Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "profès" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROFÈS IN FRANCESE

profès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROFÈS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Profès può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROFÈS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «profès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Voti religiosi

Vœux religieux

Nella tradizione cristiana i voti religiosi si riferiscono all'impegno pubblico mediante il quale un uomo o una donna promette di seguire Gesù Cristo mentre vive, cioè in una vita di povertà, castità e obbedienza. Questo modo di vivere è generalmente esplicitato dal regno religioso che gli Ordres e le Congregazioni religiose prendono e che sono adattate ai tempi moderni dai consuetudini. Fondamentalmente e teologicamente, questo impegno consiste nell'adottare i consigli evangelici che la teologia medievale ha espresso attraverso la trilogia dei tre voti di obbedienza, povertà e castità. Ma nelle principali regole religiose di origine antica e medievale, non si parlava di questa trilogia. È quindi necessario distinguere gli impegni fondamentali sostanzialmente impliciti da ogni consacrazione religiosa dei desideri esplicitamente formulati dalle formule di professione. Primitivamente, hanno sottolineato altri aspetti della vita religiosa senza menzionare i tre impegni fondamentali che tuttavia rimangono implicitamente contenuti in ogni consacrazione religiosa. Dans la tradition chrétienne, les vœux religieux désignent l'engagement public par lequel un homme ou une femme promet de suivre Jésus-Christ, tel qu'il vécut, c'est-à-dire dans une vie de pauvreté, chasteté et obéissance. Cette manière de vivre est généralement explicitée par la règle religieuse que se donnent Ordres et Congrégations religieuses, et qui est adaptée aux temps modernes par des coutumiers. Fondamentalement et théologiquement, cet engagement revient à adopter les conseils évangéliques que la théologie médiévale a exprimés par la trilogie des trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté. Mais dans les principales règles religieuses d'origine ancienne et médiévale, il n'était pas encore question de cette trilogie. Il faut donc distinguer les engagements fondamentaux impliqués fondamentalement par toute consécration religieuse des voeux explicitement formulés par les formules de profession. Primitivement, celles-ci mettaient l'accent sur d'autres aspects de la vie religieuse sans mentionner les trois engagements fondamentaux qui n'en demeurent pas moins implicitement contenus dans toute consécration religieuse.

definizione di profès nel dizionario francese

La definizione di professata nel dizionario è che, dopo il noviziato, pronuncia i voti con i quali si impegna in un ordine religioso; in particolare colui che ha pronunciato il quarto voto ai gesuiti. Chi è iniziato, chi non è più un novizio.

La définition de profès dans le dictionnaire est qui, après le noviciat, a prononcé les voeux par lesquels on s'engage dans un ordre religieux; en partic. celui qui a prononcé le quatrième voeu chez les jésuites. Qui est initié, qui n'est plus un novice.

Clicca per vedere la definizione originale di «profès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROFÈS

profanation
profanatoire
profanatrice
profane
profaner
profanité
profectif
profération
proférer
proferment
professable
professant
professe
professer
professeur
professeuse
profession
professionnalisation
professionnaliser
professionnalisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROFÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimi e antonimi di profès sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROFÈS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «profès» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di profès

ANTONIMI DI «PROFÈS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «profès» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di profès

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROFÈS»

profès religieux apprenti novice dans tradition chrétienne vœux désignent engagement public lequel homme femme promet suivre jésus christ vécut dire pauvreté chasteté obéissance profès wiktionnaire semble aurait serment exigeait jésuites avec ceux étaient jean rond alembert nbsp définition désigne définitions professe larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression subst celui celle après noviciat prononcé lesquels engage ordre partic mediadico fait reverso conjugaison voir aussi professo professer expression exemple usage contraire grammaire interglot translated from french spanish monjes religioso religiosos fraile hermano frères moines hermanos grands ligne successorale régime ecossais rectifié identique apparentée filiation initiatique aucune dérivés analogique plume poil articles classés écrits

Traduzione di profès in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROFÈS

Conosci la traduzione di profès in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di profès verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «profès» in francese.

Traduttore italiano - cinese

明言的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

professed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेशेवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исповедовали
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

professo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নামেমাত্র
260 milioni di parlanti

francese

profès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dianuti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erklärt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공언 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công khai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரீதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कथित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

professo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śluby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сповідували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declarat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belydenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

professed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekjente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di profès

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROFÈS»

Il termine «profès» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «profès» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di profès
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «profès».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROFÈS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «profès» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «profès» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su profès

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROFÈS»

