Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gorgée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GORGÉE IN FRANCESE

gorgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GORGÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gorgée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GORGÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gorgée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gorgée nel dizionario francese

La definizione di sorso nel dizionario è la quantità di liquido ingerita in un singolo movimento di deglutizione. Azione per bere un sorso.

La définition de gorgée dans le dictionnaire est quantité de liquide avalée en un seul mouvement de déglutition. Action de boire une gorgée.


Clicca per vedere la definizione originale di «gorgée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GORGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
escourgée
escourgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GORGÉE

goret
gorfou
gorge
gorgé
gorge de tourterelle
gorge-de-pigeon
gorgeon
gorger
gorgère
gorgeret
gorgerette
gorgerin
gorgeronnette
gorget
gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgone
gorgonien
gorgonzola

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GORGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Sinonimi e antonimi di gorgée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GORGÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gorgée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gorgée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GORGÉE»

gorgée bouffée coup gorgeon goulée lampée lichée trait verre barytée modifiée bière gorgée définition définitions dérivés analogique dans internaute quantité liquide reverso voir aussi seule boire petites gorgées gorge gorget expression conjugaison exemple usage nbsp larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire malade prendre deux bouillon faisait avalant soupe gloussement chaque gustave première autres plaisirs minuscules gallimard facile

Traduzione di gorgée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GORGÉE

Conosci la traduzione di gorgée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gorgée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorgée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tragar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swallow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निगलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глотать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engolir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেলা
260 milioni di parlanti

francese

gorgée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menelan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schlucken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飲み込みます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழுங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yutmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deglutire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

połknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковтати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înghiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χελιδόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svälja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svelge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gorgée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GORGÉE»

Il termine «gorgée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gorgée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gorgée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gorgée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GORGÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gorgée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gorgée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gorgée

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GORGÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola gorgée.
1
Denis Diderot
On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte, et l’on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère.
2
Fatou Diome
Pour les pauvres, vivre c’est nager en apnée, en espérant atteindre une rive ensoleillée avant la gorgée fatale.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GORGÉE»

Scopri l'uso di gorgée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorgée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules
«C'est facile, d'écosser les petits pois.
Philippe Delerm, 2011
2
Une gorgée de cailloux
Padrig Moazon. Padrig Moazon, poète, Breton et citoyen du monde, nous offre cette Gorgée de cailloux, semés comme autant de traces sur son carnet de route. Après les Mémoires du cargo, (éd. les penchants du roseau, 2011), il a mis pied  ...
Padrig Moazon, 2013
3
Lettres de Poméranie: 1940-1945. Une fameuse gorgée de poison
" Ces 228 Lettres de Georges Hyvernaud forment le contrepoint, empreint d'un humour désolé, de ses impitoyables Carnets d'oflag (1987).
Georges Hyvernaud, Guy Durliat, 2002
4
Lettres d'Italie
2o grammes de pain; disons simplement qu'une gorgée de vin s'échange contre une bouchée de pain. Puisque l'utilité de A et celle de B sont connues, nous devons avoir deux tableaux dans le genre des suivants: Pour le vin L'utilité de la  ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1973
5
Juste une gorgée !
Un conte qui raconte avec humour l'histoire d'une grenouille qui boit toute l'eau de la savane.
Piet Grobler, 2003
6
L'art comme processus de formation de soi
Il prit sa tasse, la remplit et se l'intuba dans le corps, gorgée par gorgée. La lucidiné commença à se faire effet. La machine humaine se mil. en marche. 8 h 07, première gorgée, 8 1109 première douche, 8 h 14-, deuxième gorgée, 8 h 16,  ...
Danielle Nolin, 2008
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Gorgée f f. Plein la gorge. [Une petite gorgée. Avaler une gorgée de bouillon.] Gorger, 11. «.Enfler. Les mules, les poireaux, les cre- vaiíes 5c les mauvaises eaux £ or gent les jambes des chevaux. Soleifel, Maréchal. ] f égorger, 11. r.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Oeuvres complètes: Tome 9, Marxisme et économie pure
Suivant l'hypothèse que nous avons faite, 10 grammes de vin doivent s'échanger contre 20 grammes de pain ; disons simplement qu'une gorgée de vin s'échange contre une bouchée de pain. Puisque Yutilité de A et celle de B sont connues, ...
Vilfredo Pareto, 1987
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Langue gorgée d'humidité. Deg.) Gorgé , gorgée. [ TumcfaBus. ] Ce mot se dit des chevaux , & veut dire , enflé. ( Jambes gorgées. Soleifel 9 parfait Maréchal, ) Gorgée , f. f. \_ Haustus. ] Plein la gorge. { Une petite gorgée. Avaler une gorgée  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Wallis M.14 ans sauveur du monde
Mon royaume pour une gorgée decenectar! Puis, comprenant que ce qu'il allait goûter dépendait toujours de Wallis, il s'empressa d'ajouter : >> Mais attention, moussaillon, une gorgée, c'estune gorgée ! Pas une simplegoutte du bout des ...
Metantropo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORGÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorgée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Johnson en panne, un amateur prend les commandes | JDM
Celui-ci a voulu se faire pardonner en lui offrant une gorgée de bière, ce que le marshal a accepté à sa grande surprise. Cheers! Sur le même ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Micheline Aharonian Marcom - Draining the Sea - Nouvelles d …
Draining the Sea revient lui aussi à ce genre d'histoire gorgée de sang, dans laquelle nous avait plongé Three Apples, sauf que la violence se ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
3
Dour J5: les fous du Labo - Musique - FocusVif.be
Mais il a son club et ses balles de golf qu'il catapulte dans le public entre une gorgée de vin à la bouteille et une douche de bière au gobelet. «Le Vif, lug 15»
4
La Xbox One édition collector Forza 6 en précommande
... s'annonce gorgée d'adrénaline ! Le pack Forza 6 incluera donc, logiquement, le jeu de cours en lui même mais aussi, la console Xbox One édition limitée T0, ... «Le Mag Sport Auto, lug 15»
5
Les apéritifs de l'été 5/6: Durant la belle saison, les délices du …
... offrant d'une seule gorgée le coup de fouet de l'un et les notes acidulées de l'autre. Une boisson très appréciée aussi dans d'autres contrées ... «24heures.ch, lug 15»
6
Mulhouse | Météo, le festival des affranchis - L'Alsace
... à la voix puissante et gorgée de swing… ». En seconde partie de cette grande soirée, un ciné-spectacle, Profondo Rosso ( Les Frissons de ... «L'Alsace.fr, lug 15»
7
Marmande. Marmande en fête, c'est parti « Article « Le Républicain …
Les premières grandes fêtes de Marmande ont été lancées hier soir, sur une place du marché gorgée de soleil. Faute d'inscriptions, la course ... «Le Républicain, lug 15»
8
L'éveil au gout, la science dans l'assiette | Agence Science-Presse
Manger, déguster, savourer. Quoi de plus délicieux qu'une fraise d'été, gorgée de sucre et de saveurs ? Un jus, rouge et collant s'échappe de ... «Agence Science-Presse, lug 15»
9
Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs de miel et d'anis
Les apéritifs de l'été 1/6Une gorgée de Nikele suffit pour s'évader direction l'Ethiopie. Découverte. Asnake Dereje avec un grand bol de Nikele, ... «24heures.ch, lug 15»
10
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
C'est aussi un été, en 1997, que vous avez eu la reconnaissance du grand public, avec le succès de La Première Gorgée de bière, votre ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gorgée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gorgee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z