Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plissage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLISSAGE IN FRANCESE

plissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLISSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plissage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLISSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plissage nel dizionario francese

La definizione di plissettatura nel dizionario è di formare pieghe, una serie di pieghe in; in particolare mettendoli nella direzione desiderata e quindi marcandoli per la pressione delle dita, tenendoli per una cucitura o stirando.

La définition de plissage dans le dictionnaire est former des plis, une série de plis dans; en partic. en les couchant dans le sens voulu puis en les marquant par la pression des doigts, en les maintenant par une couture ou par un repassage.


Clicca per vedere la definizione originale di «plissage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLISSAGE

pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
pliure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di plissage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLISSAGE»

plissage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp plissage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute acte marquer plis métier bouillonés arlequin composition tissu pulnoy maille maison spécialisée tous genres métiers machines froissés supports

Traduzione di plissage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLISSAGE

Conosci la traduzione di plissage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plissage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plissage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

打褶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plisado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pleating
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плиссировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pleating
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উইন্ডো
260 milioni di parlanti

francese

plissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pleating
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plissee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pleating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pleating
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pileleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plissettatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plisowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плісировка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plisare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτύχωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plissering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plissage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLISSAGE»

Il termine «plissage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plissage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plissage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plissage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLISSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plissage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plissage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plissage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLISSAGE»

Scopri l'uso di plissage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plissage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
PLISSAGE. Ce défaut, qui se produit assez fréquemment aux mécaniques sur les compositions encadrées et sur les formes qui contiennent des gravures de grande dimension , a pour causes principales : 1. L'absence de cordons qui ...
Théotiste Lefèvre, 1878
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les figures a et 3 sont des coupes qui indiquent plus clairement le mode de plissage : ainsi , dans In figure a , le plissé est en forme d'anneaux parallèles, et, dans l,i ligure 3, il est hélicoïdal. Pour plus de sûreté, on peut insérer dans les plis ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
3
Traité de la typographie
Henri Fournier. Le papillotage aux machines en blanc est moins sensible; il a les mêmes causes, et l'on y applique souvent les mêmes remèdes. Il peut provenir de ce que la machine est trop étoffée. Plissage. — Nous voulons parler ici du ...
Henri Fournier, 1870
4
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PLISSAGE. MÉCANIQUE. On y a généralement recours pour les plis étroits, qu' ils soient parallèles ou non, plats ou accordéon. Des plis larges peuvent facilement être repassés à la main, mais l'on sait que le pli formé mécaniquement est ...
Line Jaque, 1985
5
Coudre vite et bien
472 L'avantage qu'il présente sur le plissage à la main, c'est qu'il est, en principe, indéformable! Toutefois, il est recommandé de ne pas faire plisser un tissu comportant des rayures très fantaisie, lesquelles exigent un plissage «régulier» ...
Line Jaque, 1982
6
Textiles chimiques
Quelques formules types pour le plissage Sur tissus de coton 1) 60 g/ litre Lyofix PR 65 g/litre Lyofix CH 18 g/litre catalyseur AC ou C 18 g/litre Sapamine WL 4,5 g/litre Elvanol 72-60 0,5 g/litre produit mouillant 1 litre Température de plissage ...
7
Pro-Laques Guide pratique: Résolutions des défauts de ...
PLISSAGE DU FILM AU RÉMONTAGÉ — 221 définition Plissage : Action de plisser, de marquer des plis au contour. Assemblage de plissures. autres termes Fripage, rides. DESCRIPTIF Ce défaut se caractérise par des plissements de la ...
Jean-Pierre Ferrec, 1995
8
Analyses: Figures, énoncés brefs
55 le plissage dévot de la madeleine l'adjectif dévot se justifie par un cheminement complexe. Le _ plissage du petit gâteau évoque, par association métaphorique, celui d'une cornette, laquelle évoque à son tour, par association ...
Bernard Meyer, 1997
9
Efficacité, Efficacy:
d'invisible. Façon de suggérer une certaine transcendance de la décoration, et donc du principe, du prince qui en est l'origine. Dans le cas des muqarnas en frise, ce n'est pas tant l'effet de fractalisation qui fonctionne que celui de plissage: en ...
Véronique Plesch, Catriona MacLeod, 2011
10
Petites commerçantes de Mauritanie: voiles, perles et henné
Plissage. C'est une opération préalable à la teinture, qui fait référence à la technique du tissu noué ou de la teinture à la ficelle, consistant à attacher par des fils et des coutures les parties du tissu qui doivent être teintes et celles qui ne doivent ...
Gisèle Simard, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLISSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plissage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maison Lognon, les rois du plissé
L'atelier de plissage Lognon s'apprête à faire un saut dans le temps. Fondé en 1945, il est installé depuis vingt ans à Paris dans un ... «Le Parisien, lug 15»
2
Fêtes d'Arles : le costume, c'est du boulot !
Elles viennent avec un objectif : base de la coiffure, pose du ruban ou plissage du fichu. On se donne une date limite à laquelle elles doivent ... «La Provence, giu 15»
3
La mode et le design se percutent lors des D'Days
A la base de son travail, un processus artisanal –pliage, plissage et teinture- qui transforme une soie blanche en une œuvre originale. «Francetv info, giu 15»
4
Mode: 4 artisans de la mode québécoise au savoir-faire étonnant
Je le travaille en développant une technique de plissage et en utilisant des fils de fer de piano pour agrémenter mes chapeaux. «Le Huffington Post Quebec, mag 15»
5
Fleur de lotus, horloge, Sagrada Familia : les secrets des nouveaux …
La mode du tatouage, quand elle passera beaucoup d'œuvres d'art seront vouées au plissage !! Le 07/05/2015 à 00:22. AlerterRépondre. «Le Figaro, mag 15»
6
Exposition. Céline Lecoq à la mairie
Teinture, décoloration, découpage, déchiquetage, réassemblage, plissage, broderie... sont autant d'interventions qu'elle utilise pour ... «Le Télégramme, apr 15»
7
EN IMAGES. Luminaires en mode origami
Un savant plissage très régulier donne toute son élégance à cette lampe de sol en papier sur armature métallique. Modèle Emiko, 82 cm de ... «Le Parisien, mar 15»
8
La vie en bleu des créatrices Sophie Guyot et Betty Janis
Détail de plissage sur un plastron signé Sophie Guyot. ... et So Lugdunum, et sont réalisées selon les méthodes d'artisanat d'art de plissage à ... «Francetv info, feb 15»
9
« Mush-Room » : bienvenue dans le monde délirant des …
De splendides champignons, réalisés selon une technique de plissage de papier, sont suspendus au-dessus de la scène et entrent en ... «L'Art-vues, gen 15»
10
Loudun : l'exposition des... coiffes !
... point de dessins, point de modèles pour expliquer ce savoir-faire, les différents plissages, le tuyautage, le paillage ou le plissage à l'ongle. «la Nouvelle République, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plissage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plissage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z