Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schématisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHÉMATISÉ IN FRANCESE

schématisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÉMATISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schématisé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHÉMATISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «schématisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schématisé nel dizionario francese

La definizione schematica nel dizionario è rappresentata come uno schema. Rappresenta graficamente o plasticamente riducendo all'essenziale. Dare una rappresentazione mentale della struttura generale o principio di qualcosa; ridurre agli elementi essenziali. Ridurre se stessi.

La définition de schématisé dans le dictionnaire est représenter sous la forme d'un schéma. Réprésenter graphiquement ou plastiquement en réduisant à l'essentiel. Donner une représentation mentale de la structure générale ou du principe de quelque chose; réduire aux éléments essentiels. Se réduire.


Clicca per vedere la definizione originale di «schématisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCHÉMATISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hiératisé
hiératisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCHÉMATISÉ

schah
schappe
schappiste
scheidage
schéma
schématique
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schéol
schérif
scherzando
scherzo
schibboleth
schiboleth

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCHÉMATISÉ

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimi e antonimi di schématisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÉMATISÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «schématisé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di schématisé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCHÉMATISÉ»

schématisé simplifié schématisé définition dans participe passé verbe conjugaison schématiser conjuguer aies nous ayons vous ayez aient nbsp wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit conjugueur avons avez imparfait schématisais schématisaisschématisé schématise exner deux figures reproduites dynamische meteorologie effet konjugieren französisch konjugation verb indicatif composé elle elles crisco liste classement premiers tous simple rapide

Traduzione di schématisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÉMATISÉ

Conosci la traduzione di schématisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di schématisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schématisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

示意图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquemáticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schematically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेखाचित्र के रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخطيطي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

схематически
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquematicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schematically
260 milioni di parlanti

francese

schématisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skema
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schematisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

模式的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개략적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schematically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơ đồ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செழிப்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schematically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şematik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schematicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schematyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схематично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schematic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχηματικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skematies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schematiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjematisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schématisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÉMATISÉ»

Il termine «schématisé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schématisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schématisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schématisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÉMATISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schématisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schématisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su schématisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCHÉMATISÉ»

Scopri l'uso di schématisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schématisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... vous schématisez ils schématisent passé composé j'ai schématisé tu as schématisé il a schématisé nous avons schématisé vous avez schématisé ils ont schématisé plus que parfait j'avais schématisé tu avais schématisé il avait schématisé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Évaluation et prise en charge des troubles mnésiques
Lorganisation topographique des zones de convergence est de type pseudo— catégoriel (le lien privilégié entre une zone de convergence et un sous-système représentant un type de propriété est schématisé par des lignes plus épaisses) ...
Stéphane Adam, Francis Eustache, 2004
3
L'Islam et la mer
Schématisé d'après une pierre tombale du musée archéologique de Thessalonique, reproduite dans Casson, 1956, fig. 1, et Adam, 1970, p. 224. Noter l'existence d'une vergue supérieure. D. Basreliefde la tombe d'un pêcheur né à Milet ...
Xavier PLANHOL (DE), 2011
4
Traitement des images avec C#5 et WPF
L'histogramme peut être schématisé de cette façon pour le modèle de bruit uniforme (figure 6.8). FIGURE 6.8 En regardant l'histogramme d'une image simulant un bruit gaussien, on s'apercevra que la forme de l'histogramme représente une ...
Patrice Rey, 2014
5
Zend Framework: Bien développer en PHP
MVC. schématisé. Voyons de manière plus pratique, le concept de MVC. ... ? news_id=$news_id"); exit; } else { $news_id = (int)$_GET['news_id']; 386 © Groupe Eyrolles, 2008 MVC schématisé Une implémentation « intuitive »
Julien Pauli, Guillaume Ponçon, 2011
6
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
RELEVÉ SCHÉMATISÉ DES MESURES (Modèle i Vous n'aurez évidemment pas l'usage, pour l'instant, du petit modèle ci-dessous mais jetez-y un coup d'oeil, ne fut-ce que pour la manche. Vous feriez bien d'adopter tout de suite le petit ...
Line Jaque, 1985
7
Comprendre et utiliser la comptabilité des exploitations ...
L'actif schématisé permet de mettre en évidence : – la part respective des actifs stables et de l'actif circulant ; – la part respective, au sein de l'actif circulant, des actifs à cycle court et des disponibilités. Ces informations renseignent sur ...
Madeleine Asdrubal, Gérard Gaboriaud, 2002
8
Guide pratique du lycéen - Physique Première S
Pour cela, on charge un condensateur à intensité constante à l'aide du dispositif expérimental schématisé sur la figure 1. Au cours du temps, on mesure la tension aux bornes du condensateur. Les résultats expérimentaux obtenus sont ...
Ibrahima Sakho, 2010
9
Architecture, sémiotique et sciences humaines:
Les plans d'Arezzo et de Reggio Calabria illustrés de suite (4,5) en sont un exemple. c- Le projet schématisé. Les projets urbains sont des outils d'analyse, de préfiguration et de vérification. Les indications sont réduites à l'essentiel (plan et ...
Josep Muntañola Thornberg, 1997
10
Electrocinétique PCSI
Ex. 1 Caractéristique de la résistance négafive On étudie le montage schématisé ci-dessous. L'amplificateur opérationnel idéal possède une tension de saturation iVsm. . R0 1 :I + u :I 1{O Vs 7' 233/ ZZZ/ a) Ecrire en fonctionnement linéaire la ...
G Rosset

