Scarica l'app
educalingo
pyrale

Significato di "pyrale" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PYRALE IN FRANCESE

pyrale


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYRALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pyrale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PYRALE IN FRANCESE

Borer

Pyrale è un termine ambiguo che si applica in francese a diverse specie di parassiti di Lepidoptera delle famiglie di Pyralidae e Crambidae che recano il nome vernacolare di borer nella loro forma di imago. Evergestis pallidata Molla di cavolo Eurrhypara coronata ...

definizione di pyrale nel dizionario francese

La definizione di piralide nel dizionario è insetto lepidottero notturno il cui bruco è particolarmente dannoso per la vite.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PYRALE

abdomino-coraco-humérale · abdomino-gutturale · abdomino-humérale · cathédrale · centrale · chorale · contre-morale · fémorale · générale · illibérale · morale · métamorale · pastorale · spirale · sterno-vertébrale · ultra-libérale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PYRALE

pyothorax · pyralène · pyramidal · pyramidalement · pyramide · pyramidé · pyramidement · pyramider · pyramidion · pyramidon · pyranomètre · pyrargyrite · pyrée · pyrène · pyrénéen · pyrénéenne · pyrénéisme · pyrénéiste · pyrénéite · pyrénomycètes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PYRALE

ale · bale · capitale · cordiale · digitale · filiale · finale · gale · internationale · male · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimi e antonimi di pyrale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PYRALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pyrale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PYRALE»

pyrale · chenille · prés · insecticide · pommes · eliminer · buis · traitement · maïs · wiki · farine · contre · pyrale · terme · ambigu · applique · plusieurs · espèces · lépidoptères · ravageurs · familles · pyralidae · guerre · déclarée · parisien · août · donné · cette · larve · papillon · nocturne · longue · deux · trois · centimètres · fait · apparition · france · nbsp · mais · insecticides · basf · agro · larves · ostrinia · nubilalis · peuvent · provoquer · importants · dégâts · baisse · qualité · épis · verse · développement · définition · futura · sciences · dont · chenilles · infestent · parfois · massivement · cible · variétés · mobilisation · ville · écully · après · hiver · doux · subissent · actuellement · attaque · virulente · appelée · originaire · asie · christian · marchand · envahi · toute · ainsi · corse · nous · avons · encore · jours · avant · passage · adulte ·

Traduzione di pyrale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PYRALE

Conosci la traduzione di pyrale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pyrale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pyrale» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barrenillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

borer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बरमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бур
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

broca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুরপুন
260 milioni di parlanti
fr

francese

pyrale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengorek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bohrer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボーラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천공 충
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

borer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái khoan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துளைப்பான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोखरणा-या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

matkap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Borer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiertacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sondor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυπητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boorder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pyrale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYRALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pyrale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pyrale».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pyrale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PYRALE»

