Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pluvier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLUVIER IN FRANCESE

pluvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUVIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pluvier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUVIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pluvier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pluvier nel dizionario francese

La definizione di piviere nel dizionario è un uccello migratore appartenente all'ordine dei trampolieri, generalmente caratterizzato da una taglia media, un corpo tarchiato, ali appuntite, un becco piccolo e sporgente in alto, un collo e le gambe abbastanza corti, piedi snelli con un pollice ridotto o assente, carne commestibile, e vivono in gruppi sulla costa, nelle paludi dell'Eurasia settentrionale, in Africa, ecc. Un'altra definizione di piviere è un uccello appartenente all'ordine dei trampolieri caratterizzato da un piumaggio fulvo, bianco e nero, un corpo raccolto, ali lunghe, un collo corto e un becco, e che vive ai margini di laghi, paludi e fiumi dell'Africa.

La définition de pluvier dans le dictionnaire est oiseau migrateur appartenant à l'ordre des échassiers, généralement caractérisé par une taille moyenne, un corps trapu, des ailes pointues, un bec petit et bombé au-dessus, un cou et des pattes assez courts, des pieds grêles au pouce réduit ou absent, une chair comestible, et qui vit en groupes au bord des côtes, des marais du nord de l'eurasie, de l'afrique, etc. Une autre définition de pluvier est oiseau appartenant à l'ordre des échassiers caractérisé par un plumage fauve, noir et blanc, un corps ramassé, des ailes longues, un cou et un bec courts, et qui vit au bord des lacs, des marais et des fleuves d'afrique.


Clicca per vedere la definizione originale di «pluvier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLUVIER


amadouvier
amadouvier
bouvier
bouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
sous-clavier
sous-clavier
terre-neuvier
terre-neuvier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLUVIER

plutonien
plutonienne
plutonigène
plutonique
plutonisme
plutonium
plutôt
pluviaire
pluvial
pluvian
pluviette
pluvieux
pluvio-neigeux
pluvio-nival
pluvio-orageux
pluviomètre
pluviométrie
pluviométrique
pluviôse
pluviosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Sinonimi e antonimi di pluvier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUVIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pluvier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pluvier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLUVIER»

pluvier pluvian siffleur canadien kildir chant fauve guignard doré chasse pluvier wiktionnaire argenté été bronzé masculin ornithologie espèce nbsp pluvialis apricaria european golden plover mars fiche identification ordre charadriiformes famille charadriidés définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression marine patrouilleur service public oiseau migrateur dernier série trois site officiel album bande dessinée éditions delcourt ornith appartenant échassiers

Traduzione di pluvier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLUVIER

Conosci la traduzione di pluvier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pluvier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pluvier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chorlito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लोवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزقزاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ржанка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarambola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিট্টিভপক্ষী
260 milioni di parlanti

francese

pluvier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plover
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regenpfeifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

千鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물떼새 류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plover
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại chim óc cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளோவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmurkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piviere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сивка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluierar de zăvoaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plover
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiewiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plover
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plover
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pluvier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUVIER»

Il termine «pluvier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pluvier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pluvier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pluvier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLUVIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pluvier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pluvier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pluvier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLUVIER»

