Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primatiale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMATIALE IN FRANCESE

primatiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMATIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primatiale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMATIALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «primatiale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

primato

Primatie

Il primato, dal latino prima sedes episcoporum, è la dignità di un "primate", un vescovo che possiede una supremazia onoraria su tutti i vescovi e arcivescovi di una regione. Il termine si riferisce anche alla portata della giurisdizione della giurisdizione ecclesiastica del primato e della sede di tale giurisdizione. La chiesa cattedrale del primato riceve il titolo di "primatiale". Il primato, generalmente dovuto all'età dell'assedio, fu esercitato sugli anziani diocesani del primato e sulle vescovate che erano i suoi suffragani. In Francia, dove la creazione dei patriarchi non era stata ricevuta, sono stati i primati che hanno preso posto; dal vescovo diocesano al metropolita, dal secondo al primato, dal primato al papa. Il funzionario primato ha giudicato i ricorsi presentati dal funzionario metropolitano. Il primato non include più solitamente alcun potere di governo, a parte le prerogative onorarie. La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «primatiale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRIMATIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRIMATIALE

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRIMATIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinonimi e antonimi di primatiale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRIMATIALE»

primatiale gaules définition primatie latin prima sedes episcoporum dignité primat évêque possède suprématie moins honorifique tous évêques archevêques région terme désigne aussi étendue ressort juridiction ecclésiastique siège cette église cathédrale bordeaux cependant autre primatiale aquitaine actuel archevêque nbsp saint jean baptiste lyon propose visite guidée documents réflexion programme enseignements offices rhône restaurant nancy quelques place stanislas vous carte différente mois élaborée avec produits frais avis restaurants tripadvisor consultez noté classé catholique appartient rapport eglise précédente suivante procession petits chanteurs accueil choeur mixte françois rené duchable piano duchamp

Traduzione di primatiale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMATIALE

Conosci la traduzione di primatiale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di primatiale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primatiale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

primatial
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primacial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primatial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

primatial
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primatial
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Первосвятительский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primacial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

primatial
260 milioni di parlanti

francese

primatiale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primatial
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

primatial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

primatial
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

primatial
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primatial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

primatial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

primatial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primatial
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

primatial
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primaziale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Prymatu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Первосвятительський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primatului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιερατικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primatial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primatial
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primatial
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primatiale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMATIALE»

Il termine «primatiale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primatiale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primatiale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «primatiale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMATIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primatiale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primatiale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su primatiale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRIMATIALE»

Scopri l'uso di primatiale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primatiale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice historique de la Cathedrale-Primatiale. de Nancy
Ses successeurs observèrent fidèlement tous ses engagements. . Telle est la splendeur que les princes de Lorraine don— nèrent à la Collégiale Saint— Georges. La Primatiale de Nancy non seulement possèda la même splendeur que la ...
..... La-Flize, 1849
2
Monographie de l'église primatiale de Saint-André
Ferdinand-Auguste-François Donnet. il s'arrête} dans Yornementation molle et trop compliquée de la renaissance. Ainsi, pour que ce travail ait quelque intérêt, je dois suivre avec scrupule la marche du temps, depuis la vieille façade de ...
Ferdinand-Auguste-François Donnet, 1851
3
Cérémonial pour les élèves du Petit Séminaire de la ...
CHAPITRE VI. Des Servants de Messes. OBSERVATIONS GÉNÉRALES. Avec quelques particularités pour la Primatiale et le Séminaire de Saint-Jean. 1 . — Le clerc qui est admis à l'honneur de servir la Messe,doit, s'il est en habit de chœur ...
‎1869
4
Simples réflexions à propos des restaurations de la ...
Charles Savy. 6 in eathedyile d'Amiens, à diverses époques et réeemment encore, snns qu'il ait jamais été question de ramènera une hauteur uniforme les deux eloehers de la façade, dont l'un, beaueoup plus bas que l'autre, produit une  ...
Charles Savy, 1861
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Église catholique. MARS. Le xxiv. Veille de l, Annonciation & Incarnation de N. S, Dans l'Église Métropolitaine. i . Lorsque cette Fête arrive en Carême , à l'issue des Complies , on dit Matines , qui se sonnent pendant que l'on chante Complies  ...
Église catholique, 1769
6
Mémoire Pour les Prieur, Sacristain, Chanoines Réguliers & ...
... quam hafîenus prœ cœteris. babuit in dignitate , nunc augereincipiat informa Religionis. ( L. é.Ep. 3 6, Gall. Christ; Tom. 4. p..5tOví) .L'Eglise. Primatiale de Lyon conserve far) ««core un vestige de íbn ancienne Regularité. Les Chanoines.
‎1762
7
Obituaire de l'église primatiale de Lyon: texte du manuscrit ...
III L'Obituaire de l'église primatiale de Lyon n'est point inédit, son texte se retrouve en entier dans l'Obituarium Lugdunensis ecclesiæ, publié en 1867, mais le manuscrit de Bologne permet de rectifier les erreurs de lecture commises par les ...
Georges Guigue, 1902
8
La Basilique primatiale de Saint-Trophime d'Arles
Depuis 1878, les processions des Rogations, comme les autres, ne se font plus que dans l'intérieur de la Primatiale et les galeries du cloître, et nous n'avons plus même les libertés que nos pères avaient sous les Visigoths. . L'ordre des ...
Dominique Bernard, 1888
9
La rose d'or de la Primatiale Saint-Jean
Mais, tandis que l'arbuste d'or n'a jamais plus refieuri sur l'autel de la Primatiale, les croix ont reparu sur l'hermine des chanoines. Le grand Jubilé de 1886 vit cette résurrection platonique d'une décoration d'ancien régime, et je me suis laissé ...
Jean-Baptiste Vanel, 1904
10
L'Abbé P. Pousset, chanoine d'honneur de la primatiale, ...
1794-1883 Amédée Desgeorge. k') J L*/ässÉ POUSSET Né le 5 mars 1794 — Mort le 22 mai 1883 UABBÉ J LJ CHANOINE D'HONNEUR DE LA PRIMATIALE PRÊTRE DE.
Amédée Desgeorge, 1885

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMATIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primatiale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poissy : 16 200 € récoltés pour la Bible de saint-Louis
réagir La bible de saint Louis est aujourd'hui conservée à la Sainte église primatiale de Tolède, en Espagne. (DR.) ... «Le Parisien, giu 15»
2
Fête de la musique à Nancy : les infos pratiques
rue de la Primatiale (entre la rue du Manège et la rue des Chanoines) - rue des Chanoines - rue des Tiercelins (de la rue Chanoine à la rue ... «Francetv info, giu 15»
3
Fête de la Musique à Nancy : une réglementation temporaire pour la …
... rue de la Primatiale (entre rue du Manège et rue des Chanoines), rue des Chanoines, rue des Tiercelins (de la rue des Chanoines à la rue St ... «Ici-c-nancy.fr, giu 15»
4
le blason du jour Mulcey
L'étoile est l'emblème de la nativité de la Vierge, patronne de la paroisse. La croix constitue les armes du chapitre de la primatiale ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
5
La discrétion lyonnaise du nouveau conseiller ecclésiastique de la …
Actuel recteur de la primatiale Saint-Jean à Lyon, le P. Michel Cacaud, 61 ans, remplacera à compter du 1er septembre, le P. Jérôme Angot au ... «La Croix, mag 15»
6
Les évêques latino-américains se retrouvent à Saint-Domingue
... l'Incarnation, première église construite en 1514 sur le continent américain et considérée, de ce fait, comme la « primatiale des Amériques ». «La Croix, mag 15»
7
Le mystère des vierges couchées de Bretagne
A Auxerre pendant que Marie est couchée dans son lit, on lave aussi le nouveau-né et dans l'église primatiale de Saint-Jean de Lyon, nous ... «Agence Bretagne Presse, mar 15»
8
Julien Behr, le ténor lyonnais, chante chez lui dans "Idoménée"
Lyonnais, formé à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean, il chante pour la première fois à l'Opéra de Lyon, dans "Idoménée" de Mozart. «Francetv info, gen 15»
9
Le Lyonnais Julien Behr fait vibrer Mozart
Julien Behr débute à l'âge de 6 ans à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean de Lyon où il suit une formation en horaires aménagés.Plus tard, il ... «Francetv info, gen 15»
10
Lyon : Mgr Batut nommé évêque de Blois par le pape François
En effet, outre la messe d'au revoir à Mgr Jean-Pierre Batut qui aura lieu le dimanche 19 décembre en la primatiale Saint-Jean, le diocèse ... «LyonCapitale.fr, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primatiale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/primatiale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z