Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épicurien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPICURIEN IN FRANCESE

épicurien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPICURIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épicurien è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉPICURIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épicurien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
épicurien

epicureismo

Épicurisme

L'epicureanismo è una scuola filosofica fondata ad Atene da Epicuro nel 306 aC. Ha gareggiato con l'altro grande pensiero del tempo, il stoicismo, fondato nel 301 aC. J-C. L'epicureanismo è centrato sulla ricerca della felicità e della saggezza, la cui finalità è l'ataressia, la tranquillità dell'anima. È una dottrina materialistica e atomistica. La sua eredità è stata rivendicata dal materialismo moderno. L'obiettivo dell'epicurismo è quello di arrivare a uno stato di costante felicità, di una serenità della mente, e di escludere qualsiasi forma di piacere non utile. L'epicureanismo è anche riferito dalla metonimia come scuola del Giardino, Epicuro che ha stabilito la sua scuola in un piccolo giardino acquisito ad Atene. L'epicureanismo afferma che per evitare la sofferenza è necessario evitare fonti di piacere che non sono né naturali né necessarie. Egli pertanto non promuove l'inseguimento sfrenato del piacere, come molti pensano erroneamente. L'épicurisme est une école philosophique fondée à Athènes par Épicure en 306 av. J.-C. Elle entrait en concurrence avec l'autre grande pensée de l'époque, le stoïcisme, fondé en 301 av. J-C. L'épicurisme est axé sur la recherche d'un bonheur et d'une sagesse dont le but est l'atteinte de l'ataraxie, la tranquillité de l'âme. C'est une doctrine matérialiste et atomiste. Son héritage a été revendiqué par le matérialisme moderne. Le but de l'épicurisme est d'arriver à un état de bonheur constant, une sérénité de l'esprit, tout en bannissant toute forme de plaisir non utile. L'épicurisme est aussi désigné par métonymie comme l'école du Jardin, Épicure ayant établi son école dans un petit jardin acquis à Athènes. L'épicurisme professe que pour éviter la souffrance il faut éviter les sources de plaisir qui ne sont ni naturelles ni nécessaires. Il ne prône donc nullement la recherche effrénée du plaisir, comme beaucoup le pensent à tort.

definizione di épicurien nel dizionario francese

La definizione di epicurea nel dizionario è quella che rivendica la dottrina filosofica dell'epopea. Chi si dedica ai piaceri della tavola, ai piaceri della carne. Che è relativo alla dottrina filosofica dell'epopea.

La définition de épicurien dans le dictionnaire est qui se réclame de la doctrine philosophique d'épicure. Qui s'adonne aux plaisirs de la table, aux jouissances de la chair. Qui est relatif à la doctrine philosophique d'épicure.

Clicca per vedere la definizione originale di «épicurien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPICURIEN


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
asturien
asturien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
faubourien
faubourien
historien
historien
ligurien
ligurien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
vaurien
vaurien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPICURIEN

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épiclèse
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPICURIEN

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

Sinonimi e antonimi di épicurien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPICURIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épicurien» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épicurien

ANTONIMI DI «ÉPICURIEN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «épicurien» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di épicurien

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPICURIEN»

épicurien charnel jouisseur libertin libre luxurieux passionné pourceau sensuel sybarite voluptueux ascétique janséniste puritain stoïcien monnaie courlaoux puplinge être franchise recettes hédoniste épicurisme école philosophique fondée épicurien définition dans relatif epicure définitions épicurienne larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire aurait dire traits étaient beaux était niché sous arcade œil sentiment rare indique homme brûlantes reverso voir épicrise expression exemple usage source académie française emile littré critique langue étonne après cela honnête souabe bien duement endoctriné encore traverser frontière aventurer parmi nous nation wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit etre peut gage temps crise août tous désirs

Traduzione di épicurien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPICURIEN

Conosci la traduzione di épicurien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épicurien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épicurien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

享乐主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epicúreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epicurean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एपिकुरे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبيقوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпикуреец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epicurista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রমোদপ্রি়
260 milioni di parlanti

francese

épicurien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggemar makanan dan minuman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epikureisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エピキュリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미식가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epicurean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hưởng thụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எபிகூரியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चैनबाजीला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zevk sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epicureo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epikurejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епікуреєць
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epicurian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικούρεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Epikuréďese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Epicurean
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epicurean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épicurien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPICURIEN»

Il termine «épicurien» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épicurien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épicurien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épicurien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPICURIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épicurien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épicurien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épicurien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPICURIEN»

