plate-longe. . ' _ 1. La boucle sert 'a attacher la plate—longe au r'nôrs. ñ 2. Le contre-cenglon cousu àla plate-longe'en forme de porte—mors. 3. Le serret'sert à porter le ...
..... de Major La-Porterie, 1754

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plate-Longe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plate-longe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z