Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puncheur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUNCHEUR IN FRANCESE

puncheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNCHEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puncheur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUNCHEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «puncheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

perforatore

Puncheur

Un puncher è una categoria di ciclisti che hanno la capacità di scavare abbastanza rapidamente - producono il loro sforzo per circa trenta a quaranta secondi - e il cui terreno preferito è collinare. Particolarmente apprezzano le salite brevi e asciutte. In questo modo si illustrano i classici, in particolare sui classici degli Ardennes e sul Tour della Lombardia, dove si oppongono agli scalatori, ma anche a Milano-San Remo, a Parigi-Tours e ai campionati del mondo, dove ora si trovano ad affrontare gli sprint e, infine, le brevi fasi di tappe, esenti da troppe difficoltà, come il Tirreno-Adriatico o il Tour della Polonia. Fra i grandi punzoni del XXI secolo sono: Philippe Gilbert, Paolo Bettini, Davide Rebellin, Danilo Di Luca, Samuel Sánchez, Joaquim Rodríguez, Peter Sagan e Thomas Voeckler. Un puncheur est une catégorie de coureurs cyclistes sur route qui ont la capacité de creuser des écarts de manière assez rapide - ils produisent pleinement leur effort durant environ trente à quarante secondes - et dont le terrain de prédilection est de nature vallonnée,. Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes et sèches. C'est ainsi qu'ils s'illustrent sur les classiques, particulièrement sur les classiques ardennaises et le Tour de Lombardie, où ils sont opposés aux grimpeurs, mais également sur Milan-San Remo, Paris-Tours et les championnats du monde, où ils se trouvent cette fois confrontés aux sprinteurs, et enfin sur les courtes courses par étapes, exemptes de trop grandes difficultés, telles que Tirreno-Adriatico ou le Tour de Pologne. Parmi les plus grands puncheurs du XXIe siècle, on peut citer : Philippe Gilbert, Paolo Bettini, Davide Rebellin, Danilo Di Luca, Samuel Sánchez, Joaquim Rodríguez, Peter Sagan et Thomas Voeckler.

definizione di puncheur nel dizionario francese

La definizione di puncher nel dizionario è la capacità di un pugile di sparare a un tiro violento e preciso, in grado di mettere fuori combattimento l'avversario.

La définition de puncheur dans le dictionnaire est aptitude d'un boxeur à décocher un coup violent, précis, capable de mettre l'adversaire hors de combat.

Clicca per vedere la definizione originale di «puncheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUNCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUNCHEUR

puna
punais
punaise
punaiser
punaisie
punch
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUNCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimi e antonimi di puncheur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNCHEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «puncheur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di puncheur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUNCHEUR»

puncheur battant cogneur frappeur boxe baroudeur catégorie coureurs cyclistes route capacité creuser écarts manière assez rapide produisent pleinement leur effort durant environ trente quarante secondes dont terrain puncheur définition dans boxeur ayant punch définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp sprinteur cyclisme forum sport juil bonjour aurai aimé connaitre différence entre merci surtout pour dylan kowalski rouleur actualité directvélo  jours rouen aura été principaux animateurs manche version victorieux prologue puis rodriguez catalogne equipe mars joaquim remporté étape sommet molina leader sports aptitude décocher coup violent précis capable mettre adversaire hors combat avoir chez assane cross race devon bicycle

Traduzione di puncheur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUNCHEUR

Conosci la traduzione di puncheur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di puncheur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puncheur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

冲床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pegador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puncher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेदने का शस्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناخس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перфоратор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfurador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁতা বা ঘুসি মারে
260 milioni di parlanti

francese

puncheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puncher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Puncher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구멍을 뚫는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puncher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người khoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துளைப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puncher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boksör
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perforatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziurkacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перфоратор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puncher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

puncher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puncher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puncheur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNCHEUR»

Il termine «puncheur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puncheur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puncheur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «puncheur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUNCHEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puncheur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puncheur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su puncheur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUNCHEUR»