Scopri l'uso di pyrale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pyrale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire des insectes nuisibles à la vigne, et ...
——-:.9-:--—— Pyrale de la Vigne à l'état de Papillon. —— Mâles et femelles de grandeur naturelle. — Détails de leurs organes extérieurs, grossis à la loupe et au microscope. Organisation de la Pyrale de la Vigne à l'état de Papillon.
Jean Victor Audouin, 1842
2
Organismes génétiquement modifiés à l'INRA: environnement, ...
La transgénèse a permis d'introduire dans le maïs un gène qui le rend résistant à la pyrale, un ravageur important. Cette résistance est due à la synthèse d'une protéine toxique pour les larves de pyrale, mais sans risque pour l'homme et les  ...
‎1998
3
Histoire des insectes nuisibles à la vigne: et ...
et particulièrement de la pyrale qui dévaste les vignobles des départments de la Cote-d'Or ... avec l'indication des moyens qu'on doit employer pour la combattre Jean Victor Audouin. PLANCIIE 44. 42. 43. 44. 45. 20. 2|. 22. '23.
Jean Victor Audouin, 1842
4
Insectes ravageurs du mais guide d'identification au champ
Description et cycle biologique: Bien que le cycle biologique de cette pyrale présente de nombreuses analogies avec celui de la pyrale américaine de la canne à sucre, les deux espèces présentent des différences d'aspect au cours des ...
Ortega Corona, A.
5
Spéciation sympatrique et écologique dans les populations de ...
Cette étude s'inscrit dans le cadre général de la formation des espèces.
Yan Thomas, 2004
6
Les chercheurs et l'innovation: regards sur les pratiques de ...
D. Fixari et A. Hatchuel La lutte contre la pyrale du maïs est un dossier complexe, s'étendant sur plus de deux décennies, durant lesquelles l'INRA a mené en parallèle plusieurs types de recherches, abandonné certaines voies, poussé deux ...
‎1998
7
Protection des cultures, construction de la nature: ...
L'invasion de la pyrale européenne du maïs : l'appui intéressé du Bureau d' entomologie des États-Unis Accidentellement importée d'Europe centrale, la pyrale du maïs est découverte dans l'État du Massachusetts en 1917. L'origine ...
Stéphane Castonguay, 2004
8
L'ouvrier, l'Espagne, la Bourgogne et la vie provinciale: ...
Papillons d'or et vers coquins : la pyrale dans les vignobles maçonnais et beaujolais au XIXe siècle Gilbert GARRIER Centre d'Histoire Pierre Léon La chenille dévastatrice et son papillon, qui infestent les vignobles du Maconnais et du ...
Pierre Ponsot, 1994
9
La pyrale des caroubes et d'autres phytophages en ...
Au sein de l'entomofaune nuisible du grenadier en Tunisie, la pyrale des caroubes Ectomyelois ceratoniae Zeller (Lepidoptera: Pyralidae), revet une importance economique particuliere, allant parfois, jusqu'a la perte de la quasi-totalite de ...
Ines Ksentini, 2010
10
Gestion integree des nuisibles en production maraichere: ...
Figure 61. Papillon de la pyrale de la betterave, Spoladea recurvalis (Photo : G. Goergen/IITA) Figure 62. Feuilles d'amarante endommagées par la chenille de la pyrale de la betterave, Spoladea recurvalis (Photo : G. Goergen/IITA) ...
Brianna James, Cyprien Atcha-Ahowe, Ignace Godonou, Hugues Baimey, Georg Goergen, Rachidatou Sikirou, Muaka Toko, James, B., Atcha-Ahowe, C.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYRALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pyrale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Xylella Fastidiosa : d'autres bactéries venues d'ailleurs inquiètent …
A commencer par la pyrale du buis, une chenille particulièrement vorace qui décime depuis deux ans tous les massifs de la région parisienne. «Francetv info, lug 15»
2
Saint-Germain-en-Brionnais Sur les pas de Benoit Raclet
M. Vaizand a présenté Benoit Raclet : au début du XIXe siècle, les vignobles du Beaujolais et Mâconnais étaient ravagés par un ver : la pyrale. «Le JSL, lug 15»
3
Le biocontrôle s'envole pour lutter contre les ravageurs du maïs
Le 16 juillet 2015, des capsules de trichogrammes ont été larguées sur des champs de maïs pour lutter contre la pyrale. Zoom sur une solution ... «Campagnes et Environnement, lug 15»
4
La chenille asiatique mangeuse de buis s'installe partout en Béarn
Difficile de connaître l'ampleur exacte de l'attaque, mais une chose est sûre : la pyrale du buis a pris ses quartiers en Béarn. Particulièrement à ... «La République des Pyrénées, lug 15»
5
Saint-Germain-en-Brionnais Visite sur les pas de Benoît Raclet
Au début du XIXe siècle, les vignobles du Beaujolais et Mâconnais étaient ravagés par un ver : la pyrale. Benoit Raclet avait observé que la ... «Le JSL, lug 15»
6
France : ce que va coûter le rejet des OGM
Pour la seule PGM autorisée dans l'Union européenne, le maïs Bt Mon 810 résistant à deux insectes prédateurs (pyrale et sésamie), les rares ... «Economie Matin, lug 15»
7
Morbihan. Une chenille qui s'attaque au buis
La pyrale du buis, un nom qui ne dit sans doute pas grand-chose à tout le monde, est un lépidoptère invasif originaire d'Asie orientale. Présent ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Le groupe innovant M2i parie sur Parnac
Pyrale du buis, processionnaire du pin ou insectes rampants dans les bananeries, l'entreprise développe des pièges, respectueux de ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Pyrale du buis : jardins publics fermés
Depuis hier et jusqu'au vendredi 19 juin, la Ville de Toulouse procède pour la deuxième fois à des opérations de traitement des buis contre les ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
La chenille de la pyrale du buis attaque nos jardins
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pyrale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pyrale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT