Scarica l'app
educalingo
poldérisation

Significato di "poldérisation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POLDÉRISATION IN FRANCESE

poldérisation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLDÉRISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poldérisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLDÉRISATION IN FRANCESE

polder

Un polder è una zona di terra che si ottiene sopra l'acqua, di solito a un livello inferiore a quella del mare, dalle paludi, dagli estuari, dai laghi o dalle zone costiere. La superficie da sviluppare viene prima circondata da dighe. L'acqua intrappolata in questo perimetro viene poi catturata da una serie di pompe operate in passato da mulini a vento e oggi da pompe elettriche. Il drenaggio della terra è facilitato da una rete di telai e bacini. Anche dopo la disidratazione del polder, le pompe continuano ad assicurare un livello minimo di acqua nel polder. I Paesi Bassi e il Belgio sono spesso associati ai polder, poiché una parte della loro superficie è stata acquisita sul mare nel corso dei secoli. Tali zone esistono anche nel nord della Francia nella regione di Watergangen o di Wateringen, vicino a Dunkerque e nella regione di Kamouraska, in Quebec. Ci sono anche polder di fiume, aree naturali nella zona di inondazione di un fiume, poldered da un sistema di drenaggio.

definizione di poldérisation nel dizionario francese

La definizione di bonifica del terreno nel dizionario è una vasta area, arginata e prosciugata, conquistata sul mare, sulle paludi costiere o sui laghi, situata ad un'altezza inferiore rispetto al livello massimo del corpo idrico.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLDÉRISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLDÉRISATION

polarisé · polariser · polariseur · polarité · polarogramme · polarographe · polarographie · polaroïd · polatouche · polder · poldériser · pôle · pole- position · polémarque · polémique · polémiquement · polémiquer · polémiqueur · polémiqueuse · polémiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLDÉRISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di poldérisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLDÉRISATION»

poldérisation · polder · étendue · terre · gagnée · plus · souvent · dont · niveau · inférieur · celui · partir · marais · estuaires · lacs · zones · littorales · surface · aménager · abord · entourée · digues · emprisonnée · définition · futura · sciences · conquête · terres · humides · endiguement · remblaiement · cette · artificialisation · territoire · nbsp · poldérisation · transformation · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · polymérisation · poétisation · pulvérisation · polonisation · expression · exemple · usage · wiktionnaire · certains · secteurs · permettrait · récupérer · surfaces · valeur · économique · appréciable · andré · brin · océan · énergie · éditions · poldériser · baie · mont · saint · michel · express · févr · verbe · trans · transformer · autres · remblayage · sable · août · projets · tels · palm · island · dubaï · chek · airport · hong · kong · permis · grand · public · découvrir · côtes · fondements · humains · littorale · répond · enjeux · agricoles · démographiques · politiques · patent · littoraux · tropicaux · seules · fortes · motivations · affaire · relative · travaux · singapour · portait · intérieur · proximité · détroit · johor · introduite · malaisie · juillet · manche · hommes · contre ·

Traduzione di poldérisation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLDÉRISATION

Conosci la traduzione di poldérisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poldérisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poldérisation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

开垦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recuperación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reclamation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استصلاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мелиорация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recuperação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধার
260 milioni di parlanti
fr

francese

poldérisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penambakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rückgewinnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reclamation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai hoang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீட்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुधारणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ıslah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bonifica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

regeneracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

меліорація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recuperare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herwinning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regenerering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenvinning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poldérisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLDÉRISATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poldérisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poldérisation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poldérisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLDÉRISATION»