Scopri l'uso di puncheur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puncheur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Rire du Cyclope
Bob, son puncheur. — Puncheur ? C'est quoi un puncheur ? — C'est un technicien spécialiste en humour qui arrive en fin de mise au point du spectacle pour virer tout ce qui n'est pas indispensable, serrer les boulons, régler les effets,  ...
Bernard Werber, 2010
2
Anglicismes et substituts français
Puncheur (1929), n.m. Boxeur qui a le punch. Au figuré (1949). Personne qui attaque avec vigueur, qui agit avec énergie. * Le substitut de l'emprunt punch variera en fonction du contexte. En termes de boxe, l'équivalent frappe est proposé ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
3
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
Les qualités de récupération du puncheur sont souvent énormes, il peut ainsi répéter des efforts violents jusqu'à ce qu'il lâche ses adversaires. Un « grimpeur » possède ces qualités et présente de surcroît un faible rapport masse-puissance .
Xavier Garnotel, 2009
4
Boulevard
Il se revit écrasant la face du gamin. Le bouc, Arnavon, le gamin, il devenait une terreur. « Un vieux, une cloche et un môme ! De quoi être fier ! Dicky, le casseur, le fendant. Une carrière de puncheur ! Ben quoi ? Oui, une carrière de puncheur,  ...
Robert Sabatier, 1961
5
Grandes figures sportives du Nord-Pas-de-Calais
Il doit abandonner, saoulé de coups, et les initiés ont compris que Georges Carpentier était encore bien trop jeune pour être opposé à un puncheur alors à l' apogée de sa forme. Guy Benamou écrit à ce sujet : « l'erreur du manager de ...
‎2010
6
Abécédaire insolite du tour
Kuiper gagne. » (Prononcez Kiper.) Ce titre humoristique a beaucoup servi. Et pour cause. Rose et joufflu, tout le contraire du puncheur blême, mais un sacré puncheur cependant, le solide routier néerlandais totalise de nombreuses et ...
Jacques AUGENDRE, 2011
7
Das englische Lehnwort im modernsten Französisch: (nach ...
Dér.: puncheur s. m. 21*, 30*, 39 (3). Il a confirmé son retour en forme en battant . .. le puncheur G. G. Auto, 22-3-39, p. 3. — Il vient de faire grosse impression de puncheur. Auto, 17-4-39, p. 2. — Le seul véritable puncheur. PS. 28-6-39, p.
Robert Frey, 1943
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... ventre et sur le dos). fajador,-ora adj y n (pop) cogneur, frappeur, puncheur ( BOX) (neol) battant,-e. fajar vt 1 bander (un membre blessé) 2 vi cogner, frapper. falange/phalange. 247 farfullar falda/1 jupe 2 (MON) flanc m, pente (d'une faceta .
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
L'Express
bon. puncheur,. sent. en. lui. un. adversaire. à. sa. mesure. tif, Helmut Kohi, qui, en bon puncheur, sent en lui un adversaire à sa mesure : Schröder peut prendre des voix à la CDU, pas Lafontaine, qui grappillerait plutôt chez les Verts. Du coup  ...
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
... ce jour-là a gagner et à se qualifier pour le tour suivant. Ce boxeur a la réputation d'être dur au mal, ce n'est pas un puncheur, tous ses combats se concluent à la limite. Par contre, c'est un formidable encaisseur, il n'est pas rare de le voir.
Jean-Pierre Favero, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNCHEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puncheur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
75km: Très belle chute de Tim Wellens au ravito... Année pourrie pour le puncheur belge. mieux que sharknado, musette tueuse (la tete de ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Tour de France (18e étape) - Le jour de gloire de Bardet est (enfin …
Pour la première fois de sa carrière, le grimpeur-puncheur de l'équipe AG2R La Mondiale – qui avait déjà gagné la 8e étape à ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
Le puncheur de 29 ans a beau porter le dossard que personne n'aimerait avoir dans le peloton, il est un des hommes d'AG2R La Mondiale à ... «francetv sport, lug 15»
4
Warren Barguil: le grimpeur qui monte
... tout autant dans la montagne, son domaine de prédilection, que sur les pavés ou lorsque le vent se déchaîne, le grimpeur-puncheur (un peu ... «France Soir, lug 15»
5
Mohammedi pour le monde ?
Nadjib Mohammedi tentera de décrocher les trois ceintures mondiales contre le redoutable puncheur et invaincu boxeur russe. A noter, qu'un ... «FF Boxe, lug 15»
6
Geschke plane, le suspense en chute libre
Parmi les 28, on trouve là du déçu du classement général – Thibaut Pinot, Rigoberto Uran, Andrew Talansky – du sprinteur-puncheur parti à ... «SO FOOT, lug 15»
7
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Dans « La rage au ventre », il incarne un boxeur qui se bat contre le système. Un flm à l'image de cet acteur à la forte conscience politique. «Paris Match, lug 15»
8
Jeux des Îles - Rencontre avec... Eric Dagard
Son énergie de puncheur, il la mettra désormais exclusivement dans la formation des jeunes réunionnais. Avec pour espoir de voir certains ... «Réunion 1ère, lug 15»
9
Cyclisme / Gaboriaud dans le Top20 de l'Etape du Tour
Le puncheur du CC Charlott' a pris la 18 e place d'une épreuve qui regroupait plus de 15 000 participants et remportée par Jérémy Bescond. «L'Est Eclair, lug 15»
10
Avec 23 top 5 sans victoire, Sagan est le roi du placé-mais-jamais …
Le sprinteur-puncheur de 25 ans n'y arrive plus. Et ça fait deux ans que ça dure. Depuis la dernière de ses quatre victoires d'étape sur le Tour ... «Eurosport.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puncheur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/puncheur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z