Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plongée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLONGÉE IN FRANCESE

plongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLONGÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plongée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLONGÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plongée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plongée nel dizionario francese

La definizione di immersione nel dizionario è azione per immergersi ed evolversi sott'acqua; durata di questa azione.

La définition de plongée dans le dictionnaire est action de plonger et d'évoluer sous l'eau; durée de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «plongée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLONGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLONGÉE

plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinonimi e antonimi di plongée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLONGÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plongée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plongée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLONGÉE»

plongée descente immersion piqué plonge retour materiel voyage définition video niveau apnée france international avec ffessm fédération française études sports sous marins plongeur plongee marine nbsp passion magazine photos équipement adresses annuaire loisir technique sorties divosea référence expéditeur paco acedo prépare glace groenland plongées bout monde toujours évident trouver trouvez votre séjours croisières destinations centres padi cmas conseils pour préparer plonger paradise moment vacances nombreux sont plongeurs posent question choisir leur prochain séjour saint mandrier plongée vous accueille toute année bord bateaux catamaran long semi rigide amarrés ciotat venez découvrir

Traduzione di plongée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLONGÉE

Conosci la traduzione di plongée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plongée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plongée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

submarinismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाइविंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غوص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дайвинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mergulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাইভিং
260 milioni di parlanti

francese

plongée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyelam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tauchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイビング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다이빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைவிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डायविंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immersione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nurkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дайвінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scufundare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδύσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dykning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dykking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plongée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLONGÉE»

Il termine «plongée» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plongée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plongée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plongée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLONGÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plongée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plongée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plongée

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PLONGÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola plongée.
1
Victoria Secunda
À la différence du rapport de fils-mère, le rapport d'une fille avec sa mère est quelque chose qui peut s’apparenter à la plongée en apnée.
2
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLONGÉE»

Scopri l'uso di plongée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plongée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Les plongeurs amateurs ont enfin leur guide.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Réunion, Maurice et Rodrigues - Plongée et activités ...
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
3
Plongée en Corse
Pourquoi chercher au bout du monde les spots de plongée de rêve qui sont à portée de main en Corse.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Plongée fatale
Mathieu, 15 ans, passe ses vacances chez sa soeur aînée dans le sud de la Corse.
Jacques Asklund, 2006
5
Jordanie - Plongée et snorkeling dans le golfe d'Aqaba
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
6
La plongée en apnée: physiologie, médecine, prévention
Durant des millénaires, la plongée en apnée était l'activité professionnelle de certaines populations : plongeurs de perles, pêcheurs d'éponge, ramasseurs d'algues ou d'invertébrés.
Jacques Henri Corriol, 2006
7
Philippe Tailliez: le père de la plongée
Patrick Mouton a eu la chance de côtoyer cet alerte et enthousiaste nonagénaire entièrement ouvert sur le monde.
Patrick Mouton, 1995
8
Idée d'itinéraire en Australie : Plongée Down Under
Le chapitre Plongée Down Under propose un itinéraire de 16 jours, au mois d'avril, de Sydney à Fitzroy Island, en passant par Ayers Rock (Uluru) et la Grande Barrière de corail.
Collectif, 2012
9
Baby, pardonne: Plongée au coeur d'une Amérique insolite - ...
Qui n'a pas envie de parcourir tant les provinces canadiennes que les Etats américains pour y rencontrer des personnages hauts en couleur qui, à coup sûr, vous confieront leurs espoirs, leurs problèmes, leurs émotions - peut-être ...
Gaston Henry, 2010
10
Souvenirs de plongée
Pierre Éric Deseigne nous conte ici avec talent et sensibilité la vie de Magnus Longhope. Son bonheur de plonger, et l'incertitude parfois de remonter à l'air, ses joies, ses angoisses, ses douleurs, ses passions, ses terreurs, sa vie.
Pierre-Eric Deseigne, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLONGÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plongée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l'ombre ». Les Echos | Le 23/07 à 17:52. Anne Hidalgo s'est rendue coulisses Disneyland, ... «Les Échos, lug 15»
2
Le SPN plongée de Vernon propose des baptêmes tous les mardis …
Le section plongée du SPN s'inscrit dans la lignée de cette vocation : faire découvrir au plus grand nombre, tous âges confondus, une ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges. 24/07/2015 05:38. Poser sa tête au mileu des sosies de personnages célèbres… et se faire ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
La Coupole, à Helfaut : plongée Comme en 40
La Coupole organisait jeudi 23 juillet la journée Comme en 40, qui met les visiteurs au diapason des années de guerre. Des véhicules de ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Petite plongée matinale dans l'infini.
Petite plongée matinale dans l'infini. 24 juillet 2015 | Par Jean-Claude Charrié. C'est un petit exercice qu'il n'est pas malsain de renouveler de temps à autres, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
La tortue "Plongée australe" va mieux !
L'histoire de cette tortue a touché de nombreux Réunionnais. Après une opération spectaculaire réalisée au début du mois de juillet, "Plongée ... «LINFO.re, lug 15»
7
MOZAMBIQUE : Le cousin du couple Guebuza persévère dans la …
José Eduardo Dai, le cousin de l'ex-première dame Maria da Luz Dai Guebuza, est visiblement mordu de plongée ! Il vient de créer à Praia do ... «Africa Intelligence, lug 15»
8
Laudun : avec le club de plongée, le plaisir est dans l'eau
Un baptême dure de 20 à 40 minutes et se déroule entre la surface et 2 à 6 m de fond. Le Club de plongée de Laudun l'Ardoise propose toutes ... «Midi Libre, lug 15»
9
Plongée dans le portefeuille du député René Dosière
Sa rémunération de "député-chef d'entreprise" s'élève à 7 100 euros mensuels brut, soit 5 704 euros net. Un montant gelé depuis le 1er juillet ... «Le Point, lug 15»
10
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
VACANCES - Brûlures, démangeaisons, éruptions cutanées... Au contact de la peau, cet animal marin libère des toxines qui peuvent ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plongée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plongee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z