Scarica l'app
educalingo
poulie

Significato di "poulie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POULIE IN FRANCESE

poulie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POULIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poulie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POULIE IN FRANCESE

puleggia

Una puleggia è una semplice macchina, cioè un dispositivo meccanico elementare. È costituito da una parte a forma di ruota utilizzata per trasmettere il movimento. La puleggia è usata con una cinghia, una corda, una catena o un cavo e la forma del cerchio è adatta ai casi di utilizzo. La puleggia è talvolta indicata come un blocco a puleggia contenente una puleggia della gola, che è chiamata una ruota e il massetto composto da due guance è talvolta dotato di un anello metallico per colpire un tallone. Ci sono pulegge singole o più ruote.

definizione di poulie nel dizionario francese

La prima definizione di puleggia nel dizionario è ruota fatta di metallo, plastica o legno, che può ruotare su un asse sostenuto da una cerniera, il cui bordo, solitamente scavato da una scanalatura, è destinato a ricevere una cinghia, un corda, catena o cavo e serve per sollevare un carico o per trasmettere un movimento. Un'altra definizione di puleggia è una puleggia di puleggia con un dispositivo che consente di fissarlo ai piedi del letto e su cui viene avvolta una fune con pesi allo scopo di effettuare una trazione continua su un arto fratturato. La puleggia è anche una superficie articolare a forma di puleggia, convessa dalla parte anteriore a quella posteriore e concava trasversalmente, che occupa la faccia superiore dell'astragalo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POULIE

aboulie · cellulie · dulie · granulie · hyperdulie · hyperglobulie · hypoglobulie · parulie · polyglobulie · simulie · sterculie · symboulie · synaulie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POULIE

poulard · poularde · poulardin · poulbot · poule · poulet · pouleté · poulette · pouliage · pouliche · poulier · poulierie · pouline · pouliner · poulinière · pouliot · poulot · poulotte · poulotter · poulpe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POULIE

affaiblie · anomalie · baillie · bouillie · coolie · embolie · folie · haltérophilie · homélie · lie · mongolie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · pédophilie · rosalie · somalie · zoophilie

Sinonimi e antonimi di poulie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POULIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poulie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POULIE»

poulie · roue · trapezoidale · maska · levage · calcul · anglais · tyrolienne · définition · machine · simple · dire · dispositif · mécanique · élémentaire · elle · constituée · pièce · forme · servant · transmission · mouvement · utilisée · avec · courroie · corde · chaîne · câble · jante · étant · adaptée · france · vente · auvergne · poulie · plate · aluminium · inclus · nbsp · levac · bâtiment · quincaillerie · ouvrante · ciseaux · moufles · accessoires · achat · neufs · occasion · priceminister · retrouvez · notre · offre · achetez · vendez · neuf · machines · atelier · chaumard · fabricant · manutention · pont · roulant · grues · peches · halage · tous · fabricants · industriels · vidéos · directindustry · dans · tournant · autour · définitions · larousse ·

Traduzione di poulie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POULIE

Conosci la traduzione di poulie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poulie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poulie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑轮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

polea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pulley
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चरखी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шкив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

polia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কপিকল
260 milioni di parlanti
fr

francese

poulie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pulley
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flaschenzug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

滑車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풀리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pulley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái ròng rọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कप्पी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasnak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

puleggia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rolka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шків
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scripete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχαλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katrol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remskiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trinse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poulie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POULIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poulie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poulie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poulie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «POULIE»

Citazioni e frasi famose con la parola poulie.
1
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POULIE»

