Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polyphone" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYPHONE IN FRANCESE

polyphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYPHONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polyphone è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLYPHONE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polyphone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polyphone nel dizionario francese

La definizione di polyphone nel dizionario è che ripete i suoni molte volte.

La définition de polyphone dans le dictionnaire est qui répète les sons plusieurs fois.


Clicca per vedere la definizione originale di «polyphone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYPHONE

polype
polypède
polypeptide
polypeptidique
polypétale
polypeux
polyphage
polyphagie
polyphasé
polyphonie
polyphonique
polyphoniste
polyphylle
polyphyodonte
polyphyodontisme
polypier
polyploïde
polyploïdie
polyploïdisation
polyploïdiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinonimi e antonimi di polyphone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYPHONE»

polyphone music langues polyphone software editing soundfonts format providing clean interface convenient tools windows linux supported matériaux absorbants polyphone® retour produits nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis soundfont editor audio video description these files contain multitude samples together définition reverso conjugaison voir aussi polyphonie polyphénol polyphonique polyphoniste expression exemple usage dans admet

Traduzione di polyphone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYPHONE

Conosci la traduzione di polyphone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polyphone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polyphone» in francese.

Traduttore italiano - cinese

多音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polifónicos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polyphone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polyphone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polyphone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

polyphone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Polyphone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polyphone
260 milioni di parlanti

francese

polyphone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polifonik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polyphone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polyphone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polyphone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polyponik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polyphone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polyphone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polyphone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çok sesli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polyphone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polyphone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

polyphone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polyphone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polyphone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Poly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polyfona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polyfonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polyphone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYPHONE»

Il termine «polyphone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polyphone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polyphone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polyphone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYPHONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polyphone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polyphone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polyphone

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYPHONE»

Scopri l'uso di polyphone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polyphone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie physiologique de la musique: fondée sur l'étude des ...
Musique polyphone. La seconde période du développement de la musique est formée par la musique polyphone du moyen âge. Le premier essai de musique polyphone, qu'on appliqua au chant d'Église, fut Yorganum ou la diaphonie, telle  ...
Hermann von Helmholtz, 1868
2
Nouveau dictionnaire de musique illustré
POLYMNASTIE ou CHANT POLYMNASTIQUE. - Autre nome pour les flûtes, inventé par Polymnestus, fils de Milès Gocophomen. ' POLYPHONE, adj. des deuav genres. - Qui répète plusieurs fois : voûte polyphone, rocher polyphone, centre ...
Charles Soulier, 1855
3
La Musique
2. l'unique polyphone. La seconde période du développement de la musique est formée par la musique polyphone du moyen âge. Le premier essai de musi— que polyphone, qu'on appliqua au chant d'Église, fut l'organum ou la diaphonic, ...
4
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
C'est sans doute cet emprunt relativement convenu au domaine musical, qui permet à l'écrivain Drieu La Rochelle d'écrire en exergue de son roman Gilles paru en 1939 : «je veux écrire un roman polyphone ». Curieusement, cette affirmation ...
Jacques Bres, 2005
5
Le chant grégorien
polyphone. : organum. primitif. [Lire la piste 23 - Organum parallèle, téléchargez ici les pistes audio] Le terme moderne « polyphonie* », d'étymologie grecque, englobe toute superposition de sons. Afin de clarifier la terminologie, on peut ...
Jacques Viret, 2012
6
Les Abdérites: suivi de La salamandre et la statue
1 E S ASPERITES. tl CHAPITRE X V. Mouvemens occasionnés parle discours de Polyphone. — Réplique de PAy- signate. — Perplexité des juges. U n profond silence succéda pendant quelques minutes, à cette harangue concise autant ...
Christoph Martin Wieland, Antoine-Gilbert Griffet De Labaume, 1802
7
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
EVA-MARIA REINBACHER Aziz Chouaki. Polyphone Erzählstimmen aus Algerien Je suis plus du côté de l'hétérogène que de l'homogène si vous voulez, plus du côté de l'hybridation que du pur, du côté des mélanges ou de la créoli- sation.
Alexandra Kratschmer, 2009
8
Annalen: Menselijke wetenschappen. Reeks in-8o
Cette distribution des emplois se retrouve pour les suffixes passifs *u et *iCu, la dernière forme étant toujours utilisée après voyelle et semi-voyelle. Ceci explique pourquoi le suffixe passif polyphone est le seul qui soit attesté après un suffixe ...
9
Africana Linguistica
Cette distribution des emplois se retrouve pour les suffixes passifs *u et *4Cu, la dernière forme étant toujours utilisée après voyelle et semi-voyelle. Ceci explique pourquoi le suffixe passif polyphone est le seul qui soit attesté après un suffixe ...
10
L'Odysée d'Homère: Chants XXI, XXII, XXIII, XXIV ; et Les Hymnes
Soudain Artophage atteint Polyphone dans le ventre; elle tombe en avant, et l' ame s'envole de ses membres. Limnocharis, voyant expirer Polyphone, saisit une large pierre, et frappe Troglodyte au milieu du cou ; l'ombre couvre ses yeux.
Homero, Firmin Didot ((París)), 1833

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYPHONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polyphone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musique: 16 spectacles sélectionnés pour les Journées musicales …
... des paroles et de la musique, qu'elle soit polyphone ou symphonique. Elle concerne aussi les nouveaux registres et styles musicaux (rap, ... «Kapitalis.com, feb 15»
2
[D'AILLEURS] Henry Dunant: l'histoire tourmentée du fondateur de …
Il tente brièvement de devenir représentant de commerce pour le "Polyphone", un instrument de musique qui ne trouvera jamais ses clients. «Carenews, gen 15»
3
La 12e Biennale de Lyon: un monde en histoires
L'art contemporain est un monde vaste, complexe, cacophonique et polyphone, mais à l'intérieur de cette grosse machine on trouve des ... «RFI, set 13»
4
Portrait d'un organiste de l'église Saint-Martin de Vitré
Ludovic se souvient du petit orgue de ses débuts, « un polyphone Debierre, un orgue à tuyaux portatif avec un seul clavier ». Depuis, le goût de l'instrument ne ... «Le Journal de Vitré, dic 12»
5
Collection d'objets militaires dans un garage
... révolue, comme cette impressionnante arbalète germanique vieille de 220 ans, cette ampoule fonctionnelle datant de 1898 ou ce polyphone ... «Canoë, lug 12»
6
Colin Stetson Des trucs plein son sax
Polyphone saxophone. Déménagé à Montréal en 2007 pour rejoindre sa copine, le musicien est aujourd'hui considéré comme l'un des ... «VOIR.CA, giu 12»
7
Un maire traduit ses arrêtés anti-mendicité en roumain et bulgare
Maire polyphone ? Ce maire est quand même curieux. Faire traduire un arrêté municipal en langue étrangère me semble très discriminatoire. «France Soir, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polyphone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polyphone>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z