Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polytraumatisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLYTRAUMATISÉ IN FRANCESE

polytraumatisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLYTRAUMATISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polytraumatisé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLYTRAUMATISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «polytraumatisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

politrauma

Polytraumatisé

Nella medicina di emergenza, un polytrauma è una vittima con numerosi traumi, almeno uno dei quali mette in pericolo le funzioni vitali. Questo concetto non deve essere confuso con quello di polipi e poli fratturati, vittime le cui funzioni vitali non sono in pericolo immediato. La gestione del polytrauma è complessa. Infatti, è necessario stabilizzare la sua condizione, in particolare ripristinando una pressione sanguigna minima, prima del trasporto, per evitare la morte durante il trasporto. D'altra parte, i pazienti polytrauma richiedono urgenti cure chirurgiche, che possono essere fornite solo presso il centro ospedaliero. Ogni ritardo nel trasporto riduce drasticamente le possibilità di sopravvivenza. È quindi necessario trovare un compromesso tra il trasporto rapido e il trasporto stabile; questa è la strategia dello scoop e della corsa. Il modo per risparmiare tempo non è quello di accelerare, ma di essere sistematici. En médecine d'urgence, un polytraumatisé est une victime ayant plusieurs traumatismes dont au moins une met en danger les fonctions vitales. Il ne faut pas confondre ce concept avec celui de polyblessé et de polyfracturé, qui sont des victimes dont les fonctions vitales ne sont pas en danger de manière immédiate. La prise en charge du polytraumatisé est complexe. En effet, il est nécessaire de stabiliser son état, notamment en restaurant une pression artérielle minimale, avant le transport, pour éviter un décès durant le transport. Mais par ailleurs, le polytraumatisé nécessite des soins chirurgicaux urgents qui ne peuvent être prodigué qu'au centre hospitalier, tout retard dans le transport réduit donc de manière dramatique les chances de survie. Il faut donc trouver un compromis entre transport rapide et transport stable ; c'est la stratégie du scoop and run. La façon de gagner du temps, ce n'est pas d'accélérer, mais d'être systématique....

definizione di polytraumatisé nel dizionario francese

La definizione di polytraumatized nel dizionario è inclusa. da gr. π  ο  λ  υ- Da π  ο  λ  υ    Molti, entrando nel constr. molti sottostanti o adj. princ. nei domini sc. e tecnica. -.

La définition de polytraumatisé dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. π ο λ υ- De π ο λ υ ́ ς nombreux, entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. princ. dans les domaines sc. et techn. -.

Clicca per vedere la definizione originale di «polytraumatisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLYTRAUMATISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hiératisé
hiératisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLYTRAUMATISÉ

polytechnicien
polytechnicienne
polytechnique
polythéique
polythéisme
polythéiste
polytonal
polytonalisme
polytonaliste
polytonalité
polytonie
polytoxicomanie
polytraumatisée
polyuréthane
polyuréthanne
polyurie
polyurique
polyvalence
polyvalent
polyvinyle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLYTRAUMATISÉ

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimi e antonimi di polytraumatisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLYTRAUMATISÉ»

polytraumatisé recommandations sfmu infirmier sfar réanimation prise charge médecine urgence victime ayant plusieurs traumatismes dont moins danger fonctions vitales faut confondre concept avec celui polyblessé polytraumatisme infirmiers mars conditionnement contention collier matelas dépression immobilisation foyers fracturaires pose voie abord nbsp polytraumatisé urgences bois cerf cesu cours ecole ambulanciers sylvain tosetti quelles priorités initiale définition classique celle patient atteint deux lésions plus menace pronostic vital cette ifsip année layre jean claude service rééducation post louis serre bouffard qualité bonne gestion temps permet optimiser pré colmu blessé

Traduzione di polytraumatisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLYTRAUMATISÉ

Conosci la traduzione di polytraumatisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di polytraumatisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polytraumatisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

多发伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

politraumatismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

polytrauma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polytrauma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإصابات المتعددة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

политравма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

politraumatismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polytrauma
260 milioni di parlanti

francese

polytraumatisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polytrauma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Polytrauma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多発性外傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polytrauma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polytrauma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polytrauma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polytrauma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polytrauma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

politravma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

politrauma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wielokrotny uraz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

політравма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

politraumatism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολλαπλών τραυμάτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polytrauma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polytrauma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polytraumatisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLYTRAUMATISÉ»

Il termine «polytraumatisé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polytraumatisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polytraumatisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «polytraumatisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLYTRAUMATISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polytraumatisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polytraumatisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su polytraumatisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLYTRAUMATISÉ»