Scopri l'uso di pluvier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pluvier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
M. Brisson , Schwencsel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'elpèce du pluvier; M. Brifîbn qui la regarde comme une eipèce distincte, lui donne le nom de peti: pluvier doré , tom. V, pag. 47. II diffère du pluvier doré en ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
2
Histoire naturelle generale et particuliere
DES INDES (i). outarde est non seulement plu* petite que celles d'Europe, d' Afrique et d'Arabie, mais elle est encore plus nienuo « proportion, et plus haut montée qu'aucune (i) "Le grand pluvier de Bengale. Pluvialis eupemè splendidè fusca ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
3
Compléments de Buffon
Celte espèce , très voisine du pluvier solitaire , et qui n'en est sans doute qu'une variété , habite avec lui les déserts de la Tartarie méridionale. Pallas l'a fait connoître avec la suivante. LE PLUVIER SOLITAIRE (l). Est un peu plus gros que le ...
René-Primevère Lesson, 1838
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
M. Brisson , Schwencfel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'espèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une elpèce distincte, lui donne le nom de petit pluvier doré , tom. V, pag. 47.. II diffère du pluvier doré en ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
M. Brisson , Schwençfel & Rzaczynskiparlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'efpèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une espèce distincte, lui donne le nom de petit pluvier doré , tom. V, pag. 47. 11 diffère du pluvier doré en ...
6
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
M. Brisson , Schwencfel & Rzaczynski parlent , d'après Gesner , d'une variété dans l'espèce du pluvier; M. Brisson qui la regarde comme une espèce distincte , lui donne le nom de petit pluvier doré , ton. V, pag. 47. Il.diffère du pluvier doré en  ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
7
Histoire naturelle des animaux
Ainfi que le fouci qui fe trouve en Europe, à la Louifiane & à la Caroline , le pluvier doré, celui à collier qu'on rencontre prefque par-tout, que le canard fauvage de la Louifiane 6c celui d'Europe ; la pie , le grimpereau de muraille de nos ...
8
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
LE PLUVIER COlFFÉ. uumtzm: nsrizcs. Sous-genre Pluvier proprement dit. ( Cuvier.) Une coiflure assez particulière nous sert à caractériser ce pluvier; c'est un morceau de membrane jaune qui lui passe sur le front, et par son extension ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
9
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Le pluvier à collier. V. Le kltdir. C'est le nonTque porte en Virginie ce pluvier criard ; et nous le lui conserverons d'autant plus volontiers , que Catesby le dit formé sur le cri de l'oiseau . Ces pluviers , très-communs à la Virginie et à la Caroline ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
10
Oeuvres complètes de Buffon
Georges-Louis Leclerc Buffon. Du Vanneau suisse 94 Du Vanneau armé du Sénégal 96 Du Vanneau armé des Indes 97 Du Vanneau armé de la Louisiane 98 Du Vanneau armé de Cayenne ib. Du Vanneau-Pluvier 99 Des Pluviers i02 Du ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUVIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pluvier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découverte en 2014 du 1er cas de nidification du Pluvier guignard …
Le Pluvier guignard (Eudromias morinellus) est un beau limicole coloré migrateur nichant principalement dans les régions montagneuses à la ... «Ornithomedia, lug 15»
2
Ce week-end : la grande fête de la mer et du nautisme
Navires de la Marine nationale « Le Pluvier » et des autorités portuaires (Gendarmerie maritime). 3) Animation Aquabulle pour les enfants ... «Liberté Le Bonhomme Libre, giu 15»
3
Les amateurs de vélo et VTT ont pris du plaisir
e Cyclo Club de la Tour, de Piégut-Pluviers, a organisé ce week-end une randonnée VTT de 7 et 20 km pour les jeunes, dans le cadre de la ... «Sud Ouest, giu 15»
4
Visite de navires et démonstration d'hélitreuillage à la fête de la mer …
Dans le cadre de la fête de la mer et du nautisme, à Ouistreham (Calvados), le Patrouilleur de service public Pluvier de la Marine nationale, ... «InfoNormandie.com, giu 15»
5
Midi en France à Ouistreham du 1er au 5 juin
Drôle d'oiseau : Le gravelot ou pluvier a collier interrompu. Sur le littoral du département du Calvados court un drôle d'oiseau. Un migrateur qui ... «Francetv info, mag 15»
6
Le patrouilleur Pluvier en Baltique
Parti le 26 avril de sa base de Cherbourg, le patrouilleur français Pluvier évolue actuellement bien loin de son terrain de jeu habituel, ... «Meretmarine.com, mag 15»
7
Fais comme l'oiseau...
Alors notre siffleur, qui avait déjà fait la même chose en janvier 2014, imite la chouette, le courlis, le pluvier, le vanneau huppé, l'huîtrier pie, ... «France Info, apr 15»
8
Les rendez-vous se suivent pour Foliamusica
Piégut-pluvier. Mercedes Classe C. 44 900 € Trélissac. Déposez gratuitement votre annonce. En poursuivant votre navigation, vous acceptez ... «Sud Ouest, apr 15»
9
Retour de la biodiversité, soif de la Garonne… CTV en parle
Dans une grande liste, rappelant les noms de tous nos amis des champs et forêts : alouette, vanneau, pluvier, merle noir, pigeon ramier, ... «ladepeche.fr, apr 15»
10
Richibucto: don de 27 acres pour protéger l'habitat du pluvier siffleur
RICHIBUCTO – Le pluvier siffleur pourra se reproduire en paix sur les dunes de la plage de Richibucto Sud. Joey Caissie a fait don d'une ... «Acadie Nouvelle, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pluvier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pluvier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z