Scopri l'uso di épicurien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épicurien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Épicurien, traduit par H. Butat. Les vers par T. Gautier, ...
Thomas Moore, Henri BUTAT, Gustave Doré, Théophile Gautier, Édouard THIERRY. que, d'un pas lent mais ferme, il faisait l'ascen— sion du rocher, au moyen des mêmes échelles qui m'avaient servi la veille. Il me dit qu'au moment où la ...
Thomas Moore, Henri BUTAT, Gustave Doré, 1865
2
Tour du monde Žépicurien des vins insolites
Ils nous livrent dans ce Tour du monde Žépicurien des vins insolites le rŽécot d'une odyssŽée picaresque, ponctuéŽe d'aventures parfois loufoques, souvent cocasses, aux antipodes d'un rŽécit savant et doctoral.
Claude Gilois, Ricardo Uztarroz, 2010
3
Gassendi et l'Europe, 1592-1792: actes du colloque ...
Mais il est plusieurs façons de se situer par rapport à cette réalité à partir de laquelle réfléchit toute philosophie authentique; conformément à la tradition, Hume en relève quatre : celles de l'épicurien, du stoïcien, du platonicien et du sceptique, ...
Sylvia Murr, 1997
4
Héroïsme et démesure dans la littérature de la Renaissance: ...
L'épicurien de Valla base sa défense de la relation homme/nature, attaquée par l' interlocuteur stoïque qui le précède, sur le pouvoir du risus[7. Risus (le rire) est l' expression de la joie de pouvoir pénétrer les secrets de l'âme. Risus traduit ...
Denise Alexandre-Gras, Institut Claude Longeon, 1998
5
Le caveau moderne, ou Le rocher de Cancalle, chansonnier de ...
L'AMOUR. ÉPICURIEN. Air : G 'n'y a que Paris. ( N°. 85» de la Clé du Caveau. ) Amis , dans l'essaim des Amours Qui peupleut les bois de Cythère, Il en est un qu'on voit toujours "Voler sur les pas de sa mère : C'est votre patron , c'est le mien ...
‎1812
6
Montaigne a toujours été épicurien, réplique à Fortunat Strowski
Mais M. Strowski est dans l'erreur: C'est dans Lucrèce et Ï dans les écrits des autres épicuriens qu'il les a pris, et c'est dans le sens exclusivement épicurien que Montaigne a entendu ses exhortations et ses arguments[ Sur dixhuit citations  ...
Arthur Armaingaud, 1908
7
Un épicurien sous la terreur:
Émile Dard. HÉRAULT DE SËCHELLES (1759-1794) D'après des Documents inédits PAR ÉMILE DARD PARIS LIBRAIRIE ACADÉMIQUE PERRIN ET Ci', LIBRAIRES-ÉDITEURS 35, QUAI DES GRANDS-AUGUSTINS, 35 1907 Tous droits ...
Émile Dard, 1907
8
Un épicurien anglais, Thomas Love Peacock
Jean Jacques Mayoux. - Condamnant le mari aux dépens, dil l'Abbé, confisquant son bagage pour les payer, et vous appropriant ' sa femme. — Rien qu'une, dit frère Jean, rien qu' une femme. — Une ii la fois, je suppose, dit l'Abbé. — Non, ...
Jean Jacques Mayoux, 1933
9
Ronsard, poète lyrique: étude historique et littéraire
étude historique et littéraire Paul Laumonier. CHAPITRE IV L'ODE ÉROTICO- BACHIQUE 1. I. — Ronsard épicurien au sens philosophique et au sens vulgaire du mot. Influence des petits lyriques anciens, surtout d'Horace. A. Lie Carpe diem .
Paul Laumonier, 1932
10
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Le Code épicurien Sur l'air de « Quand Biron voulut danser » Paroles de Désaugiers 1809 Article Ier Santé, joie et caetera } À qui CM statuts lira, } (bis) C' est du divin Épicure La morale toute pure, Et remue à neuf } Pour mil huit cent neuf.
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPICURIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épicurien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dunkerque : le saucisson et le chorizo 100 % bœuf s'invitent à l …
... sont ses spécialités, qu'elle commercialise depuis janvier à Dunkerque via le traiteur Fermaut et le restaurant L'Épicurien, à Rosendaël. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Affaire Bill Cosby : de nouvelles révélations choc - Gala
... pas comme un violeur, plutôt comme un épicurien, un playboy fantasque, qui utilise un cocktail de notoriété, de bienveillance, et de drogues, ... «Gala, lug 15»
3
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Ce fils d'artisans affairés, foncièrement libre et épicurien, ne cesse d'évoquer dans ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes ... «Côté Toulouse, lug 15»
4
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
Qui rend hommage à « l'élégance d'un héraut de la gauche des libertés, fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et ... «RFI, lug 15»
5
Jean Lacouture, point final - Libération
Ainsi s'efface dans l'élégance un héraut de la gauche des libertés, fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate ... «Libération, lug 15»
6
Piano limpide et cristallin
Jean-Yves Thibaudet est un épicurien. Il aime le piano, l'opéra et les voitures de sport. Arrivé dans une Ferrari rutilante au Gstaad Menuhin ... «Le Temps, lug 15»
7
Cannes: Gagnaire au Fouquet's the Golden Team
... accompagnées du CD du pianiste Chilly Gonzales, étonnante rencontre d'un cuisinier mélomane, d'un musicien épicurien, de saveurs et de ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
8
La fête du graffiti de retour
Le camion-cuisine de l'Épicurien mobile sera sur place pour le plaisir de vos papilles et un concours de skateboard sera présenté par la ... «Québec Hebdo, lug 15»
9
Qui a assassiné Thérèse Larralde ?
C'est encore le journaliste épicurien Xanti Sopuerta qui mène l'enquête. Le meurtre a lieu le jour de la messe des Corsaires et c'est Thérèse ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux
... avec Jean-Pierre Urban, un Meilleur ouvrier de France qui venait de chez Guillot", explique cet épicurien, qui aime autant faire la cuisine que ... «Charente Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épicurien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epicurien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z