Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polyphoniste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYPHONISTE IN FRANCESE

polyphoniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYPHONISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polyphoniste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLYPHONISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polyphoniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polyphoniste nel dizionario francese

La definizione di polifonista nel dizionario è un metodo di scrittura che consiste nel sovrapporre due o più linee, voci o parti melodicamente indipendenti, secondo regole contrappuntistiche; p. Meton. composizione scritta secondo questo metodo. Sovrapposizione di due o più melodie indipendenti, vocali e / o strumentali, aventi o meno una relazione armonica. Qualità dei mezzi di espressione in grado di produrre varie forme letterarie e generi. Un'altra definizione di polifonista è la qualità di un segno grafico che rappresenta diversi suoni diversi.

La définition de polyphoniste dans le dictionnaire est procédé d'écriture qui consiste à superposer deux ou plusieurs lignes, voix ou parties mélodiquement indépendantes, selon des règles contrapuntiques; p. méton. composition écrite selon ce procédé. Superposition de deux ou plusieurs mélodies indépendantes, vocales et/ou instrumentales, ayant un rapport harmonique ou non. Qualité de moyens d'expression propres à produire des formes et genres littéraires variés. Une autre définition de polyphoniste est qualité d'un signe graphique propre à représenter plusieurs sons différents.


Clicca per vedere la definizione originale di «polyphoniste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYPHONISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYPHONISTE

polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphone
polyphonie
polyphonique
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser
polypnée
polypode

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYPHONISTE

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimi e antonimi di polyphoniste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYPHONISTE»

polyphoniste définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi polyphonie polyphone polyphonique polypose expression exemple usage polyphoniste dans vocale partic xiiieau xvies procédé écriture consiste superposer deux plusieurs lignes voix parties mélodiquement mediadico notrefamille musicien utilise notre ligne conjugaion également dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec anglaise linguee très nombreux

Traduzione di polyphoniste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYPHONISTE

Conosci la traduzione di polyphoniste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polyphoniste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polyphoniste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

polyphonist
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polifonista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polyphonist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polyphonist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polyphonist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

polyphonist
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polyphonist
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polyphonist
260 milioni di parlanti

francese

polyphoniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polyphonist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polyphonist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polyphonist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polyphonist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyphonist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polyphonist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polyphonist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polyphonist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polyphonist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polifonista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polyphonist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

polyphonist
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polyphonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polyphonist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polyfonist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyphonist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polyphonist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polyphoniste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYPHONISTE»

Il termine «polyphoniste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polyphoniste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polyphoniste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polyphoniste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYPHONISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polyphoniste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polyphoniste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polyphoniste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYPHONISTE»

