Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sclérotisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCLÉROTISÉ IN FRANCESE

sclérotisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCLÉROTISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sclérotisé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCLÉROTISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sclérotisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sclérotisé nel dizionario francese

La definizione di sclerotizzato nel dizionario è elem. da gr. σ  κ  λ  η  ρ  ο    Duro, asciutto, inserendo il costr. termini che appartengono principalmente al dominio Biol. o pathol. e che segna l'idea di indurire, asciugare.

La définition de sclérotisé dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. σ κ λ η ρ ο ́ ς dur, sec, entrant dans la constr. de termes appartenant pour la plupart au domaine biol. ou pathol. et qui marque l'idée de durcissement, de dessèchement.


Clicca per vedere la definizione originale di «sclérotisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCLÉROTISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
aseptisé
aseptisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
climatisé
climatisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
idiotisé
idiotisé
informatisé
informatisé
kermétisé
kermétisé
politisé
politisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCLÉROTISÉ

scléroplastie
scléropode
scléroprotéines
sclérosant
sclérosarcome
scléroscope
sclérose
scléro
scléroser
sclérostome
sclérostomie
sclérotendinite
scléroticectomie
scléroticonyxis
scléroticotomie
sclérotine
sclérotique
sclérotome
sclérotomie
sclérotrichie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCLÉROTISÉ

aisé
apoplectisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
chrématisé
croisé
favorisé
hiératisé
kantisé
mass-médiatisé
organisé
pancréatisé
ploutocratisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimi e antonimi di sclérotisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCLÉROTISÉ»

sclérotisé sclérotisé définition élém tiré entrant dans constr termes appartenant pour plupart domaine biol pathol marque idée nbsp french quelle sclerotized trouvez instantanément bien autres choses encore what find more termwiki halobates sericeus patineur continent insectes inra très feutrage soies tailles microtriches emprisonne rend insubmersibles pattes antérieu leur servent sclerotization fiche termium plus® recherche vedettes principales source correct abréviations françaistext biostor long corpus œsophagien cylindrique isthme court bulbe avec appareil ailes latérales présentes terminées épines mâle cône génital drosophile tachetées insecte remarque ovipositeur forme demi lune fortement dentelé grâce cette

Traduzione di sclérotisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCLÉROTISÉ

Conosci la traduzione di sclérotisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sclérotisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sclérotisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

硬化的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esclerotizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sclerotized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sclerotized
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sclerotized
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

склеротизированы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sclerotized
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sclerotized
260 milioni di parlanti

francese

sclérotisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sclerotized
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sklerotisiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sclerotized
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sclerotized
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sclerotized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sclerotized
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sclerotized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sclerotized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sklerize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sclerotizzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stwardnieniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

склеротизованих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sclerotized
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sclerotized
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sclerotized
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sclerotized
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sclerotized
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sclérotisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCLÉROTISÉ»

Il termine «sclérotisé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sclérotisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sclérotisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sclérotisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCLÉROTISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sclérotisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sclérotisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sclérotisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCLÉROTISÉ»

Scopri l'uso di sclérotisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sclérotisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la Société de médecine de Gand
muscade dans sa cavité, est tapissé par un endocarde très-épaissi, sclérotisé et rempli en partie par un thrombus adhérent aux parois. Les deux muscles papillaires de la valvule mitrale et surtout le postérieur, sont presque complétement ...
2
La syphilis constitutionnelle
Le ventricule gauche tout entier est dilaté, mais principalement en avant et à gauche ; vers la pointe, un diverticule pouvant recevoir . une noix muscade dans sa cavité, est tapissé par uu endocarde très épaissi, sclérotisé et rempli en partie  ...
Rudolf Virchow, Paul Picard, Badoureau, 1860
3
Manuel de lutte biologique
Les acariens phytophages sont souvent opaques, possèdent un idiosome faiblement sclérotisé, de courtes pattes et sont pour la plupart peu actifs. Les phytophages telluriques tendent à avoir des chélicères chélatées-dentées pour broyer les ...
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants etrangers
diaphragme de tissu sclérotisé, d'une épaisseur comparable à celle de l'écorce normale (pi. I, fig. 32). Ceci n'est pas un exemple isolé, car la formation de ces diaphragmes de tissu protecteur s'observe souvent chez les végétaux supérieurs .
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1896
5
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
diaphragmé de tissu sclérotisé, d'une épaisseur comparable à celle de l'écorce normale (pl. 1, fig. 32). Ceci n'est pas un exemple isolé, car la formation de ces diaphragmes de tissu protecteur s'observe souvent chez les végétaux supérieurs .
6
Les hydrobiosides (Trichoptera, Annulipalpia)
Proctiger partiellement sclérotisé ou parfois pourvu de lobes latéraux. Appendices préanaux bien visibles. Filipodes indifférenciés. Parapodes petits et de tailles très variées. Appendices inférieurs uni- ou bi-articulés. Appareil phallique de ...
Fernand Schmid, 1989
7
Bulletin de l'Institut royal des sciences naturelles de ...
Proctiger partiellement sclérotisé ou parfois pourvu de lobes latéraux. Appendices préanaux bien visibles. Filipodes indifférenciés. Parapodes petits et de tailles très variées. Appendices inférieurs uni- ou bi-articulés. Appareil phallique de ...
8
Dictionnaire d'entomologie
L'oviscapte des femelles en forme de gros tube est fortement sclérotisé. Les imagos harcèlent les chevaux et les femelles pondent sur leurs poils. Les larves pénètrent par effraction dans la langue et dans la bouche de divers Ongulés, ...
DAJOZ, 2010
9
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
Tergite IX modérément sclérotisé, convexe, régulier, sans lobes marqués. Paratype femelle Très semblable au mâle. Verticilles du flagellum avec moins de soies. Fémurs sans touffes de soies. Soies spiniformes du Fe-I moins développées et ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004
10
Les poux (Insecta, Anoplura) de la région afrotropicale
61). ll est presque aussi long que large et peu sclérotisé chez les Pedicinidae (fig . 52 a-d, f-h, p. 163). Par ailleurs, la plaque subgénitale est un synsternite des segments abdominaux 7. 8 et peut-être 9 (fig. 9d, p. 47. 27 d, p. 103, 41 b, 42 a-b,  ...
François-Xavier Pajot, 2000

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sclérotisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sclerotise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z