Scopri l'uso di poldérisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poldérisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nations Unies Annuaire Juridique 2003
Il a noté que durant la procédure orale, Singapour, en réponse aux mesures demandées par la Malaisie, a réitéré sa proposition de communiquer à la Malaisie les informations qu'elle demandait sur les travaux de poldérisation, a fait savoir ...
United Nations, 2010
2
Conserver les milieux humides: pourquoi? comment?
La poldérisation et le drainage artificiel sont également destinés à étendre les superficies de terres cultivables. La poldérisation qui consiste à endiguer des marais littoraux pour les mettre hors d'atteinte des eaux marines et accélérer leur  ...
Geneviève Barnaud, Eliane Fustec, 2007
3
Annuaire 2004: Tribunal International Du Droit De La Mer
Le Tribunal s'est également réuni du 20 septembre au 8 octobre 2003 pour connaître du différend entre la Malaisie et Singapour relatif aux travaux de poldérisation par Singapour à l'intérieur et à proximité du détroit de Johor. Il y a lieu de ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2005
4
Les différends internationaux en Asie: Règlement judiciaire
Le Tribunal, dans son ordonnance du 8 octobre 2003, estime que la Malaisie n'a pas montré, s'agissant des travaux de poldérisation menés dans le secteur de Tuas, qu'il existe « une situation d'urgence ou un risque qu'il soit porté ...
Georges Labrecque, 2007
5
Impacts sur l'environnement des incitations économiques à la ...
Pour conquérir ces terres, potentiellement fertiles, plusieurs pays ont eu recours à la technique du polder qui, par une maîtrise du drainage et des inondations, permet de mettre en valeur de vastes étendues saturées d'eau. La poldérisation a ...
Mohamed Ali Mekouar, 1985
6
Pour une gestion spatiale de l'eau: comment sortir du tuyau?
... salés et de vasières soumises aux marées par des marais littoraux parcourus par de l'eau douce - et gagné des surfaces sur la mer par endigue- ment et poldérisation, accélérant ainsi les processus naturels de comblement de fond de baie.
Jean-Baptiste Narcy, 2004
7
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
Au cours des siècles, l'argument agro-économique va prendre le relais et dès le XIXe siècle s'effectue une grande campagne de poldérisation et d'endiguement des baies et estuaires. Après la Seconde Guerre mondiale, on assiste à ...
Eric Tournier, 2002
8
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
L'estuaire est quant à lui progressivement colmaté, comme celui de l'Authie où les digues (renclôture : équivalent local de poldérisation) se multiplient en zone interne dans le courant du XVIe siècle (marquant probablement des apports ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
9
HONG KONG, CHINE
Enfin, la poldérisation était rendue indispensable par l'extraordinaire croissance de la population que doit connaître Hong Kong dans les prochaines années. Cette poldérisation fut en effet envisagée afin de permettre d'améliorer les ...
David Lawson, 2002
10
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
Ces multiples tares réelles ou supposées sont à l'origine des travaux de dessiccation et de poldérisation qui ont éliminé la plupart des marais européens : éradiquer les fièvres et transformer des bancs de boue en terres fertiles a longtemps ...
Jacques Bethemont, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLDÉRISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poldérisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Port de commerce : 150 ans d'essor
Mais la reconstruction est vite lancée et le port reprend son essor entre les années 1960 et 1980 avec la poldérisation de l'anse de Saint-Marc ... «Côté Brest, lug 15»
2
La Chine s'oppose au rapport militaire du Pentagone
"La Chine a, à plusieurs reprises, clarifié ses principes et sa position sur les travaux de poldérisation en mer de Chine méridionale", a expliqué ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
3
La Chine achève ses projets de poldérisation sur certaines îles …
Les projets de poldérisation chinois sur certains récifs et îles des îles Nansha se sont achevés comme prévu, a annoncé mardi Hua Chunying, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, giu 15»
4
La Chine est déterminée et capable de sauvegarder ses droits …
Concernant les récent projets de poldérisation sur certains récifs et îles des îles Nansha, M. Wang a indiqué que l'objectif principal était ... «新华网, giu 15»
5
Réconcilier le temps économique et le temps biologique
Poldérisation aux Maldives, La technique consiste à combler un lagon avec du sable pompé à quelques centaines de mètres. Les Maldives ... «Natura Sciences, giu 15»
6
Port de Saint-Malo. Des travaux qui se font attendre.
Ici comme à Brest, les produits issus du dragage et du déroctage seront utilisés à la « poldérisation ». Une démarche simple et peu coûteuse ... «7seizh, giu 15»
7
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions chinoises …
BEIJING, 16 juin (Xinhua) -- Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur ... «新华网, giu 15»
8
LEAD Les travaux de poldérisation destinés aux constructions …
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur les îles Nansha, seront ... «Chine.org, giu 15»
9
Conférence de presse du 4 juin 2015 tenue par la porte-parole du …
Q : Le Sous-Secrétaire d'État américain pour l'Asie-Pacifique Daniel Russel aurait déclaré le 3 juin que la poldérisation et les autres actes de ... «MAE Chine, giu 15»
10
Les impériaux sonnent le tocsin contre la Chine
... îles Spratley, notamment le récif Mischief, que la Chine a récupéré de la mer par poldérisation, pour y installer des ports et des équipements. «Solidarité et Progrès, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poldérisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polderisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT