Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poissarde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POISSARDE IN FRANCESE

poissarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POISSARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poissarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POISSARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mansarde
mansarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
nasarde
nasarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POISSARDE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POISSARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Sinonimi e antonimi di poissarde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POISSARDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poissarde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di poissarde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POISSARDE»

poissarde furie grenadier harengère mégère virago bijou poissarde définition dans femme emploie wiktionnaire folio classique gallimard elle manières voix vraiment froid yeux vraie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi poisse poissure poisser expression exemple usage contraire grammaire vieilli marchande halles grossière hardie langage trouveriez vous encore très nécessaire prévision mediadico notrefamille halle tous présenté synonymo utilisation service gratuite source académie française emile littré critique langue dict xmatiere selon forme adjectif saʁd féminin singulier poissard commun notre madame angot parvenue opéra comique deux ève antoine

Traduzione di poissarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POISSARDE

Conosci la traduzione di poissarde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poissarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poissarde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

泼妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pescadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fishwife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछवैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بائعة سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торговка рыбой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vendedora de peixes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছত্তয়ালী
260 milioni di parlanti

francese

poissarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita yg kasar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fishwife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fishwife
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 생선 장수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fishwife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chị bán cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவிப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkçı kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pescivendola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

handlarka ryb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торговка рибою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vânzătoare de pește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνακλού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

visvrouw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fishwife
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fishwife
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poissarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POISSARDE»

Il termine «poissarde» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poissarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poissarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poissarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POISSARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poissarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poissarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poissarde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POISSARDE»

Scopri l'uso di poissarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poissarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confessions d'une poissarde
Yaël Bokobza. Confessions d'une poissarde Yael Bokobza Confessions d'une poissarde Publibook.
Yaël Bokobza, 2002
2
La poissarde ou Les halles en 1804 drame en cinq actes par ...
Charles Désiré Dupeuty, Paulin Deslandes, Ernest Bourget. AUIIÊLIE, sur le seuil de la boutique. Eh bien! ma mère, tu ne viens pas m'habiller?.. MADELEINE . Tout à l'heure; viens un peu ici; avant que tu sois à tout le monde, est-ce que ça ne ...
Charles Désiré Dupeuty, Paulin Deslandes, Ernest Bourget, 1852
3
Les abeilles et les violettes: revue à grand spectacle, en ...
iO poissarde est Une richarde pas mal égrillarde, et qui babillarde dans l'iniérèl d ' sa moutarde, une gaillarde qu'on croit bâtarde, et qu'est si mignarde que chacun la r' garde, si bien, qu'on la brocarde, et comme la poissarde n'y prend garde, ...
M. Clairville, Jules Cordier, 1853
4
Les Trois actes d'un grand drame: Le Vingt mars ou le retour ...
I" POISSARDE. • Otez voire perruque, ma belle, ça vous donnera d'ia fraîcheur. C 'est - y laid des cheveux blonds et des sourcils noirs ? Ilm, POISSARDE Laisse donc; le postige est à la mode. C'est une merveilleusé. Ousque est donc son ...
Léonard Gallois, 1829
5
Exposé de la conduite de M. Mounier dans l'Assemblée ...
Une Poissarde. T'as raison , Catherine , il le mérite bien ; car il paie mieux qu'un prince- - Bimeaura. . , , . Rien ne me plaît , mesdames , autant que ce, témoignages de votre tendresse. Une Poissarde. □ • • II a ma finte lâché le mot ; c'est que ...
Jean Joseph Mounier, 1789
6
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Hérétique,. poissarde. et. mochetée. : l'invective comme philosophie du langage chez Wittgenstein, Flahault et Nothomb Nicolas Xantos INTRODUCTION L' invective est un phénomène langagier complexe, un lieu potentiellement ...
Marie-Hélène Larochelle, 2007
7
L'improvisateur français
POISSARD , POISSARDE. — La langue poissarde est assez plaisante , lorsqu' elle est épurée de toutes les grosses paroles dont Jes naturels du pays la par-» sèment ordinairement. * Le genre poissard, dont Vadé est eréateur , et dans ...
Louis Sallentin, 1805
8
La gaité patriotique: ou choix de bons mots ...
IJne jeune poissarde, très-jolie , mais sur -tout , citoyenne zélée * . et qui. s'étoit . égosillée tout Ujour à. chanter des hymnes.. à la Nation, se jucha sur un canon où elle > s'endormit profondément. Un garde national, , indigné sans doute que ...
9
Les Converseuses
Il fut assez heureux, pendant quinze jours, avec la belle poissarde ; mais à cette époque, la belle drapière Bissextile lui revint plus fortement dans la tête que jamais. Il consulta son valet de chambre, qui lui conseilla d'épouser cette jolie ...
Restif de La Bretonne, 1790
10
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
POISSARDE. Quoique ce nom soit commun à toutes les femmes qui prennent , de la Police , des lettres de re- grat , il est cependant plus particuliérement affecté à celles qui , dans les marchés publics ou sous les piliers des halles, vendent ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POISSARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poissarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Logement social: le SOS d'une famille dracénoise en détresse
En désespoir de cause, cette famille poissarde doit cohabiter, depuis quelque mois, dans un appartement de 50 m², avenue de Montferrat à la ... «Var-Matin, lug 15»
2
Outreau : Myriam Badaoui disculpe l'accusé Daniel Legrand
Le couple improbable composé d'un jeune diplômé de l'ENM (École nationale de la magistrature) et d'une poissarde illettrée qui s'épaulent ... «Le Figaro, mag 15»
3
Moi Jonathan Eysseric, ex-numéro 1 mondial junior, 243ème à l'ATP
Manque de bol, l'année 2013 sera –encore une fois – une année poissarde pour Eysseric : alors qu'il est désormais âgé de 23 ans il décroche ... «beIN SPORTS Actualité des sports, mag 15»
4
Foot - L1 - Lens - Dominique Bailly : «On ne s'interdit pas de réfléchir»
Ou alors tu es l'équipe la plus poissarde du siècle!! Alerter. 1 0. theo59185 - 30 avr. à 22:17. sinistrée ? Lille crée plus d'emploi que le le 06. «L'Équipe.fr, apr 15»
5
Michel Onfray : l'occident moribond, en passe de disparaître …
Allexandre (---.---.---.96) 17 avril 20:45. @spoty. Entre Asselineau et la poissarde de MLP, y'a pas photo !!! Je ne mangerai plus de poisson ! «AgoravoxTv, apr 15»
6
Tori Selling : elle a subi une greffe !
Plus de réponses. dépression, greffe de peau elle est poissarde ! 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. «Public.fr, apr 15»
7
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
Il n'y a pas eu en France jusqu'à Céline de plus grand styliste de l'infamie scrofuleuse et de l'humiliation poissarde que Léon Bloy. François ... «Unidivers, apr 15»
8
Ils méritaient mieux
... dernier quart d'heure, les Colmariens ont cependant eu la malchance de concéder une égalisation poissarde. La frappe contrée de Delvigne ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, mar 15»
9
Szilárd Borbély
Le réel dans toute sa trivialité, sa sensualité poissarde, sa brutalité insoutenable, nommé au plus juste et au plus cru par un enfant anxieux qui, ... «Télérama.fr, mar 15»
10
L'ombre des préjugés, par Guta Tyrangiel Benezra (*)
On a l'impression qu'elle est soit très poissarde, soit une râleuse inguérissable. Son mari n'est pas en reste, qui parle de retourner en France. «crif, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poissarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poissarde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z