Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "athlète" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATHLÈTE IN FRANCESE

athlète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATHLÈTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Athlète è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATHLÈTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «athlète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
athlète

atletica

Athlétisme

Atletica leggera è uno sport che ha una serie di discipline raggruppate in razze, salta, lancia, eventi combinati e camminare. L'origine della parola atletica viene dall'atrio greco, il che significa combattimento. È l'arte di superare la prestazione degli avversari in velocità o in resistenza, in distanza o in altezza. Il numero di eventi, individuale o team, variava con il tempo e le mentalità. L'atleta è uno dei pochi sport universalmente praticati, sia nel mondo dilettantistico che in molti concorsi di tutti i livelli. La semplicità e la mancanza di mezzi necessari per la sua pratica spiegano parzialmente questo successo. Le prime tracce di concorsi atletici risalgono alle antiche civiltà. La disciplina si è sviluppata nel corso dei secoli, dai primi test alla codificazione. Il calendario è dominato da quattro tipi di eventi: incontri, incontri inter-club, campionati nazionali e grandi eventi internazionali. I Giochi Olimpici sono il più prestigioso evento internazionale. L’athlétisme est un sport qui comporte un ensemble de disciplines regroupées en courses, sauts, lancers, épreuves combinées et marche. L'origine du mot athlétisme vient du grec athlos, signifiant combat. Il s’agit de l’art de dépasser la performance des adversaires en vitesse ou en endurance, en distance ou en hauteur. Le nombre d'épreuves, individuelles ou par équipes, a varié avec le temps et les mentalités. L'athlétisme est l'un des rares sports universellement pratiqués, que ce soit dans le monde amateur ou au cours de nombreuses compétitions de tous niveaux. La simplicité et le peu de moyens nécessaires à sa pratique expliquent en partie ce succès. Les premières traces de concours athlétiques remontent aux civilisations antiques. La discipline s'est développée au cours des siècles, des premières épreuves à sa codification. Le calendrier est dominé par quatre types d'épreuves : les meetings, les rencontres inter-clubs, les championnats nationaux et les grands rendez-vous internationaux. Les Jeux olympiques sont l'épreuve internationale la plus prestigieuse.

definizione di athlète nel dizionario francese

La definizione di atleta nel dizionario è quella che si è allenata in esercizi ginnici e ha partecipato a giochi pubblici in varie prove fisiche. Persona che pratica un'attività sportiva. Un'altra definizione di atleta è nessuno che combatta per difendere la sua fede, martire.

La définition de athlète dans le dictionnaire est celui qui s'entraînait aux exercices gymniques et participait, dans les jeux publics, à diverses épreuves corporelles. Personne qui pratique une activité sportive. Une autre définition de athlète est personne qui lutte pour défendre sa foi, martyr.

Clicca per vedere la definizione originale di «athlète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATHLÈTE


alète
alète
arbalète
arbalète
comblète
comblète
et vieilli pentathlète
et vieilli pentathlète
incomplète
incomplète
mulète
mulète
obsolète
obsolète
synclète
synclète

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATHLÈTE

athénienne
athermane
athermique
athéro-sclérose
athéromasie
athéromateux
athéromatose
athérome
athésie
athétoïde
athétose
athétosique
athlétique
athlétiquement
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATHLÈTE

anachorète
analphabète
ascète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
gamète
gypaète
helvète
interprète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinonimi e antonimi di athlète sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATHLÈTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «athlète» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di athlète

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATHLÈTE»

athlète champion lutteur pugiliste sportif dopé pied coeur définition régime québécois concepte l’athlétisme sport comporte ensemble disciplines regroupées courses sauts lancers épreuves combinées marche origine athlétisme vient grec athlète personne wiktionnaire tlɛt masculin féminin identiques règles sprint stipulent depuis quitte starting blocks moins nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés anglais reverso francais voir aussi athlétique athée atteler conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit votre disposition expérience course travers plus

Traduzione di athlète in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATHLÈTE

Conosci la traduzione di athlète in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di athlète verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «athlète» in francese.

Traduttore italiano - cinese

运动员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

athlete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एथलीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رياضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спортсмен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রীড়াবিদ
260 milioni di parlanti

francese

athlète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atlet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sportler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アスリート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운동 선수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடகள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धावपटू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atleta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sportowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спортсмен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atlet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atleet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idrottsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idrettsutøver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di athlète

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATHLÈTE»

Il termine «athlète» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «athlète» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di athlète
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «athlète».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATHLÈTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «athlète» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «athlète» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su athlète

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ATHLÈTE»

Citazioni e frasi famose con la parola athlète.
1
Sénèque
Un athlète ne peut arriver en compétition très motivé s’il n’a jamais été mis à l’épreuve.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATHLÈTE»

Scopri l'uso di athlète nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con athlète e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'athlète intérieur: pour aller au bout de son potentiel
Pour Dan Millman, il s'agit de développer l'équilibre nécessaire c'est-à-dire d'intégrer le physique, le mental et l'émotionnel. Ces trois éléments réunis sont le gage de la qualité de la performance.
Dan Millman, 2003
2
Un corps d'athlète pour lui
Jérôme Pagès définit tout d'abord 7 morphotypes pour permettre de s'identifier précisément en fonction de ses propres caractéristiques physiques.
Jérôme Pagès, 2007
3
L'athlète d'entreprise
Pour soutenir de telles cadences avec efficacité, il faut se renforcer. "L'Athlète d'entreprise" apporte des réponses concrètes à l'optimalisation de nos ressources physiques, mentales et émotionnelles.
Alain Goudsmet
4
La mort subite du jeune et de l'athlète
La carrière du Dr Fontaine a été publiée dans plusieurs livres biographiques anglais et américains.
Guy Fontaine, 2010
5
Verlaine, l'athlète et moi. suivi de Le fauteuil vide: Récits
Avec ces deux courts textes qui empruntent autant au conte poétique qu'à la chronique sociale, Andrée Chedid nous convie à une bien singulière rencontre - familière, sous bien des aspects.
Andrée Chedid, 1998
6
L'athlète moral et l'enquêteur modeste
Le recueil d'articles ici proposé rassemble une partie de l'œuvre publiée d'Isaac Joseph, éparse dans des revues ou des ouvrages devenus peu accessibles, parfois dans des brochures de littérature grise aujourd'hui introuvables.
Isaac Joseph, 2007
7
Psychologie du sport
Figure 11 .3 Illustration de l'importance de la personnalité et de la situation dans le comportement global de l'athlète Figure 11.4 Profil psychologique interactif d' un sportif de haut niveau mentalement sain T Les relations entre l'anxiété, l'éveil  ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
8
L'Image de l'athlète d'Homère à la fin du Ve siècle avant J.-C.
C'est avec un éclat à la mesure de sa popularité que se ranime la figure de l'athlète grec lors des Jeux qu'embrase un symbolique flambeau venu d'Olympie.
Valérie Visa Ondarçuhu, 1999
9
Du guerrier à l'athlète: éléments d'histoire des pratiques ...
Cet ouvrage propose une approche, unique en son genre, de l'histoire des activités physiques.
Nicolas Bancel, Jean-Marc Gayman, 2002
10
L'honneur ratatiné d'une athlète lesbienne en 1930
Exclue de participation aux Jeux Olympiques pour cause de " port du costume masculin ", désespérée, Violette Morris, championne pluridisciplinaire, se fait couper les seins et perd son procès contre les instances sportives.
Christian Gury, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATHLÈTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino athlète nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stephen Curry nommé athlète de l'année aux Etats-Unis par ESPN …
Stephen Curry a succédé à Kevin Durant au titre de MVP mais aussi de meilleur athlète de l'année aux Etats-Unis. La superstar des Golden ... «Eurosport.fr, lug 15»
2
Stephen Curry élu athlète de l'année - News - Omnisports - Sport.fr
Stephen Curry élu athlète de l'année. Année de rêve pour Stephan Curry, qui après avoir été élu MVP de la saison régulière en NBA, remporté ... «Sport.fr, lug 15»
3
SPORT EXPRESS Stephen Curry élu athlète de l'année - News …
Année de rêve pour Stephan Curry, qui après avoir été élu MVP de la saison régulière en NBA, remporté le titre de champion avec Golden ... «Sport.fr, lug 15»
4
La fibrillation atriale de l'athlète | Cardiologie Pratique
Les conséquences en termes de baisse des performances, parfois de restriction à la compétition peuvent être importantes chez l'athlète. «Cardiologie Pratique, lug 15»
5
Stephen Roche : "Froome est un athlète énorme" - Sud Radio
"Pour moi Froome est un athlète énorme par rapport aux performances qu'il produit. Ses performances ne sont pas extraordinaires, mais ce ... «SudRadio.fr, lug 15»
6
Une athlète s'écroule aux Jeux panaméricains | JDM
Un drame a été évité de peu, lundi, lorsqu'une athlète s'est effondrée pendant les compétitions d'haltérophilie dans le cadre des Jeux ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
7
Oignies : l'athlète Quentin Cambier prêt à prendre sa revanche
Cette année trois athlètes de l'Étoile vont participer aux championnats de France jeunes à Albi (Tarn) le 18 juillet pour les cadets Élias Sai et ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Simon Gaudreau: meilleur athlète de 16 ans
DAUPHINS. Le Club de natation les Dauphins de Rimouski a su encore une fois tirer son épingle du jeu en fin de semaine alors se tenait à ... «Journal L'Avantage, lug 15»
9
Athlé - Athlète de l'année : Gatlin inéligible
Suspendu quatre ans pour dopage en 2006, Justin Gatlin est exclu d'office de la sélection pour le Trophée de l'athlète de l'année, selon les ... «L'Équipe.fr, lug 15»
10
A lire : un corps d\'athlète à 60 ans de Patrick Seners
Patrick Seners a 66 ans, une allure d'athlète, mince et ferme. Il se sent jeune et veut le faire savoir. Ancien professeur d'EPS, il est maintenant ... «Agevillage, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Athlète [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/athlete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z