Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prestissimo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRESTISSIMO IN FRANCESE

prestissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESTISSIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prestissimo può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PRESTISSIMO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prestissimo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tempo

Tempo

Nella musica, il tempo è il ritmo di esecuzione di un lavoro musicale. Anche se si riferisce allo stesso fenomeno, "tempo" si distingue per la musica dal "tempo", anche se entrambi sono strettamente connessi. Ad esempio, un tempo veloce determina tempi brevi, mentre un tempo lento determina tempi lunghi. Il recitativo è l'esempio della composizione musicale privo di ogni tempo: i valori musicali sono solo indicativi e l'interprete deve provare soprattutto a imitare il libero ritmo della lingua parlata. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

definizione di prestissimo nel dizionario francese

La definizione di prestissimo nel dizionario è molto veloce, molto veloce. Movimento da eseguire con grande velocità. Molto rapidamente.

La définition de prestissimo dans le dictionnaire est très vite, avec une grande rapidité. Mouvement à exécuter avec une grande rapidité. Très vite.

Clicca per vedere la definizione originale di «prestissimo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRESTISSIMO


fortissimo
fortissimo
pianissimo
pianissimo
primo
primo
ultimo
ultimo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRESTISSIMO

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestant
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestige
prestigieux
prestimonie
presto
prestolet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRESTISSIMO

chromo
dynamo
ecce-homo
homo
mo
pro domo
promo

Sinonimi e antonimi di prestissimo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESTISSIMO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prestissimo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prestissimo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRESTISSIMO»

prestissimo vite pantin musique tempo allure exécution œuvre musicale bien renvoyant même phénomène distingue temps autre sont étroitement liés ainsi rapide détermine courts tandis définition reverso conjugaison voir aussi présionisme pressiomètre présentisme présidium expression usage nbsp prestissimo agence spectacles productions évènements accueil indication mouvement très avec grande rapidité voici termes plus usités principaux mouvements placés tête définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire prononciation superlatif presto prestement petit atelier sous toits débuts entreprise développe focus dans notre ligne conjugaion sens terme italien désignant oeuvre correspond from answers music fast possible used chiefly direction merriam webster pres adverb adjective ˈsti ˌmō faster than origin oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define musical most rapid italian quickly superlative unabridged based prestíssimo pizzaria

Traduzione di prestissimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESTISSIMO

Conosci la traduzione di prestissimo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prestissimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prestissimo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

最急
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prestissimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prestissimo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prestissimo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prestissimo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Prestissimo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prestissimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prestissimo
260 milioni di parlanti

francese

prestissimo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prestissimo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prestissimo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prestissimo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prestissimo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prestissimo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prestissimo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prestissimo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prestissimo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prestissimo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Prestissimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prestissimo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Prestissimo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prestissimo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύ γρήγορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PRESTISSIMO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prestissimo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prestissimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESTISSIMO»

Il termine «prestissimo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prestissimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prestissimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prestissimo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRESTISSIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prestissimo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prestissimo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prestissimo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRESTISSIMO»