Scopri l'uso di polyphoniste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polyphoniste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
George Sand: Voix, image, texte
Tout comme Palestrina est le premier polyphoniste pour Fétis (si je puis me permettre cet emploi anachronique du terme), Dostoïevski est le premier polyphoniste littéraire pour Bakhtine. Et deuxièmement: Bakhtine est clairement conscient du ...
Nigel Harkness, Jacinta Wright, 2010
2
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
... sa nature de découvreur n'oublie aucunement les chocs prodigués inconsciemment par ses contemporains : Messiaen le fondateur, Boulez le polyphoniste, Stockhausen l'inspirateur, Ligeti l'explorateur. Face à l'histoire immédiate, et sans ...
Michaël Levinas, 2002
3
Psyché
La même distinction est à faire entre le polyphoniste véritable qui se consacre à plusieurs parties, et le pseudo-polyphoniste qui jouit des autres partieB tout en faisant la sienne, mais qui serait bien incapable de toutes les concevoir dans leur  ...
4
Krótkie formy narracyjne: prace dedykowane Krystynie Kasprzyk
Viele, guiterne, citole, Harpe, trompe, corne, flajole, Pipe, souffle, muse, maquaire, Taboure, et quanque l'on puet faire, De dois, de penne et de l'archet. 23 Ici, le polyphoniste est dans son élément, l'harmonie, qui répare la catastrophe de ...
Piotr Salwa, Ewa Dorota Żółkiewska, 1993
5
Le Novellino: Les cent nouvelles antiques ou le livre du ...
Toujours est-il qu'à la cour angevine de Naples, un nom domine : Adam de la Halle, dit le Bossu, l'un des derniers et le plus fameux trouvère polyphoniste de l' école champenoise. On a de lui une œuvre musicale et poétique compacte. Le jeu ...
Charles-Albert Cingria, 2005
6
Les Origines de la Musique de Clavier dans les Pays-Bas ...
... même époque que Sweelinck (1562). Il vivait encore le 30 septembre 1625 et est sans doute mort l'année suivante. Il y a plus d'une raison de croire qu'il était d' origine néerlandaise et qu'il appartenait à la même famille que le polyphoniste ...
Charles Van den Borren
7
Surécoute: propositions sur la fabrique de l'oreille musicale
... ce que l'on peut savoir ou supposer de ses goûts, une écoute nourrie, préparée par Dostoïevski (le polyphoniste bakhtinien), plein de voix entremêlées en écoute intérieure, par Kafka : « Ce n'est pas un hasard si Kafka a justement accordé ...
Rémi Roche, 1990
8
Les musiques de l'humanité
Polyphoniste sans précédent, il sait varier la disposition des voix dans un enchevêtrement complexe tout en laissant une déclamation simple et compréhensible. Nous encourageons le lecteur à écouter ou chanter les parties vocales de la ...
Amaury Rosa de Poullois, Michel Malherbe, 2012
9
Jura 2011
A l'occasion du 400e anniversaire de la mort de Tomas Luis de Victoria, la cathédrale de SaintClaude accueillera une conférence sur ce prêtre qui fut aussi le plus célèbre polyphoniste de la Renaissance espagnole (4 juin). Alors qu'au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Le principe de non-contradiction et la question de ...
Le polyphoniste ne retient de cette thèse que le minimum nécessaire à son argument contre les monophonistes : que nous le soyons tous ou que nous ne le soyons qu'à quelques-uns, je ne suis pas seul à être en continuité avec l'intellect  ...
Thomas de Praetere, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYPHONISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polyphoniste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Samedi 30 mai la chorale « Voix You Voix Yelles » vous attend à l …
... pourront entendre en seconde partie l'« Ave Maria » de Tomas Luis da Victoria, le plus fameux polyphoniste de la Renaissance espagnole, ... «Info-chalon.com, mag 15»
2
« Voix You Voix Yelles » au Temple, un concert toujours aussi …
Celui de Tomas Luis da Victoria, le plus fameux polyphoniste de la Renaissance espagnole, à qui l'on doit notamment vingt messes et deux ... «Info-chalon.com, feb 15»
3
Mons 2015 : "Mais où est la musique ?"
Le fil rouge musical de Mons 2015 est "De la polyphonie vocale à l'electro", histoire de célébrer Roland de Lassus, illustre polyphoniste du ... «lalibre.be, feb 15»
4
A Chalon, le 8 février à 17 heures au Temple « Voix You Voix Yelles …
Le concert reprendra avec l'« Ave Maria » de Tomas Luis da Victoria, le plus fameux polyphoniste de la Renaissance espagnole et se ... «Info-chalon.com, gen 15»
5
Ma jeune vie a une fin. Pièces de clavecin de Sweelinck par …
... est la rigueur de leur construction qui nous rappelle le pédagogue respecté et le polyphoniste subtil qu'était Sweelinck ; si cette exigence de ... «Culturopoing, gen 15»
6
Une soirée télévisée« Mons et merveilles ! »
Ainsi Barbara et Gérald reviendront sur le répertoire du polyphoniste Roland de Lassus ou encore la retraire montoise du poète maudit Paul ... «lavenir.net, gen 15»
7
Soirée inaugurale de Mons 2015, dans un "C'est du belge" spécial …
Ils reviendront sur le répertoire du réputé polyphoniste Roland de Lassus. Des personnalités connues ou moins connues du grand public ... «RTBF, gen 15»
8
C'est du Belge - Mons 2015
Ils reviendront sur le répertoire du réputé polyphoniste Roland de Lassus et la retraite montoise du poète maudit Paul Verlaine. Ils nous feront ... «RTBF, gen 15»
9
Musique classique Hommage à la nativité
L'ensemble interprétera du premier — considéré comme le meilleur polyphoniste tchèque de l'époque —, la messe à cinq voix, super Doloris ... «Bien Public, nov 14»
10
Laventie : beau voyage avec les Multiphoniades mercredi
Yves-Marie Cartiaux a dirigé la trentaine de choristes de Lestrem dans un répertoire s'étalant de Tomás Luis de Vittoria, grand polyphoniste ... «La Voix du Nord, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polyphoniste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polyphoniste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z