Scopri l'uso di profès nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con profès e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esquisse biographique du vénérable serviteur de Dieu Pierre ...
__vESQUISSE BIOGRAPHIQUE nu VÉNÉRABLE SERVITEUR DE DIEU PIERRE CANISIUS PRÊTRE PROFÈS DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS Bèatiliè le 20 novembre 1864 u \ PAR SA SAINTETÉ LE PAPE PIE 1x l l NAISSANCE DU B.
Pierre Canisius, F. Deynoodt, 1865
2
Mémoires
162^—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, âgé de 30 ans, profès de 11. — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
3
Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie
1622—1633 profès de 23. — 14. D. Antoine Deellois, âgé de 38 ans, profès de 16. — 15. D. Guillaume Taver- nier, jigé de 30 ans, profès de 11 . — 16. D. Denys Pecqueur, âgé de 25 ans, profès de 7. — 17. D. Marc Gillers, âgé de 32 ans, ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1868
4
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
Profès des trois vœux , qu'on fuppofe éclairé» pieux, zélé, & qui a blanchi dans les travaux de l'Ordre, ne peut-il être promu à la pleine Profeflïon ? ( i ) Tout Religieux a un droit naturel d'y parvenir à ce prix , la politique feule peut l'en exclure ...
France, 1766
5
Histoire de l ́Abbaye de S. Polycarpe, depuis sa fondation ...
Abbé REGNAUD. LISTE Des Religieux de Chœur , Convers , Novices & Donnés , qui sont morts à S. Polycarpe depuis le commencement dt la Reforme jusqu'à sa defìrucíion. FRere Maur Mas Clerc tonsuré , du- Diocèse de Narbonne Profès,  ...
Abbé REGNAUD, 1779
6
Arrest De La Cour Du Parlement, Qui statue sur les Requêtes ...
France. Parlement (Paris) PROFÈS DES QUATRE VOEUX, &c. NOMS. DATES ET LIEUX de naissance. QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus . REVENUS dont ils jouissent, suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de ...
France. Parlement (Paris), 1763
7
Arrest de la cour du Parlement ... concernant les pensions ...
QUALITÉS dans la ci-devant Société se disant de Jesus. REVENUS dont ils jouissent , suivant leurs Requêtes. DOMICILE au temps de leurs Requêtes. GRANGE ( Henry- Michel-Louis de la). Né le 1 Mars 1712,àGisors. Profès des 4 Vœux ...
8
Plaidoyer pour le Syndic des créanciers des sieurs Lioncy ...
Vîriciàle, le nombre des Proses devant être le plus grand de deux JílÉiers, la voix des Recteurs & Pro- cureurs , s'ils ne font pas Profès , est nécessairement étouffée. 4°. Quand ces Recteurs & ces Procureurs sont Députés pour la ...
9
Histoire des ordes militaires ou des chevaliers: des milices ...
Le Chevalier fait nettoyer Tépée au Profès fur fon bras , puis la met au foureau , lui di- fànt : 2»»* ainfi que mettez cette epée nette & polie dans fin foureau , ne deliberez, aujji la tirer, en volonté d'en frofer perfinne injuftement , ni la maculer ...
Jacques Basnage (sieur de Beauval), Bernardo Giustiniani, 1721
10
Comptes rendus au parlement séant à Toulouse, toutes les ...
Si l'on prend la Société dans un sens moins étendu , elle renferme les Profès , les Coadjuteurs formés & les Etudians ; alors la Société n'aura que trois parties & trois sortes de membres, (O 3°. Vous pouvez la renfermer toute dans ïes Profès ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROFÈS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino profès nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sécurité et la démocratie en Afrique au coeur des discussions …
Sur le processus de sortie de crise en Centrafrique, les deux présidents se sont félicités "des profès importants réalisés dans la sécurisation du ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
2
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Laos adore les décorations : sur le site de son ordre, il liste les siennes : "Chevalier-Grand Profès de l' Ordre des Pauvres Chevaliers du Christ ... «AgoraVox, lug 15»
3
Le P. Hugues Paulze d'Ivoy, nouvel abbé général des Chanoines …
Profès en 1993, il a été ordonné prêtre en 1996. Il est titulaire d'une licence canonique en théologie dogmatique à l'Université de Fribourg ... «La Croix, giu 15»
4
Les Templiers se livrèrent-ils à des rites secrets sacrilèges, comme …
Ainsi l'étrange rituel consistant à demander aux profès — du moins à certains d'entre eux — de marcher et de cracher sur la croix en reniant ... «Valeurs Actuelles, mag 15»
5
Un portrait du dominicain David Macaire, nouvel archevêque de la …
Ordonné prêtre à Toulouse en 2001, il reste dix années à Bordeaux, d'abord comme père-maître (responsable des jeunes profès), puis comme ... «La Croix, mar 15»
6
Bénin : Arrivée des Frères Franciscains chevaliers du Cœur …
A la suite de l'archevêque qui a exhorté au début de la célébration les nouveaux profès à mettre la Parole de Dieu au centre de leur vie et de ... «Radio Vatican, gen 15»
7
Soeur Emmanuelle, confessions d'une religieuse
De la petite fille endeuillée, à l'adolescente tourmentée en passant par la jeune profès enthousiaste jusqu'à l'arrivée au Caire et l'appel des ... «MaCommune.info, gen 15»
8
Côte d'Ivoire : Vœux Perpétuels Chez les Frères Carmes Déchaux
Les parents des profès ainsi que des Frères Carmes des couvents du Burkina Faso, du Togo et les sœurs carmélites de Vitré I, ont effectué le ... «Radio Vatican, nov 14»
9
Le premier Jésuite gabonais émet ses vœux au Zimbabwe
... "promesse d'entrer dans la Compagnie" qui concerne l'émission des vœux solennels des Profès ou des coadjuteurs formés », a-t-il expliqué. «Radio Vatican, set 14»
10
Didier Noël, un premier frère labrien nordiste
La fraternité labrienne, en France, est composée de 12 personnes, 6 frères profès et 6 donnés. Didier Noël est le premier frère donné nordiste. «Croix du Nord, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Profès [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/profes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z