Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trancheur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANCHEUR IN FRANCESE

trancheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANCHEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trancheur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANCHEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trancheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trancheur nel dizionario francese

La definizione di slicer nel dizionario è quella che taglia.

La définition de trancheur dans le dictionnaire est celui qui tranche.


Clicca per vedere la definizione originale di «trancheur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANCHEUR

tranchage
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheuse
tranchoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
cheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonimi e antonimi di trancheur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANCHEUR»

trancheur delcoupe weber manuel moulinex fresh express rapeur mathieu jambon omas magimix trancheuse amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez trancheur lame crantée multifonction idéale pour petite charcuterie fromage pain légumes lisse nbsp simplex professionnel hachoir viande vous propose large gamme hachoirs trancheurs mélangeurs scies restaurants charcutiers bouchers électrique comparer avec leguide cher acheter meilleur roussey fils sommes nous seul étanche tout inox lavable sans démontage sauf pare destiné hôpitaux grandes cuisines collectivités vente cdiscount vite découvrez réductions offre

Traduzione di trancheur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANCHEUR

Conosci la traduzione di trancheur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trancheur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trancheur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

切片机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

máquina de cortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slicer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्लाइसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقطيع اللحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ломтерезки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fatiador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Slicer
260 milioni di parlanti

francese

trancheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slicer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hobel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スライサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얇게 써는 기계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slicer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

slicer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Slicer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

slicer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilimleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettatrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krajalnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ломтерізки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

feliat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόπτων εις φέτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Snijder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slicer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slicer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trancheur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCHEUR»

Il termine «trancheur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trancheur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trancheur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trancheur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANCHEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trancheur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trancheur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trancheur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANCHEUR»

Scopri l'uso di trancheur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trancheur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le fumage du poisson
Trancheur* Mass : Cette société allemande (RFA) a installé en France plus de 50 machines entre 1984 et 1989. Elle est le leader sur ce marché. Le trancheur Maas (Figure 42) est proposé avec tapis de réception, machine de reconstitution et ...
Camille Knockaert, 2002
2
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
Gare à ne pas les « balancer » sur le trancheur ou le laveur. Pauvres castors ! Combien de têtes de poissons n'ont-ils pas reçues sur la leur! Comment n'ont-ils pas été assommés! Et que dire, lorsque l'on n'a pas droit à la parole? Que dire ...
Jean Tesson, 2003
3
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
_6 2 et que, d'une façon peu logique, lesflictionnaires recents ne signa ent pas quoiqu'ils enregistrent son derive trancheur'. mm I s.m. Pêcheur qui tranche' la morue. 1 "Le trancheur avec son couteau, lui, retirait la raquette”. 2 "Vous enlevez ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
4
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
TRANCHEUR [tRäjœR] s. m. Q Pêcheur qui tranche* la morue. «Si le trancheur était bon, ben. . . ça prenait* deux hommes pour le tenir* aller, ça prenait un piqueur* pis un décolleur* pour le tenir aller». Les dictionnaires contemporains ...
Patrice Brasseur, 2012
5
Etoiles mourantes
Le trancheur se commande de la voix, il acceptera vos ordres. Effacez tout ce qui n'est pas nécessaire, je vous surveillerai. — Je suis icipour vous reconstruire, Charon. Jouer les vandales ne fait pas partie de mes attributions. — Même si c' est ...
Ayerdhal, Jean-Claude Dunyach, 2003
6
L'illustration
Celui qui est debout à l'étal est le décolleur, dont le nom désigne l'olhce ; le trancheur est assis vis-à-vis de lui : on le reconnaît au gantelet tout fumant du sang de la veille qui recouvre sa main gauche, et qui en déguise mal l' impatience ...
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
un homme trancheur, pour désigner une personne qui parle, qui décide hardiment. tranciiis subst. mas. (tranchi), rang d'ardoises ou de tuiles échancrees . tranchoir, subst. mas. (tranchoare), plateau de bois sur lequel on tranclte, où l'on coupe ...
Napoléon Landais, 1849
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
Pour les marins français des bancs* de Terre-Neuve, un trancheur c'était un « marin spécialisé pour ouvrir les morues en deux, pour les rendre plates et en extraire l'arête principale » (Convenant 1988 : 230) ; à RivièreBourgeois du ...
Chantal Naud, 2011
9
Histoire naturelle generale et particuliere
Le trancheur prend cette morue par l'oreille fauche , et lu'i appuie le dos contre un taquet long •d'un pied et: haùt: He'éleiix :pouceé ; il lui donne on (petit coup de couteau tranchenr au côté gauche de d'arbres qui ont leurs feuilles; mais on les ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
10
Au plus près du vent
L'énocteur, travaillant entre le trancheur et le décolleur, prenait la carcasse sortie des mains du décolleur et arrachait, tout simplement, les viscères du poisson. De là, le poisson passait entre les mains du trancheur, lequel, comme les saleurs ...
Russ Hofvendahl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANCHEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trancheur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lignes de conditionnement : une demande de solutions globales
... grâce à ses différentes machines (trancheur de pain, dépileur de pain, dépose fromage, dépose gras, dépose papier, empileur de garniture, ... «agro-media.fr, lug 15»
2
Souris morte sur la table de la Boulangerie Kascher de qualité
Des excréments se trouvaient sur plusieurs tablettes, près d'une planche à découper, sur un trancheur, à côté de contenants d'épices, de sacs ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Narbonne : deux idées primées pour leur innovation
... gêné le "trancheur de viande", alors la Direction de la pépinière a eu l'idée de géni ,non expliquée, de déclasser RAM vers la catégorie des ... «L'indépendant.fr, lug 15»
4
"On ne peut pas penser que ces fous fassent partie d'une civilisation".
Qui est le plus ou le moins civilisé, entre les exécuteurs de peine de mort étasuniens et le trancheur de tête français de l'Isère? Dans Orange ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
5
Choisir son jambon : les conseils du spécialiste mondial pour ne …
Jesus ventanas Barroso et Jose Manuel Hidalgo meilleur maître trancheur de jambon d'Espagne./Photo DDM Nathalie Saint Affre. «ladepeche.fr, giu 15»
6
Procès de Paul Laurent : «En réalité, vous étiez déterminé à la finir»
... Paul, qui aurait eu le temps de discuter pendant les dix minutes de trajet où aucun mot n'est prononcé, sort son couteau, un trancheur de 38 ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
L'accusé a-t-il prémédité le meurtre de son ex-copine ?
L'arme du crime, un couteau de boucher appelé «trancheur» dont la lame mesure 25 cm, était retrouvé immaculé de sang par les enquêteurs ... «ladepeche.fr, giu 15»
8
Amputée d'un doigt après un accident du travail
Le trancheur de médaillon ne disposait pas de son carter de protection. En tentant de décoincer la machine dans laquelle de la chair de ... «Le Télégramme, giu 15»
9
De 14h à 6h du matin : notre dimanche-marathon à Villette Sonique
La surprise est d'autant plus grande de voir ces (très) jeunes mecs exécuter un rock ahurissant de trancheur viscérale, déstructuré, bruitiste et ... «Les Inrocks, mag 15»
10
Foire du 1er mai : des innovations au menu
La présence du trancheur hydrostatique à culbuteur inversé, qui transforme la vulgaire carotte en pièce de musée, ou de la montre ... «ladepeche.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trancheur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trancheur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z