Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puntarelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUNTARELLE IN FRANCESE

puntarelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNTARELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Puntarelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUNTARELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «puntarelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puntarelle nel dizionario francese

La definizione di puntarelle nel dizionario è piccolo pezzo di corallo realizzato con bracciali e collane.

La définition de puntarelle dans le dictionnaire est petit morceau de corail dont on fait des bracelets et des colliers.


Clicca per vedere la definizione originale di «puntarelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUNTARELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle
tourterelle
tourterelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUNTARELLE

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntilla
puntillero

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUNTARELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
relle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
téterelle
zingarelle

Sinonimi e antonimi di puntarelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNTARELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «puntarelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di puntarelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUNTARELLE»

puntarelle corail salade définition recette ricetta chicorée catalogne cuisine jardin févr vraiment connue francophones bois arvy gallouin parlent fiche wiki faiblesse inexactitude nbsp folie spaghettis janv autre belle découverte pour cette puntarelle trouvée chez grand frais résiste plaisir laura zavan mars raméné italie sont pousses catalogna italien vous allez oubliez acheter décembre romaine insalata dolce

Traduzione di puntarelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUNTARELLE

Conosci la traduzione di puntarelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di puntarelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puntarelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

puntarelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntarelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puntarelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

puntarelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

puntarelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

puntarelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

puntarelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

puntarelle
260 milioni di parlanti

francese

puntarelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puntarelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

puntarelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

puntarelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

puntarelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puntarelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

puntarelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

puntarelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

puntarelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Puntarelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puntarelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

puntarelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

puntarelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puntarelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

puntarelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puntarelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puntarelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puntarelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puntarelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNTARELLE»

Il termine «puntarelle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puntarelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puntarelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «puntarelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su puntarelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUNTARELLE»

Scopri l'uso di puntarelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puntarelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Italie
La cuisineromaine utilisefacilement larughetta (roquette) que l'on trouve aujourd' huidans toutlepays, la puntarelle, une variété depissenlit que l'on aille etquel'on accompagne d'anchois. Dansle quartier de Testaccio, où se trouvaient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Rome 2012-2013
... w Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœurs de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Vatican Pèlerin
... de nombreux restaurants, surtout sur le littoral mais également dans l'intérieur. > Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle  ...
Yann Le Razer, 2008
4
Un Nom de Sang
Anna étaiten traind'allonger des anchois destinésà garnir la salade, appelée puntarelle, quand ils entrèrent dansla maisonde Lena. —Astu acheté les choux, ma fille? —Non, maman.J'ai oublié.Jeretourne les chercher. —Tu ferais mieux de  ...
Matt Rees, 2014
5
Petit Futé Rome
Les filets sont accompagnés par les puntarelle, du pain ou des frites. Ce ne sont peut-être pas les meilleurs filets de morue de la capitale, mais c'est le charme rustique avec le vin servi en carafe (vino di mescita) qui font la différence. OBIKA  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
L'Appel du Coucou: traduit de l'anglais par François Rosso
Strike pritsa fourchette et mangea, s'efforçant dene pas montrer combien il serégalait avec ses puntarelle aux anchois. « J'aihurlé, murmura Tansy. Je ne pouvaisplus m'arrêter. J'ai couru horsde l'appartement, en plantant làFreddie, etjeme ...
Robert Galbraith, J. K. Rowling, 2013
7
Rome 8ed
Les puntarelle (chicorée catalane), qu'on ne trouve que dans le Latium, font unedélicieuse saladed'hiver,un peu amère, souventaccommodée avec des anchois, de l'ailetdel'huile d'olive. Le finochio (fenouil)est l'un des légumes favoris en ...
Lonely Planet, 2014
8
Capri (avec cartes et avis des lecteurs)
I Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœur de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Petit Futé Italie du Sud
Concernant les légumes, citons tout d'abord la misticanza (fines herbes de vigne, assaisonnées à l'huile, vinaigre, ail, anchois écrasés et sel), les puntarelle (cœur de chicorée en salade que l'on aille et que l'on accompagne d'anchois), ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Guida Gallo - Guida Gallo
... riz Arborio biologique • 100 g d'oignon frais • 1 gousse d'ail légèrement écrasée • 1/2 verre de vin blanc • 50 g de beurre frais • 50 ml d'huile d'olive vierge extra • 50 g de tomates sèches dessalées • 30 g de puntarelle (pousses de chicorée) ...
Script edizioni

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNTARELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puntarelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michelin 2015 : Penati, le dénicheur de produits rares
... l'autre côté des Alpes et qu'on ne trouve pas partout à Paris tels le cime di rapa, la puntarelle (sorte de chicorée) ou les tomates de Pachino. «L'Hôtellerie Restauration, apr 15»
2
Rome, Urbi et péri-urbi
... la cuisine romaine, pour y goûter la carbonara et la «pajata», les plats à base d'abats, la salade de «puntarelle» et les artichauts locaux. «Libération, mar 15»
3
Les coups de cœur gourmands de… Hélène Darroze
La cuisson était juste parfaite, elle était servie avec une sauce à l'huile d'olive, de la puntarelle et du citron confit. Le tout extrêmement frais. » «Madame Figaro, mar 15»
4
Salades de l'amer
Mais la variété dont le chef italien raffole, c'est la puntarelle ou chicorée de Catalogne, qu'il accommode d'une vinaigrette relevée à l'ail et aux ... «Le Monde, gen 15»
5
Dix bonnes raisons d'aller à Venise
... Erasmo vendus tout épluchés, et d'une foule de salades et légumes inconnus de ce côtéci des Alpes (haricots rares, puntarelle, cime di rapa. «L'Express, ago 14»
6
« Venise: un oasis au Dorsoduro »
On sirote son délicieux café, tandis que se mitonne les bonnes choses du déjeuner: puntarelle avec pourtargue et anchois, gnocchi aux ... «Les pieds dans le plat, apr 14»
7
I Monticelli
Carpaccio de boeuf aux piments et puntarelle full amertume pour l'entrée. Puis surtout tagliata di manzo, un plat servi avec d'inoubliables frites ... «Le Vif, apr 13»
8
Officina Schenatti
Anguille confite au thym citron, salade de puntarelle: plaisant avec une rare puntarelle (un pissenlit romain) qu'on aurait aimée plus généreuse ... «Le Figaro, mar 13»
9
Gastronomie. « Restaurant Augusto » : l'adresse italienne en vogue
Ou encore pour un risotto original, comme celui au puntarelle (salade un peu amère), pancetta et burrata. Le chef se fie à certaines recettes de ... «Le Progrès, mar 13»
10
Keisuke Matsushima : Dix ans déjà
... des barbajuans d'hiver ; des chips de polenta à l'espuma de reblochon ; des croquettes de châtaigne et des rillettes de lapin à la puntarelle. «Channel Riviera, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Puntarelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/puntarelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z