Scopri l'uso di poulie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poulie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
POULIE , f. f. c'est une machine composée d'une caisse ou moufHe , d'un rouet qui tourne fur un aissieu placé dans la caisse , qui est enveloppée d'une estrope de fer à croc ou de cordage avec croc , ou à boucle seulement garnie de cosses  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Partant, par exemple, de la gorge extérieure de la poulie m calée sur l'arbre principal E, elle passe (trait fin) sur la gorge extérieure de la poulie de renvoi n, puis sur la gorge extérieure d une deuxième poulie de renvoi o, puis sur la gorge  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces tranches passent entre ies mains d'un ouvrier assis comme a cheval fur une espèce de chevalet , & ayant devant lui le moule perçoir monté sur une poulie , & posé par ses deux extrémités fur deux appuis qui fervent de collets. Une corde ...
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... the electrokinetic potential existing across the interface of solids and liquids. poulief- pulley; sheave; tackle. poulie à câble: rope sheave. poulie à chaîne: chain wheel. poulie à chape ouvrante : snatch block. poulie à courroie : band pulley; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Poulie.— Le P. Grégoire donne pour synonyme à ce mot, que n'u pas admis l. egoni- dec : Pôle el Pouli. (V. Kanol.) — Pouléo vraz, Grande Poulie. — Pouléo bian, Petite poulie. — Pouléo Aaliorn , Poulie de caliorne. — Pouléo simpl, Poulie ...
Augustin Jal, 1848
6
Traité de télégraphie électrique, comprenson histoire, sa ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
Abbé Moigno, 1852
7
Traité de la télégraphie électrique, de la télégraphie en ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
François Moigno, 1852
8
Traité de télégraphie électrique, comprenant son histoire, ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1852
9
Traitè de tèlegraphie èlectrique ... par l'abbè Moigno
L'indicateur Il est commapdé par un axe M” qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépen-« dants et identiques: la poulie 0/ ne ...
François Napoléon Marie Moigno, 1852
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
POULIE , s. f. Bloc en bois qu'on nomme corps ou caisse de la poulie, percé d' une ou plusieurs mortaises, pour recevoir un, deux ou trois réas qui roulent sur le même essieu, de bois ou de fer, et qui les traverse en même tems que la caisse,  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POULIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poulie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catapulte, tyrolienne, vol en planeur... J'ai testé les sports extrêmes …
L'équipement d'abord : ce bon vieux baudrier auquel sont attachés deux mousquetons et une poulie. « On n'en décroche jamais un sans que ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Les archers en lice dès septembre
«Les trois équipes hommes, en arc classique, ont terminé aux première, sixième et dixième places, l'équipe d'arc à poulie, en reconstruction ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le rouleau à paliers de glissement roule dedans la porte et la fenêtre
... la porte coulissante et les fenêtres, la porte automatique, la porte en verre, les portes d'alliage d'aluminium, la machine, la poulie de douche, ... «Directindustry, lug 15»
4
Le grand frisson (2/5) Fantasticable, les Ardennes sur la corde raide
Accrochée à un chariot de poulie, elle permet de maintenir le corps à l'horizontale, pour une prise à l'air optimale. De quoi atteindre 120 km/h ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Évaluation rapide des amplitudes actives d'épaule au Microsoft …
... les deux mouvements en actif et en passif (le membre controlatéral mobilisant le membre à tester à l'aide d'un système élingue- poulie). «ActuKine.com, lug 15»
6
Comment tailler son corps en V?
L'exercice de tirage consiste en un travail horizontal à la poulie basse: assis, buste droit, torse bombé et dos plat, les mains saisissent la barre ... «Le Figaro, lug 15»
7
Cinq archers iront aux championnats de France
Ils s'ajoutent aux archers castelsarrasinois déjà qualifiés : Christian Le Van, en super vétéran H, arc à poulie et Dimitri Gascon, en senior H, arc ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
L'Acroplaine "ça donne du courage"
Ne pas oublier de poser la poulie jaune sur la tyrolienne : et hop ! En suspension dans le baudrier, on s'élance dans le vide pour quelques ... «Clicanoo, lug 15»
9
Des projets et de belles avancées...
... de lanvandières ou de lever de sac à la poulie. «De nombreuses animations pittoresques se dérouleront dans le cadre de la nuit des pierres ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Tir à l'arc : une moisson de titres pour les archers
... troisième du concours en senior homme arc classique. Jean-Marie Authouart remporte le concours en super-vétéran homme arc à poulie. «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poulie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poulie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT