Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polyphonique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYPHONIQUE IN FRANCESE

polyphonique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYPHONIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polyphonique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLYPHONIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polyphonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
polyphonique

polifonia

Polyphonie

Nella musica, la polifonia è la combinazione di diverse voci indipendenti, ma collegate tra loro dalle leggi dell'armonia. Per estensione, è la capacità di suonare diverse note alla volta e parliamo di strumenti polifonici. Per la nozione di polifonia nella teoria della letteratura o in linguistica vedi le opere di Mikhail Bakhtin e Oswald Ducrot. In modo molto generale, le parole polifonia e armonie possono essere considerate come sinonimi che definiscono un processo musicale usando simultaneità sonora deliberate. In questo senso, la polifonia o, in modo equivalente, l'armonia, si oppone a una sola, cantando ad una voce, che trionfa nell'opera. Più precisamente, e solo per la musica occidentale occidentale, la polifonia si riferisce al sistema musicale utilizzato dal XII secolo al Rinascimento. Ha opposto questa volta all'armonia, un sistema che avrebbe avuto successo nella seconda metà del XVI secolo. Il processo compositivo associato alla polifonia viene chiamato contrappunto. En musique, la polyphonie est la combinaison de plusieurs voix indépendantes et pourtant liées les unes aux autres par les lois de l'harmonie. Par extension, c'est la capacité de jouer plusieurs notes à la fois et on parle d'instruments polyphoniques. Pour la notion de polyphonie en théorie de la littérature ou en linguistique voir les travaux de Mikhaïl Bakhtine et Oswald Ducrot. De manière très générale, les mots polyphonies et harmonies peuvent être considérés comme des synonymes désignant un procédé musical utilisant des simultanéités sonores délibérées. Dans cette acception, la polyphonie ou, de façon équivalente, l'harmonie, s'oppose à la monodie, chant à une voix, qui triomphe dans l'opéra. De manière plus précise, et concernant la seule musique occidentale savante, la polyphonie désigne le système musical utilisé du XIIe siècle à la Renaissance. Elle s'oppose cette fois à l'harmonie, système qui lui succédera au cours de la deuxième moitié du XVIe siècle. Le procédé de composition associé à la polyphonie est appelé contrepoint.

definizione di polyphonique nel dizionario francese

La definizione di polifonico nel dizionario è che costituisce una polifonia, che usa la polifonia. Un'altra definizione polifonica è che rappresenta diversi suoni differenti.

La définition de polyphonique dans le dictionnaire est qui constitue une polyphonie, qui use de la polyphonie. Une autre définition de polyphonique est qui représente plusieurs sons différents.

Clicca per vedere la definizione originale di «polyphonique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYPHONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYPHONIQUE

polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphone
polyphonie
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYPHONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimi e antonimi di polyphonique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYPHONIQUE»

polyphonique sonnerie instrument définition gratuite pour portable roman samsung nokia musique polyphonie combinaison plusieurs voix indépendantes pourtant liées unes autres lois harmonie extension capacité polyphonique probablement occasion sacre charles guillaume machaut compose messe notre dame œuvre première nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression choeur lévis accueil découvrez chœur ensemble apprenez répertoire inscrivez vous faire partie chanson renaissance genre représentatif française prend source vocale profane moyen naissance médiathèque avant cela existait fort pratique mais aucun document écrit prouve jusqu jour atelier quarantaine choristes projets avec professionnels vocaux instrumentistes

Traduzione di polyphonique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYPHONIQUE

Conosci la traduzione di polyphonique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polyphonique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polyphonique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

和弦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polifónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polyphonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पॉलीफोनिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعدد الأصوات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полифонический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polifônico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polyphonic
260 milioni di parlanti

francese

polyphonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polifonik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polyphon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポリフォニック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다성 음악의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyphonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலிஃபோனிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polyphonic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polifonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polifonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polifoniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліфонічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polifonică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυφωνικοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Meer reële
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyfoniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polyfone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polyphonique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYPHONIQUE»

Il termine «polyphonique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polyphonique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polyphonique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polyphonique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYPHONIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polyphonique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polyphonique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polyphonique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYPHONIQUE»

