Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stigmatisé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STIGMATISÉ IN FRANCESE

stigmatisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIGMATISÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stigmatisé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STIGMATISÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stigmatisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stigmatisé nel dizionario francese

La definizione di stigmatizzato nel dizionario è chi ricevette le stigmate di Cristo crocifisso.

La définition de stigmatisé dans le dictionnaire est qui a reçu les stigmates du christ crucifié.


Clicca per vedere la definizione originale di «stigmatisé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STIGMATISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
chrématisé
chrématisé
climatisé
climatisé
hiératisé
hiératisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
informatisé
informatisé
mass-médiatisé
mass-médiatisé
pancréatisé
pancréatisé
ploutocratisé
ploutocratisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STIGMATISÉ

stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation
stigmatisée
stigmatiser
stigmatisme
stil-de-grain
stilb
stillation
stiller
stilligoutte
stilton
stimulant
stimulateur
stimulation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STIGMATISÉ

aisé
apoplectisé
aseptisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
croisé
favorisé
idiotisé
kantisé
kermétisé
organisé
politisé
réalisé
sclérotisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimi e antonimi di stigmatisé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STIGMATISÉ»

stigmatisé veut dire stigmatiser définition vivant groupe conjugaison passé composé nous avons vous avez nbsp stigmatisé wiktionnaire prononciation anagramme libre saint françois assise célèbre pour être reverso voir aussi stigmatisme stigmate expression exemple usage définitions larousse retrouvez mais également ainsi anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dans notre ligne conjugaion nègre trempa plusieurs paquets plantes vénéneuses chaudière retira aussitôt remit atar gull expliquant leurs eûtes französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen corps normalisé racialisé gilles cairn présentation ouvrage propose lecture padre

Traduzione di stigmatisé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STIGMATISÉ

Conosci la traduzione di stigmatisé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stigmatisé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stigmatisé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

污名化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estigmatizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stigmatized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लांछित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клеймят
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estigmatizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত
260 milioni di parlanti

francese

stigmatisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didiskriminasikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stigmatisiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stigmatized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bêu xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிக்கப்படுகின்றனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर्ज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damgalanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stigmatizzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napiętnowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таврують
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stigmatizați
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιγματίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestigmatiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stigmatiserade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stigmatisert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stigmatisé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIGMATISÉ»

Il termine «stigmatisé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stigmatisé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stigmatisé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stigmatisé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STIGMATISÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stigmatisé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stigmatisé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stigmatisé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STIGMATISÉ»

Scopri l'uso di stigmatisé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stigmatisé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corps normalisé, corps stigmatisé, corps racialisé
Cet ouvrage propose une lecture pluridisciplinaire du corps humain au travers des prismes de la biologie, de la médecine ou des sciences humaines et sociales afin dedégager une réflexion collective, renvoyant tout à la fois aux lectures ...
Gilles Boëtsch, Christian Hervé, Jacques J. Rozenberg, 2007
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je stigmatise tu stigmatises il stigmatise nous stigmatisons vous stigmatisez ils stigmatisent passé composé j'ai stigmatisé tu as stigmatisé il a stigmatisé nous avons stigmatisé vous avez stigmatisé ils ont stigmatisé plus que  ...
Pierre Elemento, 2011
3
Padro Pio: Le stigmatisé
C'est ce personnage d'exception, qui a bouleversé et fasciné des centaines de milliers de fidèles, qu'Yves Chiron raconte en se fondant sur de nombreux documents inédits et inconnus, et après une enquête menée à San Giovanni Rotondo ...
Yves Chiron, 2004
4
L'école et le défi ethnique: éducation et intégration
Dans le premier cas, l'individu est normalement « discrédité », il est à proprement parler « stigmatisé » ; il doit gérer son stigmate dans toutes les interactions « mixtes », et son partenaire aussi : « Dans ce cas, note Goffman, l'attitude la plus ...
‎2003
5
Comprendre les violences à l'école
Goffman osait qualifier de «jeu de dupes» la double recommandation d' acceptation et de discrétion faite à l'individu stigmatisé. En effet, selon lui, « pourquoi interdire à l'individu qui a déjà considérablement souffert de son stigmate de faire ...
Philippe Vienne, 2008
6
Stigmatisé: François D'assise, Padre Pio, Marthe Robin, Anna ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
7
Marginalité et errance dans la littérature et le cinéma ...
Cette cassure entre soi et ce que l'on exige de soi est caractéristique de la situation de l'individu stigmatisé. Pourtant il arrive qu'un individu stigmatisé continue de se sentir comme une personne normale alors même que son attitude en a fait ...
Momar Désiré Kane, 2004
8
Usages sociaux de la déviance: Habiter la Castellane sous le ...
Le lien stigmate-déviance qui intéresse particulièrement mon propos n'est fait par Goffman que de manière indirecte reposant sur l'interprétation par les normaux de l'identité personnelle des stigmatisés. «Le normal et le stigmatisé» selon ...
Nadine Roudil, 2011
9
Chroniques de l'ethnicité quotidienne chez les maghrébins ...
7— Ethnr'cité et stigmate Pour Goiîfman, le stigmatisé est << l'individu que quelque chose disqualifie et empêche d'être pleinement accepté par la société» ( Got'fman, l975, p.7). Le stigmatisé n'est pas seulement un exclu, mais aussi et surtout ...
Jean-François Bruneaud, 2005
10
IMAGINAIRE CULTUREL ET RÉALITE POLITIQUE DANS LA ROUMANIE ...
stigmatisé d'essayer de s'expliquer ou de s'excuser pour les insuccès dus au stigmate. La fausse explication est offerte en public ou devient la principale ressource psychique du stigmatisé afin de dépasser le sentiment d'un ratage, même si, ...
Sorin Antohi, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIGMATISÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stigmatisé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sophie Tapie : "Craponne, c'est le festival country de France, The …
Il faut que le mot arrête d'être stigmatisé, bani. Connaissais-tu le festival de Craponne ? Oui, bien sûr. C'est LE festival country de France. C'est ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
2
Triaud défend aussi Thiriez
Dans un style plus punchy et imagé, le Girondin a stigmatisé la décision de la Fédération. "Je me demande si le comité exécutif n'a pas ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, lug 15»
3
Quand Triaud compare la FFF à... l'URSS
Dans un style plus punchy et imagé, le Girondin a stigmatisé la décision de la Fédération."Je me demande si le comité exécutif n'a pas ... «Canal Plus, lug 15»
4
Le Hezbollah fustige une « pourriture politique et administrative »
Le Hezbollah a stigmatisé dans ce contexte « le gaspillage des deniers publics, le chantage pratiqué, les marchés douteux, les pots-de-vin, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Porcherie de Pommeret. Le Conseil d'État confirme l'interdiction d …
Reprenant à son compte les observations de la cour d'appel, le conseiller d'État avait stigmatisé des insuffisances qui avaient manifestement ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Saint-Avé. Un psychiatre sous pression
Le parquet a stigmatisé « une attitude très préoccupante. Son but était manifestement d'influencer le médecin dans les décisions qu'il avait à ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Le dossier des déchets revêt un caractère national par excellence …
... Machnouk de trouver des solutions à ce problème. Le 14 Mars a en outre stigmatisé l'incident qui a couté la vie à Georges Rif, à Gemmayzé. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
3è âge : les vieillards sont des boussoles dans la société, affirme le …
Il a fortement stigmatisé les tendances, là aussi de plus en plus affirmées, à réduire hommes et femmes contemporains « à nous réduire ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
9
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... j'étais stigmatisé « punk », pas comme un punk à chien, mais plutôt en dandy parisien à la Pacadis, plus influencé par le glam, par les Sparks, par Iggy Pop, ... «Roads Magazine, lug 15»
10
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
... détenteur désormais de la plus importante collection du grand pionnier de l'art abstrait, stigmatisé en 1937 lors de l'exposition nazie « L'art ... «Télérama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stigmatisé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stigmatise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z