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÉMATISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schématisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Histoires du quartier T2 : Chemins » par Bartolomé Seguí et Gabi …
De son côté, Bartolomé Seguí croque simplement (son narrateur est un Tintin au visage extrêmement schématisé) mais efficacement (ruelles ... «BdZoom, lug 15»
2
[Tribune] Actions gratuites : les allégements bienvenus de la Loi …
Pour comprendre ce changement, il faut rappeler le calendrier type de mise en place d'un plan d'AGA, qui peut être schématisé de la façon ... «Chefdentreprise.com, lug 15»
3
La gare de Lausanne à l'heure des années soixante
Pour s'y retrouver dans cette nuée de barrettes d'enclenchement, l'entier du système est schématisé dans de grands registres. Ils remplissent ... «24heures.ch, lug 15»
4
"Touche pas à mon église" : l'appel de Valeurs actuelles signé par …
Rappelons aux musulmans que les chrétiens avaient comme signe de reconnaissance le dessin d'un poisson schématisé. Revoir le régime ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Uber, taxis : les arguments des deux camps
Voici, en très schématisé, les argumentaires qui s'affrontent. D'un côté, les partisans d'Uber qui dénoncent le combat d'arrière-garde des taxis, ... «Les Échos, giu 15»
6
Des maisons de détenus à la place des prisons?
... restent des plans sur papier", sans possibilité réelle d'individualisation du suivi et du projet puisque tout doit être schématisé et uniformisé, ... «7sur7, giu 15»
7
Vitry : ils voulaient fêter un anniversaire, Solange en est morte
Ils voulaient fêter l'anniversaire de l'un d'entre eux et cherchaient de l'argent par n'importe quel moyen. Voilà schématisé, ce qui aurait causé ... «Le Parisien, giu 15»
8
Bientôt une nouvelle carte de bus à Luxembourg?
Le réseau luxembourgeois est utilisable, il est bien schématisé et compact donc pratique. Mais les couleurs et le mélange des lignes sur le ... «L'essentiel, giu 15»
9
3 films de Karel Zeman au cinéma
Ce cinéma, n'est pas codifié pour un public unique ou schématisé (entendez simplifié) dans un souci « d'intelligibilité ». Bien au contraire, les ... «Culturopoing, mag 15»
10
A Paris, Lascaux comme si vous y étiez
"Dans cet art codé, on dit que l'homme n'est pas", a expliqué Yves Coppens: "moi, je dis qu'il est partout caché, schématisé, à moitié animal, ... «Sciences et Avenir, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schématisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/schematise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z