Scopri l'uso di polyphonique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polyphonique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Selon une approche polyphonique et théâtrale de l'énonciation, nous décrivons dans son intégralité un récit oral produit en langue des signes française (langue visuelle-gestuelle des sourds français), et l'analysons dans le but de ...
Danielle Bouvet, 1996
2
La notation de la musique polyphonique 900-1600
Willi Apel (1893-1988), musicologue allemand naturalisé américain. Après quelques ouvrages publiés en Allemagne, Willi Apel s'installe en 1936 aux Etats-Unis et enseigne aux Universités de Harvard, Cambridge et Indiana.
Willi Apel, 1998
3
Le conditionnel en français: une approche polyphonique
Le présent ouvrage poursuit un double objectif.
Pierre Patrick Haillet, 2002
4
L'harmonie perdue: du madrigal polyphonique italien au ...
L'harmonie perdue analyse un objet artistique, le madrigal polyphonique italien du 16e siècle, en correspondance avec la vision du monde que partageaient les lettrés et les aristocrates des académies italiennes.
Patrick Ténoudji, 2002
5
Installation filmique: Architecture poetique et polyphonique
Le premier chapitre cerne le portrait du sentiment de desenchantement en tant qu'experience personnelle face a la fatalite et aux evenements dramatiques.
Noémie Payant-Hébert, Noémie Payant-Hébert, 2008
6
Loeuvre D' Art Litteraire
Chapitre 15 CONSIDÉRATION FINALE SUR L'OEUVRE D'ART LITTÉRAIRE § 68. L'œuvre d'art littéraire et l'harmonie polyphonique de ses qualités-de-valeur esthétiques. En conclusion, il nous reste à traiter d'une question relative à l' œuvre ...
7
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
1 La structure polyphonique du conditionnel épistémique Inspirée des travaux de Ducrot (1984), de N01ke (1994) et, dans une moindre mesure, de mes propres travaux (1996, 2003, 2004a), la version de la théorie polyphonique que ...
Jacques Bres, 2005
8
Paysages: de la connaissance à l'action
Chapitre. 6. Le. discours. polyphonique. des. maires. lors. d'une. intervention. paysagère. Jacqueline CANDAU, Patrick MOQUAY Les élus ruraux s'impliquent de plus en plus fréquemment dans les politiques publiques paysagères, au point  ...
Martine Berlan-Darqué, Yves Luginbuhl, Daniel Terrasson, 2007
9
L'air de cour en France: 1571-1655
LES PRINCIPAUX APPORTS DE BOESSET A L'AIR DE COUR POLYPHONIQUE Ces bases solides de l'écriture polyphone qui servent de point de départ à l'art de Boesset vont être vite ébranlées par d'autres ressources de son imagination ...
Georgie Durosoir, 1991
10
Le principe de non-contradiction et la question de ...
O. Ducrot et la polyphonie de l'énonciation (chapitre IV) Le travail de découpage linguistique et de définition auquel se livre O. Ducrot dans son «Esquisse d'une théorie polyphonique de l'énonciation»19 permet de préciser ce qui a été ...
Thomas de Praetere, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYPHONIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polyphonique nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cité portuaire aux couleurs normandes pendant trois jours
Ce trio de chant polyphonique s'inspire des chants du monde. Celui de la mer devrait être présent dans les paroles de ces trois demoiselles. «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
2
LE TRÉPORT Trois jours de festival normand
Les Biches Cocottes est un trio de chant polyphonique s'inspirant des chants du monde. Ils donneront un concert à 18 heures, suivis à 21 ... «Courrier Picard, lug 15»
3
23e festival des Choeurs lauréats
... en 1993, le festival des Chœurs lauréats a su maintenir son niveau d'excellence et sa place unique dans le domaine de l'art polyphonique. «La Tribune, lug 15»
4
Concert avec Chet Nuneta
... musical est issu d'une recherche vocale polyphonique et poly-rythmique aboutissant à la création et la composition de répertoires originaux. «ladepeche.fr, lug 15»
5
L'art consommé d'András Schiff
Le fugato est d'une grande clarté polyphonique. Puis vient la sublime «Arietta», prise à un tempo assez allant, où le pianiste fait ressortir les ... «Le Temps, lug 15»
6
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
Les statuts respectifs du texte et de la musique dans le motet polyphonique en sortent revisités : finalement, le texte ne devrait‑il pas être vu ... «Fabula, lug 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce mercredi
Ce brassage polyphonique trilingue se réunira ensuite pour un final haut en couleurs et en sonorités. Des intermèdes seront assurés par ... «Midi Libre, lug 15»
8
Découvrez Bruxelles au travers de ses sons (carte)
«Ce travail permet de faire émerger l'identité polyphonique de la ville. C'est une manière de faire découvrir Bruxelles d'une autre manière que ... «La Capitale, lug 15»
9
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Leur complexe musique polyphonique a été étudiée par plusieurs musicologues comme Simha Arom qui a réalisé plusieurs enregistrements ... «Starducongo, lug 15»
10
Quand le ciel défie Messiaen
... tempos mesurés, de façon à conserver une intelligibilité polyphonique. Les musiciens de l'Orchestre philharmonique de Strasbourg, rejoints ... «Les Échos, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polyphonique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polyphonique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z