Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chorlito" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHORLITO

La palabra chorlito procede de chorla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHORLITO IN SPAGNOLO

chor · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHORLITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chorlito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHORLITO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chorlito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chorlito

Dromas ardeola

Dromas ardeola

Dromas è una specie di uccelli caradriformi della famiglia Dromadidae, l'unica del genere Dromas e della sua famiglia. È un uccello connesso ai gabbiani del sottodarmo Charadrii, ma sufficientemente diverso da meritare la propria famiglia. È distribuito da Madagascar e dalle coste orientali dell'Africa, dell'Asia, dall'India allo Sri Lanka. Anida sulla costa nord-occidentale dell'India, sul Golfo Persico e sul Mar Rosso; Muoversi verso sud fino all'inverno. El dromas es una especie de ave caradriforme de la familia Dromadidae, la única del género Dromas y de su familia. Es un ave relacionada con gaviotas del suborden Charadrii, pero suficientemente distinta como para meritar su propia familia. Se distribuye por Madagascar y costas orientales de África, Asia, de India a Sri Lanka. Anida en las costas del noroeste de India, en el golfo Pérsico y en el mar Rojo; trasladándose al sur para invernar.

definizione di chorlito nel dizionario spagnolo

La definizione di pivi nel dizionario è un uccello compatto, lungo circa 25 cm, gambe lunghe, collo grosso e becco corto e robusto. Il disegno del piumaggio varia con la specie, sebbene predominino i dorsi marroni o grigi chiazzati di scuro. Vive sulle coste e fa il nido sul terreno. Un altro significato di piviere nel dizionario è anche la testa del piviere. La definición de chorlito en el diccionario castellano es ave limícola de aspecto compacto, unos 25 cm de largo, patas largas, cuello grueso y pico corto y robusto. El diseño del plumaje varía con las especies, aunque predominan los dorsos pardos o grises moteados de oscuro. Vive en las costas y fabrica su nido en el suelo. Otro significado de chorlito en el diccionario es también cabeza de chorlito.
Clicca per vedere la definizione originale di «chorlito» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHORLITO


angelito
an·ge·li·to
caballito
ca·ba·lli·to
cafelito
ca·fe·li·to
carnavalito
car·na·va·li·to
cielito
cie·li·to
corralito
co·rra·li·to
culito
cu·li·to
delito
de·li·to
diablito
dia·bli·to
electrolito
e·lec·tro·li·to
futbolito
fut·bo·li·to
gallito
ga·lli·to
garlito
gar·li·to
metabolito
me·ta·bo·li·to
miguelito
mi·gue·li·to
monolito
mo·no·li·to
palito
pa·li·to
pollito
po·lli·to
rollito
ro·lli·to
teodolito
te·o·do·li·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHORLITO

choricera
choricería
choricero
choripán
choriza
chorizada
chorizar
chorizo
chorla
chorlitejo
chorlo
choro
chorompo
chorote
chorotega
choroy
chorpa
chorra
chorrada
chorreada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHORLITO

acólito
aerolito
batolito
camilito
clavelito
coralito
cuasidelito
electrólito
fotolito
gilito
lito
ínclito
insólito
melito
nopalito
paráclito
prosélito
realito
lito
zapallito

Sinonimi e antonimi di chorlito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHORLITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chorlito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chorlito

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHORLITO»

chorlito aturdido botarate distraído lelo cabeza pajaro dromas especie caradriforme familia dromadidae única género relacionada gaviotas suborden charadrii pero suficientemente distinta como para meritar propia distribuye madagascar costas orientales limícola aspecto compacto unos largo patas largas cuello grueso pico corto robusto diseño plumaje varía especies aunque predominan dorsos pardos grises moteados oscuro vive fabrica nido suelo otro también sultan chorlito head raised absolutely nothing himself sits pile cushions long total ignorance world around until servant called assigned work pulley that moves guia campo aves norteamerica semipalmeado charadrius semipalmatus semipalmated plover

Traduzione di chorlito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHORLITO

Conosci la traduzione di chorlito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chorlito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chorlito» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chorlito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लोवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزقزاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ржанка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarambola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিট্টিভপক্ষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pluvier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Plover
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regenpfeifer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

千鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물떼새 류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Plover
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại chim óc cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளோவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağmurkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piviere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сивка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluierar de zăvoaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plover
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kiewiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plover
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Plover
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chorlito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHORLITO»

Il termine «chorlito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chorlito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chorlito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chorlito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHORLITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chorlito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chorlito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chorlito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHORLITO»

