Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polytonie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYTONIE IN FRANCESE

polytonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYTONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polytonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLYTONIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polytonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polytonie nel dizionario francese

La definizione di polytonia nel dizionario è sovrapposizione di melodie o armonie appartenenti a toni diversi.

La définition de polytonie dans le dictionnaire est superposition de mélodies ou d'harmonies appartenant à des tonalités différentes.


Clicca per vedere la definizione originale di «polytonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYTONIE


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
autochtonie
autochtonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYTONIE

polytechnicien
polytechnicienne
polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonalité
polytoxicomanie
polytraumatisé
polytraumatisée
polyuréthane
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent
polyvinyle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYTONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Sinonimi e antonimi di polytonie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYTONIE»

polytonie polytonie définition superposition mélodies harmonies appartenant tonalités différentes aucune raison priori acoustique même logique générale nbsp reverso conjugaison voir aussi polynie polytonalité polyodontie polytonalisme expression exemple usage universal lexikon academic dictionaries tonus spannung vorkommen mehrerer bedeutungsunterscheidender silbentöne bestimmten sprachen retrouvez dans notre ligne conjugaion quintes octaves secondes etude documentaire musical paul gilson amazon livraison gratuite tous livres full text étude introduction théorie lorsqu voix seule entonne genre féminin singulier forgotten books thorie dfinition mlodie celle tone proz french like doesn have word that makes explicit idea there many tones article cite hallo italien

Traduzione di polytonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYTONIE

Conosci la traduzione di polytonie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polytonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polytonie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

polytonie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

polytonie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polytonie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polytonie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polytonie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

polytonie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polytonie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polytonie
260 milioni di parlanti

francese

polytonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polytonie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polytonie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polytonie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polytonie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polytonie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polytonie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polytonie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polytonie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polytonie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polytonie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polytonie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

polytonie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polytonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polytonie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polytonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polytonie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polytonie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polytonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYTONIE»

Il termine «polytonie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polytonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polytonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polytonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYTONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polytonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polytonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polytonie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYTONIE»

Scopri l'uso di polytonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polytonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Selon Danièle Pistone, le premier terme apparu dans un ouvrage théorique de langue française pour qualifier le concept polytonal est le mot polytonie: Louis Villermin en est l'auteur, dans son ouvrage Traité d'harmonie ultra moderne datant ...
Philippe Malhaire, 2013
2
Ecrits: Esthétique et langage musical
Dans le même temps que la polytonie est en passe de devenir banale avec les épigones du dernier bateau (on l'est à tout âge), les meilleurs des Six semblent parfois se vouloir simplifier par un retour à Bach, Mozart ou même Gounod ; tout  ...
Charles Kœchlin, Michel Duchesneau, 2006
3
Polytonalités
Le propos est de Koechlin à l'origine, tenu dans ses notes de programme pour le concert Colonne d'octobre 1920 : « la polytonie est ce qu'en font les compositeurs. [...] Il n'y a pas une polytonie: il en existe autant que de personnalités ...
Philippe Malhaire, 2011
4
Nouvelle revue musicale
très, la personnalité dite caractéristique des divers tons apparaîtra aussi vague et incertaine que celle des modes d'autrefois. L'usage de la polytonie contribuera peut-être à hâter cette évolution. Ce qu'il importe essentiellement de conserver ...
5
Tradition de l'humanisme
Tandis que le noyau de l'association mentionnée ne contient que des langues monotoniques (dépourvues de polytonie), ses deux périphéries : celle de l'est (le japonais, le dialecte doungane du chinois) et celle de l'ouest (parlers lithuaniens  ...
6
La Langue et l'écriture chinoises
respectivement par : é, è, et, ai, constitue déjà une sorte de polytonie, limitée, il est vrai, à certaines lettres et certains mots. De même, en anglais, la façon multiple de prononcer les mêmes voyelles représente une tendance également poly- ...
Georges Margouliès, 1957
7
Actes
Tandis que le noyau de l'association mentionnée ne contient que des langues monotoniques (dépourvues de polytonie), ses deux périphéries — celle de l'est ( le japonais, le coréen, le dialecte doungan du chinois), et celle de l'ouest (parlers  ...
8
Actes du quatrième Congrès international de linguistes: tenu ...
La polytonie tend d'ordinaire à embrasser un nombre considérable de langues. C'est par exemple le cas de l'Afrique centrale et de l'Amérique. L'association des langues polytoniques de l'Extrême-Orient contient à côté du japonais et du ...
‎1938
9
Structure et totalite:
2 / Les langues à polytonie. Le tracé inclut tout le pourtour de la Baltique (les langues Scandinaves, mais le phénomène disparaît en norvégien du Nord-Ouest , il ne touche pas l'islandais), des dialectes danois3, le kachoube4 septentrional  ...
Patrick Sériot, 1999
10
Hudba národù: abornik přednášek, proslovených na 1. ...
Ale polytonické slozitost Nizozemcû, Italû a Anglicanû nikterak nesvédcila Cechûm, jak se o lom mûzeme presvédcil ve skladbéch prisluinikû ceské vo- kétnl polytonie v druhé poloviné 16. stoleti. K této védecky zcela jeité nedocenéné sku- ...
‎1948

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYTONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polytonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
"On n'enseigne plus l'histoire de France à l'école!" Mais on y …
La seule relative nouveauté réside peut-être dans la polytonie du concert des lamentations, des habitués de la vocifération chauviniste, ... «Le Huffington Post, mag 15»
2
Le Cercle Linguistique de Prague, entre questionnement …
... critères que les langues en question partagent toutes : l'absence de polytonie, d'une part, et la corrélation de mouillure, d'autre part (91‑2)3. «Fabula, ott 13»
3
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
C'est là sans doute, outre la rigidité académique (la roue de Virgile et les « trois styles » ne sont pas loin), minimiser un peu l'ampleur de la polytonie. «Revues.org, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polytonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polytonie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z