Scarica l'app
educalingo
punisseur

Significato di "punisseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PUNISSEUR IN FRANCESE

punisseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNISSEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Punisseur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PUNISSEUR IN FRANCESE

definizione di punisseur nel dizionario francese

La definizione di punitore nel dizionario è infliggere a qualcuno una punizione, una punizione in espiazione per un errore.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUNISSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUNISSEUR

punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseuse · punitif · punition · puntarelle · puntilla · puntillero

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUNISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimi e antonimi di punisseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUNISSEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «punisseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUNISSEUR»

punisseur · sévère · gurubashi · amani · punisseur · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · genre · préciser · personne · chose · punit · conscience · juge · inévitable · confucius · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · puiseur · punisseuse · pisseur · punaiser · expression · exemple · usage · contraire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · punir · synon · châtier · anton · récompenser · coupable · criminel · enfant · traître · parmi · ceux · platon · aime · vidéo · dailymotion · déc · objet · world · warcraft · wowhead · cette · épique · masse · main · niveau · dépouillé · hethiss · gros · mixcloud · listen · their · radio · shows · sets · podcasts · permacoeur · croisé · manaforge · looté · http · worldofwarcraft · judgehype · index · page=bc · trés · facile · resisté · page · perso · amayiro · actualités · mmorpg · cinq · dernières ·

Traduzione di punisseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PUNISSEUR

Conosci la traduzione di punisseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di punisseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «punisseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

处罚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

castigador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Punisher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पनिशर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعاقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

палач
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Punisher
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দণ্ডনায়ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

punisseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Punisher
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Punisher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パニッシャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처벌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Punisher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Punisher
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டிப்பாளரின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Punisher
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cezalandırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Punisher
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Punisher
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

persoană care pedepsește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμωρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Punisher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Punisher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Punisher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di punisseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNISSEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di punisseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «punisseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su punisseur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUNISSEUR»

Scopri l'uso di punisseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con punisseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
L'auteur du Commentaire paraît croire que punisseur est de la création de Corneille. Les nombreux exemples qui suivent montrent l'erreur de cette opinion, et sont une nouvelle preuve que notre grand tragique n'a guère inventé de mots ni de ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 car. a.) Voltaire s'exprime ainsi an sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur . Punisseur était nn beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a 11 y avait d'abord le J'oudre punisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
4
Œuvres de P. Corneille
Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. a.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : a II y avait d'abord le foudre pu- nisseur. Punisseur était un beau terme  ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
5
Dictionnaire universel de la langue française
La conscience est un juge et un punisseur inévitable. [ Con- fucius.] □ // existe un Dieu punisseur et rémunérateur. [Voltaire.] Ce qui intéresse le plus l'Etat , dans les systèmes religieux , c'est la croyance en un Dieu punisseur et rémunérateur.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
6
Œuvres
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains, (iv, 84. Pomp. 1400 var. 1.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre punisseur. Punisseur était un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il y avait d'abord le foudre Punisseur. Punisseur était un beau terme, qui manquait à notre langue. Puni doit fournir Punisseur, comme vengé fournit vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la plupart des termes qui fesaient un bel effet du ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Puni doit fournir Punisseur, comme venge' fournit. vengeur. J'ose souhaiter qu'on eût conservé la. plupart des termes qui fesaient un bel effet du temps de Corneille. (Va/taire.) Punisseur. Songe que des yeux perçans sont sans cesse ouverts ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille
PUNISSEUR. Je n'irai point chercher sur les bords africains Le foudre punisseur que je vois en tes mains. (1v, 84. Pomp. 14oo var. 3.) Voltaire s'exprime ainsi au sujet de ce passage : « Il y avait d'abord le foudre pu~ nisseur. Punisseur était ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
PUNISSEUR , s. m. Celui qui punit. Fut présent Guillaume Guillart, pugnisseur des malfaicteurs delà chastellenie de Blois. Chart. de l'an i382 , citée par Charpentier , supplément au Gloss. latin deDv Cange, au mot punirnentum. Ce mot a été ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNISSEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino punisseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Une mentalité de punisseur. Il mordait d'abord, parlait ensuite. Dans ce pays du vélo, l'homme à la carrière tellurique afficha ce bloc de granit ... «L'Humanité, lug 15»
2
Les ressorts intimes de la violence se dévoilent
Le visiteur pourra aussi découvrir quel «punisseur» il est. Et choisir quelle sanction prendre après le déversement de produits chimiques dans ... «24heures.ch, lug 15»
3
Jon Bernthal sera le Punisher de Marvel
Marvel et Netflix ont annoncé que le Punisher (le Punisseur en français), le justicier à la tête de mort présent dans les bandes-dessinées de la ... «Paris Match, giu 15»
4
Loin de la cité et pourtant : comment des jeunes français de la …
... façon la quête de l'absolu, une forme de désécularisation à la recherche d'un Dieu inclément et punisseur qui détourne le regard des uns et ... «Atlantico.fr, mag 15»
5
Punisher : un nouveau film avec Tom Hardy ?
Il devient alors le "Punisseur", un vigilante cynique et impitoyable. Bref, Frank Castle est un personnage extrêmement sombre, torturé et violent, ... «FilmsActu, mag 15»
6
Big Brother et traditions
... était donc de se servir d'un dieu ou chef dominateur, punisseur et égotique - à son image - qu'il faudrait servir à tout prix. Cette métaphore de ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
7
J'ai 8 ans, j'sais que c'est pas vrai, mais je suis terroriste
... au large de la Guyane par la terrible ministre de la Justice, ex-angélique laxiste devenue mère fouettarde au nom de l'antiracisme punisseur. «Libération, feb 15»
8
CAMEROUN :: Avec ses pas décisifs vers les armes russes et …
Je dirais instamment que très vite, l'Occident-punisseur va faire payer à Paul Biya ce qu'il regarde comme une haute trahison, un crime de ... «camer.be, gen 15»
9
Le récap' de l'actualité du week-end
... même si ça peut la gêner, elle l'est pour la France qui en paiera le prix le plus élevé (pas seulement financier et social) Le punisseur pourrait ... «Le Figaro, nov 14»
10
Commentaire de l'Evangile du dimanche 16 novembre
Ceux qui voient en Dieu, un être lointain et punisseur, enfouissent leur talent par peur. En ce jour, nous pouvons nous poser deux questions ... «Radio Vatican, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Punisseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/punisseur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT