Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porphyrogénète" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORPHYROGÉNÈTE IN FRANCESE

porphyrogénète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORPHYROGÉNÈTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porphyrogénète è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORPHYROGÉNÈTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porphyrogénète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Porfirogenito

Porphyrogénète

Porphyrogenitus (dal greco Πορφυρογέννητος, Porphyrogennètos, parola greca che significa "nato in porpora") è un soprannome attribuito agli imperatori bizantini nati mentre il padre era imperatore. Per loro era un mezzo per rafforzare la loro legittimità al trono, la successione degli imperatori bizantini non regolamentata da nessuna legge. L'origine della parola deriva dal fatto che la camera dove le donne della famiglia imperiale partorì era chiamata Porphyra, perché era fornita di blocchi di porfido porpora egiziano da Djebel Abu Dokhan o Mons Porphyrites. Per estensione, indica i principi porfirigeni di tutti i tempi che sono riusciti i loro padri e diventano tirannici e degenerati imperatori. Gli imperatori romani porphyrogenate sono: High Empire ▪ Antonini: ▪ Commodus (161 † 192) Impero tardo romano ▪ Constantinian: ▪ Constant I (320 † 350) ... Porphyrogénète (du grec Πορφυρογέννητος, Porphyrogennētos, terme grec qui signifie « né dans la pourpre ») est un surnom attribué aux empereurs byzantins nés alors que leur père était empereur. C'était pour eux un moyen de renforcer leur légitimité au trône, la succession des empereurs byzantins n'étant réglée par aucune loi. L'origine du mot vient de ce que la chambre où accouchaient les femmes de la famille impériale était appelée Porphyra, car garnie de blocs de porphyre pourpre égyptien provenant du Djébel Abou Dokhan ou Mons Porphyrites. Par extension, il désigne des princes porphyrogénètes de toute époque ayant succédé à leurs pères et devenus des empereurs tyranniques et dégénérés. Les empereurs romains porphyrogénètes sont : Haut-Empire ▪ Antonins : ▪ Commode (161 † 192) Empire romain tardif ▪ Constantiniens : ▪ Constant Ier (320 † 350)...

definizione di porphyrogénète nel dizionario francese

La definizione di porfirogenico nel dizionario è quella che nacque durante il regno di suo padre. Figlio di un imperatore bizantino nato durante il regno di suo padre. Colui che è nato, cresciuto in splendore imperiale. Ricorda lo splendore imperiale.

La définition de porphyrogénète dans le dictionnaire est qui est né durant le règne de son père. Fils d'un empereur byzantin né pendant le règne de son père. Celui qui est né, qui a grandi dans la splendeur impériale. Qui rappelle la splendeur impériale.

Clicca per vedere la definizione originale di «porphyrogénète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORPHYROGÉNÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
planète
planète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORPHYROGÉNÈTE

porphine
porphyre
porphyréen
porphyreux
porphyrie
porphyrine
porphyrion
porphyrique
porphyris
porphyrisation
porphyriser
porphyriseur
porphyrite
porphyritique
porphyroïde
porque
porracé
porreau
porrection
porridge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORPHYROGÉNÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Sinonimi e antonimi di porphyrogénète sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORPHYROGÉNÈTE»

porphyrogénète porphyrogénète grec πορφυρογέννητος porphyrogennētos terme signifie dans pourpre surnom attribué empereurs byzantins nés alors leur père était empereur pour moyen renforcer légitimité trône succession définition qualifie enfants définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pɔʁ ʁɔ nɛt masculin féminin identiques antiquité pendant règne parlant academic antiq donnait orient lorsqu étaient quand mots prennent tous sens juil prenez exemple sonne bien coule bouche comme miel sucré signification évidente reverso voir aussi porphyrinogenèse porphyro porphyrinogène expression usage hist fils byzantin durant mais semble vers milieu xesiècle sous influence constantin encyclopædia universalis dont léon très savant monta fille président elle

Traduzione di porphyrogénète in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORPHYROGÉNÈTE

Conosci la traduzione di porphyrogénète in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porphyrogénète verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porphyrogénète» in francese.

Traduttore italiano - cinese

porphyrogenita
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

porphyrogenita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

porphyrogenita
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porphyrogenita
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porphyrogenita
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porphyrogenita
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porphyrogenita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porphyrogenita
260 milioni di parlanti

francese

porphyrogénète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porphyrogenita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porphyrogenita
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porphyrogenita
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porphyrogenita
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porphyrogenita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porphyrogenita
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porphyrogenita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porphyrogenita
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porphyrogenita
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porphyrogenita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porphyrogenita
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porphyrogenita
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porphyrogenita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porphyrogenita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porphyrogenita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porphyrogenita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porphyrogenita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porphyrogénète

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORPHYROGÉNÈTE»

Il termine «porphyrogénète» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porphyrogénète» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porphyrogénète
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porphyrogénète».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORPHYROGÉNÈTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porphyrogénète» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porphyrogénète» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porphyrogénète

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORPHYROGÉNÈTE»

Scopri l'uso di porphyrogénète nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porphyrogénète e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire du droit byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil. Ai vsapaz". '.05 Kœvarawivou nopçupoyewvpoü (a). 5. Novelle 2 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 5 du supplément Il (fo 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N' 6 du suppl.
Jean-Anselme-Bernard Mortreuil, 1847
2
Histoire du droit Byzantin ou du droit romain dans l'empire ...
N" 5 du supplément Il (fO 328 a). 6. Nov. 3 (texte a) de Constantin Porphyrogénète. N° 6 du suppl. Il (f° 330 a). 7. Nov. 4 (texte a) de Nicéphore Phocas. N'7 du supplément Il ( l' 334 a 8. Novelle 4 2 [4 a] (texte a) de Constantin Porphyrogénète.
Jean Anselme Bernard Mortreuil, 1847
3
Histoire du Bas-Empire...
Constantin Porphyrogénète, qui vivoit au dixième siècle, dans les instructions qu' il donne à son fils, lui recommande avec beaucoup (Pinstance de tenir cette composition secrète; et cet empereur , grand conteur de 'fables, dit qu'elle fut ...
Charles Le Beau, Saint-Martin, 1835
4
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Ce traité permit les victoires d'Abydos (fin janvier-début février 989) et de Chrysopolis (13 avril 989) qui sauvèrent la dynastie légitime et permirent le baptême de Vladimir et son mariage avec la porphyrogénète Anne, sœur des empereurs ...
5
Histoire du Bas-Empire. Nouv. ed. - Paris, Didot 1824-1836
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné. Le peuple accourt au palais; on demande à grands cris à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la s'édition 'cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le ...
Charles Le-Beau, 1832
6
Mémoires de l'Institut national de France
Ils étoient commandés par un Prince nommé Arp-"td, dans la première invasion; 8( Constantin Porphyrogénète, selon le témoignage duquel cet Arpad étoit jeune lorsque le commandement lui fut déséré, dit précisément que les petits-fils des ...
7
Histoire du Bas-Empire par Lebeau
ville; on disait même que Porphyrogénète avait été assassiné, Le peuple accourt au palais; on demande à grands crié'à voir Porphyrogénète; il se montre aux fenêtres, et la sédition cesse. Les deux fils de Romain, désespérés de voir que le  ...
‎1832
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Le fleuve si: resserre en cet endroit, à la suite d'un large épanchement en forme de lagune, qu'on appelle Lime” , 8( qu'il seroit mieux d'appelerAímn , selon qu'il en est mention dans Constantin-Porphyrogénète. Je crois voir l'ancienne ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1770
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Ce sont : Jean d'Épi- phanie, Agalhias, Ménandre Protecteur, Jean de Jérusalem , Théodose de Syracuse , l'empereur Constantin Porphyrogénète, Joséphe Génésius, Léonce le Jeune, Jean Caméniale, Léon le Diacre, Nicéphore Bryenne, ...
Auguste Wahlen, 1841
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Ce que ne disent point les annales Hongroises , que les Magiars ayant été vaincus par les Patzinaces , surent contraints de leur abandonner le pays où ils s' étoient établis, & d'en chercher un autre, le Porphyrogénète nous .1 apprend.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORPHYROGÉNÈTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porphyrogénète nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'odyssée d'un suaire
... par l'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète : le 15 août 944, le linge traverse le Bosphore pour être transféré à Constantinople. «Les Échos, lug 15»
2
Grandes festivités en Serbie en l'honneur de la reine Hélène d …
Il existe de plus deux témoignages de Constantin VII Porphyrogénète au sujet de cette relique, en 944 dans sa relation historique, et vers 957, ... «Médias-Presse-Info, giu 15»
3
L'âme russe, une « arme » pour Poutine ? (Troisième volet)
A Constantinople il admire les splendeurs liturgiques du rite orthodoxe et épouse une princesse byzantine, Anna Porphyrogénète. «AgoraVox, ott 14»
4
Ukraine : Laurent Fabius assure que "l'objectif est d'arrêter les …
... est devenue insupportable à quelqu'un d'aussi sensible et délicat que le ministre porphyrogénète; la diplomatie européenne est inexistante, ... «Atlantico.fr, feb 14»
5
La légende d'Oleg le Sage
L'empereur byzantin Constantin VII Porphyrogénète (905, †959) décrit cette route dans l'ouvrage « De Administrando Imperio », qu'il rédige à ... «Histoire pour Tous, feb 14»
6
Les berserks, des guerriers entre l'homme et l'ours
... de textes médiévaux (sagas islandaises, Paul Diacre, Constantin Porphyrogénète). L'ouvrage de Vincent Samson est à cet égard beaucoup ... «Nonfiction.fr, feb 14»
7
De Kiev à Moscou, naissance d'un peuple
Elle se fait baptiser et, en 955, est reçue à Constantinople par le basileus (empereur) Constantin VII Porphyrogénète. Ainsi le christianisme fait-il une entrée ... «Herodote.net, dic 13»
8
The Dark Knight Rises
Voilà en effet que Bane passe par défaut de Tyler Durden à Pancho Villa : on n'a le choix de l'identification qu'entre lui et un gros bambin porphyrogénète ... «Il était une fois le cinéma, lug 12»
9
Giulia: un bonheur à protéger
Elle est l'épouse du président de la République et la mère du premier bébé « porphyrogénète » si l'on peut dire puisque né comme les enfants ... «Paris Match, ott 11»
10
101 coups de canon tirés pour l'enfant du chef de l'État
Pour trouver dans l'histoire française l'enfant «porphyrogénète»* d'un chef d'État, il faut remonter 155 ans en arrière, sous l'empereur des ... «Le Figaro, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porphyrogénète [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porphyrogenete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z