Scopri l'uso di chorlito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chorlito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Sultan Y Cabeza De Chorlito / the Sultan and Chorlito Head
The sultan, who was raised to do absolutely nothing for himself, sits on a pile of cushions all day long, in total ignorance of the world around him, until a servant called Cabeza de Chorlito is assigned to work the pulley that moves him up ...
Claudia Schreiber, Olga Martín, 2006
2
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
)S CHORLITO SEMIPALMEADO Charadrius semipalmatus (Semipalmated Plover) En general es el chorlito más común. Anida en el lejano norte y pasa el invierno en las playas del sur, el Semipalmeado se encuentra en todos lados durante ...
Kenn Kaufman, 2005
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Esta descripción está copiada de la obra del Conde de Buflon , quien ha dado á conocer esta especie de chorlito. Gen. LXIX. Chorlito chistado. Brlss. tom. V. pag. 34. Gen. LXIX. 13d W ..tom. 1. pag. y lam, 47. Es mayor que el ytrapito ; y su ...
‎1788
4
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Esta descripción escá copiada de la obra del Conde de Butrón , quien ha dado á conocer esta especie- de chorlito. Gen. LXIX. Chorlito chutado. Bri*s. tom. V. pag. i^. Gí». LXIX. Bdw. tom. I. pag. y lam. 47. Es mayor que el garapito ; y su ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Esta descripción está copiada de la obra del Conde de Bunon, quien ha dado á conocer esta especie de chorlito. Gen. LXIX. Chorlito cristado. Brlss. tom. V. pag. 34. Gen. LXIX. Bdw. tom.I. pag. y lam. 47. Es mayor que el garapito ; y su ...
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
d chorlito arqueado, que se encuentra en todas las partes de la Europa, en las Indias, en las Islas Marianas , en el cabo de Buena-Esperanza y en los Estados- Unidos. Ignóransc las distribuciones geográficas de las ntras especies, que sin ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
7
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Charadrius semipalmatus CHORLITO PALMADO (Semipalmated Plover) Ocasional; visitante estival en la costa del Río de la Plata. Un ejemplar observado el 16/10/00 y otro el 24 y 25/09/05 sobre la costa de Punta Indio (U. Ornstein com.
‎2009
8
Argentine birds: a flight through the wild
No tan costeros, son también menos sociables que los playeros, salvo los que migran del hemisferio norte (Chorlo Artico, Chorlo Pampa, Chorlito Palmado) o desde la Patagonia (Chorlito Pecho Canela, Chorlito Doble Collar). El Chorlito de ...
Tito Narosky, 2009
9
Modos lógicos del amor de transferencia
El bien-decir es precisamente el que es chorlito del inconsciente del analizante. El bien-decir del analista en la interpretación está, entonces, lejos del bien-decir del poeta o del creador literario. Debe ser chorlito de ese saber inconsciente, ...
Diana S. Rabinovich, 1992
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
KiJdir ó chorlito de la Vir- GENERO LXII. Del Avestruz. gima. ristado. Avestruz. \ con ayron. Cheuque ó avestruz Ame- Jpeynado. AaioA CHORLITO-<coronado. / andrajoso. GENERO LXIII. Del Páxaro eme ó Nandagtjacu. .(□•.. » • • • ..-..'^ Eme  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHORLITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chorlito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reserva Costa Atlántica área natural protegida de Tierra del Fuego
Se puede observar entre otras aves al ostrero austral, el cauquén costero o caranca, el pato crestón, la paloma antártica, el chorlito pecho colorado, el chorlito ... «El Sureño, lug 16»
2
Cabeza de chorlito: ¿es un insulto o un piropo?
'Cabeza de chorlito' es sinónimo de poca inteligencia, pero se puede convertir en un piropo. Una investigación de la Universidad de Vanderbilt (EE.UU.) ... «rionegro.com.ar, giu 16»
3
Ya están en chiqueros los de Mayalde para Burgos
En orden saldran de la siguiente manera: Segurito, Acoplador, Chorlito, Chorlito, Babieca, Chorlito. Los sobreros uno de Conde de Cabral con Campinado y ... «El Rincón Taurino, giu 16»
4
Sólo para pájaros
Mientras que a favor de Donald Trump están Mike Tyson y Hulk Hogan, en cuyas cabezas de chorlito hay menos neuronas que en los culos de las tres venus ... «El Mundo, giu 16»
5
La ciencia desmonta el mito del 'cabeza de chorlito'
'Cabeza de chorlito' es sinónimo de poca inteligencia, pero se puede convertir en un piropo. Una investigación de la Universidad de Vanderbilt (EEUU) ... «El Mundo, giu 16»
6
"Cabeza de chorlito" puede que ya no sea un insulto
Si alguna vez ha llamado a alguien «cabeza de chorlito» (o se lo han llamado a usted), seguramente lo habrá considerado un insulto. Y es que esta avecilla ... «La Razón, giu 16»
7
Este pájaro es mucho más listo de lo que creías
Resulta muy común recurrir a la expresión «cabeza de chorlito» para referirse a alguien no muy listo o que acostumbra a ser despistado o despreocupado, ... «ABC.es, giu 16»
8
Indefensos ante cabezas de chorlito
Pedro Sanchez ha vuelto a cometer el mismo error que tiene a España embarrancada. Volver a hipotecar a España. Eso es lo que pretende de nuevo "el ... «Periodista Digital, mag 16»
9
Reserva Nacional del Titicaca: ​Avistan nuevas aves en el lago
otras especie como el chorlito gritón que también es costeño fueron vistos, es curioso encontrarlo a estas altitudes porque como digo, son de la costa”, refirió el ... «Diario Correo, feb 16»
10
El renacer de la flora y fauna sobre el gasoducto [FOTOS] | El ...
El chorlito cordillerano, ave típica de los Andes, retorna de a pocos a los bofedales impactados en Ayacucho por la construcción del gasoducto . Para los ... «El Comercio, dic 15»

FOTO SU «CHORLITO»

chorlito

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chorlito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chorlito>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z