Scopri l'uso di polytraumatisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polytraumatisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le polytraumatisé
La prise en charge du patient polytraumatisé est faite d'étapes complexes à décrire et délicates à mener pour plusieurs raisons : le polytraumatisé est par définition un patient complexe dont le pronostic vital est en jeu à court ...
Jacques Albanese, 2002
2
Le polytraumatisé
Le polytraumatisé est un blessé grave, victime de plusieurs lésions, dont une, au moins, met en jeu le pronostic vital du patient à brève échéance.
Jean Marty, 2006
3
Guide pratique du secours en milieu périlleux
Tout polytraumatisé a une fracture du rachis jusqu'à preuve du contraire. -> Il faut se garder de tout excès thérapeutique, et privilégier les gestes de sauvetage. -> Le temps perdu ne se rattrape pas. 1 . Introduction Un polytraumatisé est un ...
Dominique Savary, 2006
4
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Évaluation de lo gravité et recherche des complications précoces : chez un brûlé, chez un polytraumatisé, chez un traumatisé abdominal, chez un traumatisé crânio-focial, chez un traumatisé des membres. 201. Évaluation de la gravité et ...
Guillaume Zagury, 2004
5
Stratégie d'imagerie du polytraumatisé au Service d'accueil ...
La prise en charge du polytraumatisé nécessite une équipe multidisciplinaire médicale et paramédicale.
Carole Gagnepain, 2003
6
Analgésie, sédation et anesthésie préhospitalières
Le polytraumatisé présente par définition des lésions menaçant le pronostic vital. La stabilisation de ces lésions et le maintien des fonctions vitales nécessitent des soins et une mise en condition qui imposent des actes d'analgésie et de ...
Patrick Hertgen, Claude Fuilla, 2006
7
Risque infactieux chez le polytraumatisé: rôle de la ...
Entre Mars 200l et Mars 2002, 96 patients polytraumatisés admis dans le service de réanimation chirurgicale du CHU de Rouen ont été inclus dans une étude prospective descriptive afin d'évaluer l'incidence des infections, de mettre en ...
Fabienne Frison-Destruhaut, 2002
8
Pneumopathies acquises sous ventilation mécanique chez le ...
Entre Juillet 1995 et Octobre 1996, 62 patients polytraumatisés sous ventilation mécanique ont été inclus dans une étude rétrospective afin d'évaluer l'incidence des pneumopathies, d'identifier les facteurs de risque et d ...
Gaëlle Pfister, 1997
9
Pneumopathies acquises sous ventilation mécanique chez le ...
Entre Juillet 1995 et Octobre 1996, 62 patients polytraumatisés sous ventilation mécanique ont été inclus dans une étude rétrospective afin d'évaluer l'incidence des pneumopathies, d'identifier les facteurs de risque et d ...
Gaëlle Demeilliers, 1997
10
Prise en charge préhospitalière au polytraumatisé au SMUR de ...
L'étude des polytraumatisés reste encore un sujet d'actualité.
Anabelle Valiame Montagne, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLYTRAUMATISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polytraumatisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
HAUTES-ALPES Molines-en-Champsaur : un randonneur dans un …
Pris en charge par le PGHM de Briançon, le sexagénaire, polytraumatisé, se trouve dans un état sérieux. Il a été héliporté vers l'hôpital nord de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Sartrouville : la jambe arrachée par un conducteur ivre qui fuyait la …
L'autre membre, polytraumatisé, est aussi en partie sectionné. Prise en charge par les secours, la quinquagénaire, domiciliée à Sartrouville, ... «Le Parisien, lug 15»
3
VARS Un vététiste grièvement blessé
... avec l'appui technique du PGHM de Briançon. Polytraumatisé, son pronostic vital n'est toutefois pas engagé. Par Y.G. | Publié le 20/07/2015 ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
4
Un enfant de deux ans grièvement blessé dans un accident à Sotta
Polytraumatisé et dans le coma, il a été transféré à l'hôpital d'Ajaccio par hélicoptère. Très violent, le choc a détruit l'un des véhicules et ... «Corse-Matin, lug 15»
5
L'ARGENTIÈRE-LA-BESSÉE Un jeune père de famille décède dans …
Le conducteur du 4X4 a dû être désincarcéré par les sapeurs-pompiers, avant d'être évacué, polytraumatisé, vers le centre hospitalier de ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Maubray: un planeur s'écrase au décollage, faisant un blessé grave …
L'homme qui était aux commandes, un membre du Tournai Air Club, a été grièvement blessé, il est polytraumatisé et a été transféré à l'hôpital ... «Nord Eclair, lug 15»
7
Le Nouvion : Les Fromagers de Thiérache reconnus coupables de l …
Ancien polytraumatisé, il ne garde aucune séquelle visible. Il est pourtant déclaré handicapé à 45 %. C'est au niveau neuropsychologique que ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
SAINT-MARTIN-D'HERES Il tombe du quatrième étage en voulant …
Polytraumatisé, il a été admis au CHU Michallon de Grenoble - La Tronche dans un état grave. Par B.B. | Publié le 17/07/2015 à 11:24 > Restez alerté au ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Yvelines : cinq blessés, dont un grave, dans une perte de contrôle …
Plus grièvement blessé (polytraumatisé), le conducteur a été transporté au centre hospitalier Pompidou dans un état sérieux, sans que le ... «InfoNormandie.com, lug 15»
10
Régionales : la droite moque la liste du PS 95
Parmi les candidats taclés, Jean-Pierre Béquet, qui clôture la liste, est même qualifié de « polytraumatisé ». « Quel symptôme plus évident de ... «TV95, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polytraumatisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/polytraumatise>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z