Scopri l'uso di prestissimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prestissimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beethoven et ses trois styles
81, un prestissimo. Le terme allegro con spirito, en grande faveur auprès de Haydn et de Mozart, ne se rencontre qu'une fois dans l'œuvre de Beethoven ( sonate pour piano et violon en mi bémol, dédiée à Saliéri, op. 12). Il se rapporte plus à ...
W. de LENZ, 1854
2
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
se rapproche de bien près d'un Prestissimo. Beethoven employa le Prestissimo cinq fois dans l'oeuvre de Piano (Trio op. 1 N. 3, Sonates op. 2 N. 1, op. 10 N. 3, op. 53, op. 109), le 'Prestissimo figure comme Stretta, dans le quatrième et le ...
Wilhelm von Lenz, 1852
3
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
l'allegro et le prestissimo , convenable à une exécution rapide et anime'e. D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo ? R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, propre à une exécution impétueuse et forte. SECTION II.
Bonifazio Asioli, 1832
4
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
R. Le presto a un mouvement intermédiaire entre \' l'allegro et le prestissimo, convenable à une exé, cution rapide et animée. D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo? ' . _ ' R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, prol ...
Bonifazio Asioli, 1820
5
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
B. Le presto a un mouvement intermédiaire entre l'allegro et le prestissimo, convenable à une exécution rapide et animée. □ D. Quels sont le mouvement et le caractère du prestissimo 7 R. Le prestissimo est le mouvement le plus vif, propre à ...
Bonifazio Asioli, 1840
6
Genesis N° 29, 2008
Au milieu de la page 35, immédiatement après les esquisses pour le «Et incarnatus est» du Credo de la messe, Beethoven fait sa toute première esquisse pour ce qui devait devenir le «Prestissimo» en mi mineur, à savoir le second ...
William Kinderman, Bruno Auerbach, Julien Piat, 2009
7
Le paradoxe sur le comédien ou la comédie de l'imitation: ...
Pour Valéry, Diderot est l'exemple du « Prestissimo (aujourd'hui disparu)» (C. 12, 848) — c'est-à-dire de l'écriture "vive", combinant tout ensemble « diables au corps, diables à l'esprit », aux mille inflexions et sursauts. C'est-à-dire une «prose  ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2009
8
Manuel général de musique militaire à l'usage des armées ...
Prestissimo. + 1 „ . +1 . - - I - - + - - | , . - Maestoso. —4— J g m -0—0 U_lMM-U-t* a — V I k P=y Viracc. Jàch-fe -ru ba - - è-mck ve-jas - sis be- co-àch. Jet - se li-cràt nàscech. | 4- -"'- | -«« - | » • . -| + Uf 1 jj * EU I f » LLÏ 1 f -^g Iscàh le — pàcad Telô  ...
Georges Kastner, 1848
9
Manuel général de musique militaire à l'usage des Armées ...
Prestissimo. T - □ i. - □ i- - h - Siegue il Be-rà-as ve - rôghes je- gain- me à-ress: ve-lô ja - a - min chi-rol so - far _^-J » \ ' ! - - I + Prestissimo. Be - dè so - fàr jo-màr e - - àch : Ume-ra - coch ja - rich milca - nu. - I » - - L Vosato. Ra-am sa - - rim u ...
Georges Kastner, 1848
10
Dictionnaire des merveilles de la nature
On sait qu'un musicien habile peut exécuter sur un instrument, supposons le violon , neuf ou dix tons différens , dans l'espace d'une seconde , en jouant prestissimo , et ce sont tous ceux que l'oreille peut saisir dans ce court espace de tems.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESTISSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prestissimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jérôme Binet, le dénicheur de talents
Avant de se rattraper prestissimo : « J'aime pas trop la variété, mais sinon, tout le reste. » « Il a du nez ». Depuis 2003, il joue sa partition à ... «Ouest-France, lug 15»
2
Beethoven Neuvième symphonie, épisode 1 : Philippe Jordan à l …
Si la dernière note du Prestissimo final déclencha une ovation du public, elle nous laissa sur l'impression plus mitigée d'une interprétation tout ... «ResMusica, giu 15»
3
Beethoven Neuvième symphonie, épisode 2 : Paavo Järvi à la …
Jusqu'au Prestissimo final facilement cafouilleur réussit ce soir comme rarement. Les forces chorales furent à la hauteur de la tâche, participant ... «ResMusica, giu 15»
4
L'État soutient un projet routier pharaonique à La Réunion
Et s'ils decouvrent du petrole (ou equivalent), eh bien ils demanderont et obtiendrons leur independance illico prestissimo ! Le 12/06/2015 à ... «Le Figaro, giu 15»
5
Bayrou, la danse du centre
... en la présence du Bref ne manque jamais lui causer de terrifiants transports, au point de requérir prestissimo la science de ses médecins. «L'Express, giu 15»
6
Un opéra de dialogues de sourds au conseil municipal de Montdidier
Prestissimo, le vote des comptes rendus des derniers conseils municipaux a été exécuté. Puis, moderato, un ensemble de décisions ... «Courrier Picard, giu 15»
7
Mozart, retour aux sources
S'il s'emballe encore par instants (comme dans le «Prestissimo» de l'Opus 109, un peu brouillon), il parvient à rendre le côté bourru et ... «Le Temps, mag 15»
8
Jiří Kylián, le chorégraphe orfèvre du son
Avec un certain humour tragique, Kylián joue avec le temps, entre adagio ou prestissimo, chorégraphies filmées en accéléré ou ralenti. «ResMusica, apr 15»
9
Jorane appuie la Fondation Viva Musical'pha
... figurent également au tableau: Andante (101$ à 250 $); Allegro (251 $ à 500 $); Presto (501 $ à 1 000 $); et Prestissimo (1 001 $ et plus). «Nord Info et Voix des Mille-Iles, feb 15»
10
Musique classique Une performance artistique
... une énergie continue, conjuguée à une fougue juvénile d'un Ligeti avide de liberté, topique du Subito Allegro Con Moto , prestissimo. «Bien Public, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prestissimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prestissimo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z