Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prophète" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPHÈTE IN FRANCESE

prophète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPHÈTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prophète è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPHÈTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prophète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prophète

profeta

Prophète

Profeta, una profetessa femminile è una parola derivata dal cristiano latino e presa in prestito dai profeti greci che designano una persona che detiene, da un'ispirazione ritenuta divina, la conoscenza degli eventi da venire e chi li annuncia dalle sue parole oi suoi scritti. Le profezie sono spesso più avvertimenti, accompagnati dall'annuncio di calamità, piuttosto che di previsioni incondizionate, generalmente rispondenti all'ansia collettiva o alla sensazione di impotenza di fronte alla storia. "L'anima di un'epoca, il genio di una razza, è incarnata in loro", ha scritto Gustave Le Bon nella civiltà degli arabi nel 1884. Le generazioni di antenati persi nel sonno dei secoli parlano con le loro voci. Un falso profeta è un profeta non riconosciuto da altre religioni o sistemi di credenze, i criteri per differenziare i due sono determinati nei trattati sul "spirito del discernimento" come quello di Giovanni di Gerson. Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

definizione di prophète nel dizionario francese

La definizione di profeta nel dizionario è colui che è l'interprete degli dei. Colui che Dio ha scelto per trasmettere e spiegare la sua volontà.

La définition de prophète dans le dictionnaire est celui qui est l'interprète des dieux. Celui que dieu a choisi pour transmettre et expliquer sa volonté.

Clicca per vedere la definizione originale di «prophète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPHÈTE


agonothète
agonothète
athlothète
athlothète
esthète
esthète
logothète
logothète
métachète
métachète
nomothète
nomothète
poète-prophète
poète-prophète
rhinochète
rhinochète
spirochète
spirochète
thesmothète
thesmothète
thète
thète
épithète
épithète

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPHÈTE

propédeutique
propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète-philosophe
prophétesse
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPHÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
exégète
gamète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
proxénète
préfète
secrète

Sinonimi e antonimi di prophète sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPHÈTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prophète» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prophète

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPHÈTE»

prophète annonciateur augure cerveau devin héraut inspiré messager nabi oracle poète précurseur vaticinateur visionnaire voyant daniel biblique islam abraham définition mohamed youssef église catholique france signifie littéralement celui parle dieu grands prophètes parmi lesquels isaïe jérémie nbsp bible définitions croire grandes religions christianisme rappelle israël invite préférer attention pauvres strict wiktionnaire nous sommes obligés logiquement parlant considérer nostradamus comme excellent puisque tous prédits centuries

Traduzione di prophète in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPHÈTE

Conosci la traduzione di prophète in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prophète verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prophète» in francese.

Traduttore italiano - cinese

先知
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prophet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пророк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profeta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নবী
260 milioni di parlanti

francese

prophète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nabi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prophet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予言者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예언자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nabi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tiên tri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदेष्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peygamber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profeta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prorok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пророк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profeet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profeten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prophète

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPHÈTE»

Il termine «prophète» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.511 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prophète» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prophète
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prophète».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPHÈTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prophète» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prophète» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prophète

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROPHÈTE»

Citazioni e frasi famose con la parola prophète.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Elsa Triolet
J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.
4
Heinrich Heine
L’historien est un prophète qui regarde en arrière.
5
Saint Luc
Nul n'est prophète dans son pays.
6
Horace Walpole
Le prophète s'assure de l'événement avant de le prédire.
7
Andrzej Wajda
L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.
8
Armand Abécassis
Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.
9
Frédéric Rossif
Un prophète est un homme qui se souvient de l'avenir.
10
Mathias Lübeck
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPHÈTE»

Scopri l'uso di prophète nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prophète e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Prophète ; Le Jardin du Prophète ; La Mort du Prophète
C'est dans la composition du Jardin du Prophète que Gibran va épuiser ses dernières forces, et le livre ne paraîtra d'ailleurs que deux ans après sa mort.
Khalil Gibran, 2004
2
Le prophète
Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, il se fait poète et prophète, à l'heure du départ.
Khalil GIBRAN, 2012
3
L'Oeil du prophète
Pour réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les ...
Khalil Gibran, 1991
4
Homo economicus,: Prophète (égaré) des temps nouveaux
Dans les entreprises comme dans les couples, les indicateurs de bien-être reculent. Car la compétition sans la coopération ne fonctionne pas. Pour l’économiste Daniel Cohen, rien n'est inéluctable dans ces évolutions.
Daniel Cohen, 2012
5
Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque
En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...
Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012
6
La prêtre et le prophète: aux sources du Coran
Pourtant cet auteur - que cite le numéro commun des revues Panoramiques et Islam de France paru au début de cette année 2001 - oublie l'existence du prêtre Waraqa Ibn Nawfal et ses liens avec le Prophète.
Joseph Azzi, Jūzif Qazzī, 2001
7
Le miroir du prophète
Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.
Jean-Michel Hirt, 1993
8
Les Prophéties du Grand Prophète Monet
- La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752-1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean-Philippe Rameau (coin du Roi) et les partisans d'une ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1753
9
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Robin Waterfield s'y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu ...
Robin Waterfield, 2000
10
Vintras, hérésiarque et prophète: 1928
Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.
Maurice Garçon, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPHÈTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prophète nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉO – Découverte de fragments du Coran datant du temps du …
Cet individu a probablement dû « entendre les prêches du prophète de vive voix » et l'a possiblement « côtoyé personnellement », selon la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
2
Charlie Hebdo : c'est officiel, le prophète Mahomet ne sera plus …
Si Luz déclarait bien ne plus vouloir dessiner le prophète Mahomet, en ce qui concerne Riss ce n'est pas le cas. Le prophète pourrait donc ... «Public.fr, lug 15»
3
Ngapeth le prophète
Elu meilleur joueur du tournoi de la Ligue Mondiale, Earvin Ngapeth a tous les atouts pour sortir le volleyball français du relatif anonymat dans ... «Yahoo Sport, lug 15»
4
18:43 Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé …
Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, lug 15»
5
Séguin, ce prophète !
«Nous l'avions bien dit !» chante le chœur des antimaastrichiens depuis que la crise grecque a mis au jour l'effrayante fragilité de l'édifice ... «Libération, lug 15»
6
#Marseille : sur la plage du Prophète « Le civisme ne se résout pas …
La fermeture de la plage publique du Prophète la nuit dès 23h30 à l'heure des canicules ? Une décision scandaleuse et inadmissible pour de ... «Journal La Marseillaise, lug 15»
7
Concours de caricatures pour «venger» Le Prophète à Aïn Beïda …
Mohamed Aïssa a-t-il eu vent du concours de caricatures visant à «venger et rendre justice» au prophète Mohamed (que le salut soit sur lui) ... «El Watan, lug 15»
8
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Mauvais prophète de l'emploi, François Hollande a beau vanter « l'audace » du pacte de stabilité à 40 milliards d'euros, l'allégement sans ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Athlé : Le Lille Métropole Athlétisme n'a pas été vraiment prophète
Comme d'habitude, le LMA a été le meilleur pourvoyeur de médailles de la région aux championnats de France Élite mais avec seulement ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
10
Foi de prophète !
Qui accueille un prophète en nom de prophète recevra salaire de prophète. Qui accueille un juste en nom de juste recevra salaire de juste. «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prophète [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prophete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z